Текст и перевод песни John Adams - Flames

Flames

I see the smoke rise to the ceiling
I feel the warmth come through the door
And we both know where it started from

Now we're having trouble breathing
And we're on the highest floor
And we both know where it started from

Because it's too late to argue to whose to blame
It's time we got out away from these flames
This house will burn down anyway
So just get out get out get out
Why don't we
Get out get out get out
Away from these flames ooh oh oh oh

Grabbing everything with meaning every cupboard every drawer
And we both know where it started from

Because it's too late to argue to whose to
Blame It's time we got out away from these flames
This house will burn down anyway
So just get out get out get out
Why don't we
Get out get out get out
Away from these flames

I have been wasting Spending my time with you Trying to prove
That I'm so in love with you
But you saw right through

Because it's too late to argue to whose to
Blame It's time we got out away from these flames
This house will burn down anyway
So just get out
Because it's too late to argue to whose to
Blame It's time we got out away from these flames
This house will burn down anyway
So just get out get out get out
Why don't we
Get out get out get out We need to
Get out get out get out
Away from these flames ooh oh oh oh

Away from these flames

Flammes

Je vois la fumée monter au plafond
Je sens la chaleur entrer par la porte
Et nous savons tous les deux d'où ça vient

Maintenant, nous avons du mal à respirer
Et nous sommes au dernier étage
Et nous savons tous les deux d'où ça vient

Parce qu'il est trop tard pour discuter de qui est à blâmer
Il est temps que nous sortions de ces flammes
Cette maison va brûler de toute façon
Alors sors sors sors
Pourquoi ne pas
Sors sors sors
Loin de ces flammes ooh oh oh oh

Prendre tout ce qui a un sens chaque placard chaque tiroir
Et nous savons tous les deux d'où ça vient

Parce qu'il est trop tard pour discuter de qui est à
Blâmer Il est temps que nous sortions de ces flammes
Cette maison va brûler de toute façon
Alors sors sors sors
Pourquoi ne pas
Sors sors sors
Loin de ces flammes

J'ai gaspillé Mon temps avec toi Essayer de prouver
Que je suis tellement amoureux de toi
Mais tu as vu à travers

Parce qu'il est trop tard pour discuter de qui est à
Blâmer Il est temps que nous sortions de ces flammes
Cette maison va brûler de toute façon
Alors sors
Parce qu'il est trop tard pour discuter de qui est à
Blâmer Il est temps que nous sortions de ces flammes
Cette maison va brûler de toute façon
Alors sors sors sors
Pourquoi ne pas
Sors sors sors Nous devons
Sors sors sors
Loin de ces flammes ooh oh oh oh

Loin de ces flammes