Messiah, Pt. 2 HWV 56: 42. Chorus: "Hallelujah" - John Alldis Choir feat. Karl Richter & London Philharmonic Orchestraперевод на русский

Messiah, Pt. 2 HWV 56: 42. Chorus: "Hallelujah"

Мессия, часть 2 HWV 56: 42. Хор: "Аллилуйя"

Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя

Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя

For the lord God omnipotent reigneth

Ибо Господь Бог всемогущий царствует

Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя

For the lord God omnipotent reigneth

Ибо Господь Бог всемогущий царствует

Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя

For the lord God omnipotent reigneth (Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah)

Ибо Господь Бог всемогущий царствует (Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя)

For the lord God omnipotent reigneth (Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah)

Ибо Господь Бог всемогущий царствует (Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя)

Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah (Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah)

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя (Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя)

For the lord God omnipotent reigneth (Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah)

Ибо Господь Бог всемогущий царствует (Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя)

Hallelujah

Аллилуйя

The kingdom of this world

Царство мира сего

Is become

Стало

The kingdom of our Lord,

Царством Господа нашего,

And of His Christ

И Христа Его

And of His Christ

И Христа Его

And He shall reign forever and ever

И будет Он царствовать во веки веков

And He shall reign forever and ever (And He shall reign forever and ever)

И будет Он царствовать во веки веков (И будет Он царствовать во веки веков)

And He shall reign forever and ever (And He shall reign forever and ever)

И будет Он царствовать во веки веков (И будет Он царствовать во веки веков)

And he shall reign forever and ever (And He shall reign forever and ever)

И будет Он царствовать во веки веков (И будет Он царствовать во веки веков)

King of kings (Forever and ever hallelujah hallelujah)

Царь царей (Во веки веков, аллилуйя, аллилуйя)

And lord of lords (Forever and ever hallelujah hallelujah)

И Господь господствующих (Во веки веков, аллилуйя, аллилуйя)

King of kings (Forever and ever hallelujah hallelujah)

Царь царей (Во веки веков, аллилуйя, аллилуйя)

And lord of lords (Forever and ever hallelujah hallelujah)

И Господь господствующих (Во веки веков, аллилуйя, аллилуйя)

King of kings (Forever and ever hallelujah hallelujah)

Царь царей (Во веки веков, аллилуйя, аллилуйя)

And lord of lords

И Господь господствующих

King of kings and lord of lords

Царь царей и Господь господствующих

And he shall reign forever and ever (And he shall reign)

И будет Он царствовать во веки веков (И будет Он царствовать)

And he shall reign forever and ever (And he shall reign)

И будет Он царствовать во веки веков (И будет Он царствовать)

King of kings forever and ever

Царь царей во веки веков

And lord of lords hallelujah hallelujah

И Господь господствующих, аллилуйя, аллилуйя

And he shall reign forever, forever and ever

И будет Он царствовать во веки, во веки веков

King of kings and lord of lords

Царь царей и Господь господствующих

King of kings and lord of lords

Царь царей и Господь господствующих

And he shall reign forever and ever (And he shall reign forever and ever)

И будет Он царствовать во веки веков (И будет Он царствовать во веки веков)

Forever and ever, forever and ever (King of kings and lord of lords)

Во веки веков, во веки веков (Царь царей и Господь господствующих)

Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя

Hallelujah

Аллилуйя

Оцените перевод

Авторы: G.f. Handel, E. Prout

Альбом

50 Chefs-d'œuvre de la musique classique

дата релиза

01-12-2014

1 Serse, Act I HWV 40: "Ombra mai fù"
2 Requiem, Op. 48: IV. Pie Jesu
3 Water Music Suite, HWV 349: Alla Hornpipe
4 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: X. Choral "Jesus bleibet meine Freude"
5 Pavane, Op. 50: Andante molto moderato (Excerpt)
6 Piano Concerto No. 21 in C, K. 467: II. Andante
7 Turandot, Act III: Nessun dorma!
8 Suite bergamasque, L.75: III. Clair de lune
9 Prelude And Fugue in C (WTK, Book I, No. 1), BWV 846: Prelude
10 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 - "Choral": IV, IV. Finale (Excerpt)
11 Requiem in D Minor, K. 626 - Completed By Joseph Eybler & Franz Xaver Süssmayr: Lacrimosa (Live At Philharmonie, Munich / 2006)
12 Canon and Gigue in D Major: I. Canon
13 Prélude à l'après-midi d'un faune, L.86
14 Nutcracker Suite, Op.71a: 3. Valse Des Fleurs (Tempo Di Valse)
15 An der schönen blauen Donau, Op. 314 (Excerpt)
16 Messiah, Pt. 2 HWV 56: 42. Chorus: "Hallelujah"
17 Messa da Requiem: II. Dies irae
18 Suite No. 3 in D, BWV 1068: II. Air
19 String Quintet, Op. 11 (13), No. 5 in E Major G. 275: II. Menuetto
20 Piano Sonata No.14 in C sharp minor, Op.27, No.2 'Moonlight': I. Adagio sostenuto
21 Piano Sonata No. 2 in B-Flat Minor, Op. 35: III. Marche funèbre (Lento)
22 Toccata and Fugue in D minor, BWV 565
23 Kinderszenen, Op.15: 7. Träumerei
24 Bagatelle in A Minor, WoO 59 -"Für Elise": Poco moto
25 Má Vlast, JB1:112: 2. Vltava - Excerpt
26 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Einleitung
27 Concerto For Violin And Strings in E, Op. 8, No. 1, R.269 "La Primavera": I. Allegro (Live At Frederic R. Mann Auditorium, Tel Aviv / 1982)
28 Il barbiere di Siviglia, Act I: No. 2 Cavatina: "Largo al factotum"
29 Romeo And Juliet, Op. 64, Act I: 13. Dance Of The Knights
30 Boléro, M.81 (Excerpt)
31 Gaîté parisienne - Arranged By M. Rosenthal From Various Offenbach Works: Barcarolle
32 Peer Gynt, Op. 23 - Incidental Music: No. 13 Morning Mood
33 An American in Paris - Revised By F. Campbell-Watson: An American in Paris (Excerpt)
34 Serenade in G, K. 525, "Eine kleine Nachtmusik": I. Allegro
35 Symphony No. 3 in F, Op. 90: III. Poco allegretto
36 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con brio (Excerpt)
37 Wiegenlied, Op. 49, No. 4
38 Rigoletto, Act III: "La donna è mobile"
39 Radetzky-Marsch, Op. 228
40 Concierto de Aranjuez For Guitar And Orchestra: II. Adagio (Excerpt)
41 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, B.178 "From The New World": IV. Allegro Con Fuoco (Excerpt)
42 España - Rhapsody For Orchestra
43 Violin Concerto No. 2 in B Minor, Op. 7: III. Rondo à la clochette, 'La campanella' (Excerpt)
44 Carmen, Act I: "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
45 The Tale Of Tsar Saltan - Arr. G. Feygin: The Flight Of The Bumble-Bee
46 Hungarian Dance No. 5 in G Minor
47 La Damnation de Faust, Op. 24 / Pt. 1: Marche hongroise
48 Orpheus in The Underworld (Orphée aux enfers): Can-Can

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.