John Adams - Flames - перевод текста песни на русский

I see the smoke rise to the ceiling

Я вижу дым, поднимающийся к потолку,

I feel the warmth come through the door

Я чувствую жар, идущий из-под двери,

And we both know where it started from

И мы оба знаем, откуда это началось.

Now we're having trouble breathing

Теперь нам трудно дышать,

And we're on the highest floor

И мы на самом верхнем этаже,

And we both know where it started from

И мы оба знаем, откуда это началось.

Because it's too late to argue to whose to blame

Потому что слишком поздно спорить, кто виноват,

It's time we got out away from these flames

Пора нам убираться подальше от этого пламени,

This house will burn down anyway

Этот дом все равно сгорит,

So just get out get out get out

Так что просто уходи, уходи, уходи,

Why don't we

Почему бы нам

Get out get out get out

Не уйти, не уйти, не уйти

Away from these flames ooh oh oh oh

Подальше от этого пламени, о-о-о-о.

Grabbing everything with meaning every cupboard every drawer

Хватая всё, что дорого, каждый шкаф, каждый ящик,

And we both know where it started from

И мы оба знаем, откуда это началось.

Because it's too late to argue to whose to

Потому что слишком поздно спорить, кто виноват,

Blame It's time we got out away from these flames

Пора нам убираться подальше от этого пламени,

This house will burn down anyway

Этот дом все равно сгорит,

So just get out get out get out

Так что просто уходи, уходи, уходи,

Why don't we

Почему бы нам

Get out get out get out

Не уйти, не уйти, не уйти

Away from these flames

Подальше от этого пламени.

I have been wasting Spending my time with you Trying to prove

Я тратил впустую, тратил свое время с тобой, пытаясь доказать,

That I'm so in love with you

Что я так влюблен в тебя,

But you saw right through

Но ты всё видела насквозь.

Because it's too late to argue to whose to

Потому что слишком поздно спорить, кто виноват,

Blame It's time we got out away from these flames

Пора нам убираться подальше от этого пламени,

This house will burn down anyway

Этот дом все равно сгорит,

So just get out

Так что просто уходи.

Because it's too late to argue to whose to

Потому что слишком поздно спорить, кто виноват,

Blame It's time we got out away from these flames

Пора нам убираться подальше от этого пламени,

This house will burn down anyway

Этот дом все равно сгорит,

So just get out get out get out

Так что просто уходи, уходи, уходи,

Why don't we

Почему бы нам

Get out get out get out We need to

Не уйти, не уйти, не уйти, нам нужно

Get out get out get out

Уйти, уйти, уйти

Away from these flames ooh oh oh oh

Подальше от этого пламени, о-о-о-о.

Away from these flames

Подальше от этого пламени.

John Adams - Flames

Текст и перевод песни John Adams - Flames

Альбом