Текст и перевод песни John Adams - Amen

Amen

Hold me close, never let go
Take my heart, my body and my soul
Let′s write a story where love's every line on the page
So won′t you hold me close and never let go?

Amen, I found you, you found me
Oh, darling, I've been praying to someone
Praying for someone like you
Amen, you're my missing keys
Oh, darling, I′ve stopped praying for someone
Since you came along, so
A-a-a-amen

You′re all I need, I hope that you know
Like the sun will raise and river will flow
I'll be there when you need me
And all of the moments you don′t
You're all I need, I hope that you know

Amen, I found you, you found me
Oh, darling, I′ve been praying to someone
Praying for someone like you
Amen, you're my missing keys
Oh, darling, I′ve stopped praying for someone
Since you came along, so
A-a-a-amen

But darling, I've stopped praying for someone
Since you came along, so
A-a-a-amen

Amen

Serre-moi fort, ne me lâche jamais
Prends mon cœur, mon corps et mon âme
Écrivons une histoire où l'amour est chaque ligne de la page
Alors ne me serreras-tu pas fort et ne me laisseras-tu jamais partir ?

Amen, je t'ai trouvée, tu m'as trouvé
Oh, mon amour, j'ai prié quelqu'un
Prié pour quelqu'un comme toi
Amen, tu es mes clés manquantes
Oh, mon amour, j'ai cessé de prier quelqu'un
Depuis que tu es arrivée, alors
A-a-a-men

Tu es tout ce dont j'ai besoin, j'espère que tu le sais
Comme le soleil se lèvera et la rivière coulera
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Et à tous les moments où tu ne le fais pas
Tu es tout ce dont j'ai besoin, j'espère que tu le sais

Amen, je t'ai trouvée, tu m'as trouvé
Oh, mon amour, j'ai prié quelqu'un
Prié pour quelqu'un comme toi
Amen, tu es mes clés manquantes
Oh, mon amour, j'ai cessé de prier quelqu'un
Depuis que tu es arrivée, alors
A-a-a-men

Mais mon amour, j'ai cessé de prier quelqu'un
Depuis que tu es arrivée, alors
A-a-a-men