The Stroke of the Midnight Hour - John 00 Fleming перевод на немецкий

The Stroke of the Midnight Hour

Long years ago...
We made a tryst with destiny,
And now the time comes when we shall redeem our pledge,
Not wholly or in full measure, bur very substantially.
At the stroke of the midnight hour,
When the world sleeps, India will awake to life and freedom.

Der Schlag der Mitternachtsstunde

Vor langen Jahren...
Haben wir ein Stelldichein mit dem Schicksal vereinbart, meine Liebste,
Und nun kommt die Zeit, da wir unser Versprechen einlösen werden,
Nicht gänzlich oder in vollem Umfang, aber doch sehr erheblich.
Beim Schlag der Mitternachtsstunde,
Wenn die Welt schläft, wird Indien zu Leben und Freiheit erwachen.