Текст и перевод песни John Alldis Choir, Joseph Galiano, Nicolai Gedda, James Levine & London Symphony Orchestra - Il Barbiere di Siviglia: Piano, pianissimo, senza parlar (Fiorello - Coro - Conte)
Piano
pianissimo
Тихо,
совсем
тихо,
Senza
parlar
Не
говоря
ни
слова,
Tutti
con
me
Все
за
мной,
Venite
qua.
Идите
сюда.
Piano
pianissimo
Тихо,
совсем
тихо,
Eccoci
qua.
Мы
здесь.
Tutto
è
silenzio
Всё
стихло,
Nessun
qui
sta,
Никого
нет,
Che
i
nostri
canti
Кто
бы
наши
песни
Possa
turbar.
Мог
потревожить.
Fiorello...
Olà...
Фиорелло...
Эй...
Signor,
son
qua.
Синьор,
я
здесь.
Ebben...
gli
amici?...
Ну...
друзья?...
Son
pronti
già.
Уже
готовы.
Bravi,
bravissimi,
Молодцы,
молодцы,
Fate
silenzio,
Тише,
Piano
pianissimo
Тихо,
совсем
тихо,
Senza
parlar.
Не
говоря
ни
слова.
Piano
pianissimo
Тихо,
совсем
тихо,
Senza
parlar.
Не
говоря
ни
слова.
Ecco
ridente
in
cielo
Вот,
улыбаясь
в
небе,
Spunta
la
bella
aurora,
Всходит
прекрасная
заря,
E
tu
non
sorgi
ancora
А
ты
ещё
не
встала,
E
puoi
dormir
così?
И
можешь
спать
так
сладко?
Sorgi,
mia
bella
speme,
Вставай,
моя
прекрасная
надежда,
Vieni,
bell'idol
mio,
Приди,
мой
милый
кумир,
Rendi
men
crudo,
oh
dio!
Смягчи,
о
боже,
Lo
stral
che
mi
ferì.
Стрелу,
что
ранила
меня.
Oh
sorte!
già
veggo
О
судьба!
Я
вижу
Quel
caro
sembiante
Тот
милый
образ,
Quest'anima
amante
Эта
любящая
душа
Ottenne
pietà.
Сжалилась
надо
мной.
Oh
istante
d'amore!
О
миг
любви!
Felice
momento
Счастливое
мгновение,
Oh
dolce
contento
О
сладкая
радость,
Che
eguale
non
ha.
Которой
нет
равных.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.