The Climb - John Allred перевод на французский

The Climb

Say you'll never leave me and you'll always be my girl
Just give me your attention and I'll give you my whole world
When you fall I will try my best to catch you
That's all, that's all

So tell me there's a reason for the way that things work out
And every grain of faith is just another laced with doubt
When you fall we can learn to lift each other
That's all, that's all

And oh how my walls fall down
Whenever you come around
Oh the climb's always harder than the fall
That's all, that's all

I get so tired of this place but I'm never tired of you
There's always another angle and another point of view
Say you'll stay even when I hit the wall
That's all, that's all

And oh how my walls fall down
Whenever you come around
Oh the climb's always harder than the fall
That's all, that's all

And it's you
You're the reason for my rhyme
It's you
You're my partner here in crime
It's you
Say you'll stay with me even when I fall behind

Say you'll never leave me and you'll always be my girl
Just give me your attention and I'll give you my whole world
And how my walls fall down
Whenever you come around
Oh the climb's always harder than the fall
And oh how my walls fall down
Whenever you come around
Oh the climb's always harder than the fall
That's all, that's all
Oh the climb's always harder than the fall
That's all, that's all

L'Ascension

Dis que tu ne me quitteras jamais et que tu seras toujours ma fille
Donne-moi juste ton attention et je te donnerai tout mon monde
Quand tu tomberas, je ferai de mon mieux pour te rattraper
C'est tout, c'est tout

Alors dis-moi qu'il y a une raison à la façon dont les choses se passent
Et chaque grain de foi est juste un autre lacé de doute
Quand tu tomberas, nous pouvons apprendre à nous relever l'un l'autre
C'est tout, c'est tout

Et oh comme mes murs s'effondrent
Chaque fois que tu arrives
Oh l'ascension est toujours plus difficile que la chute
C'est tout, c'est tout

Je suis tellement fatigué de cet endroit, mais je ne suis jamais fatigué de toi
Il y a toujours un autre angle et un autre point de vue
Dis que tu resteras même quand je toucherai le mur
C'est tout, c'est tout

Et oh comme mes murs s'effondrent
Chaque fois que tu arrives
Oh l'ascension est toujours plus difficile que la chute
C'est tout, c'est tout

Et c'est toi
Tu es la raison de ma rime
C'est toi
Tu es ma complice dans le crime
C'est toi
Dis que tu resteras avec moi même quand je serai à la traîne

Dis que tu ne me quitteras jamais et que tu seras toujours ma fille
Donne-moi juste ton attention et je te donnerai tout mon monde
Et comme mes murs s'effondrent
Chaque fois que tu arrives
Oh l'ascension est toujours plus difficile que la chute
Et oh comme mes murs s'effondrent
Chaque fois que tu arrives
Oh l'ascension est toujours plus difficile que la chute
C'est tout, c'est tout
Oh l'ascension est toujours plus difficile que la chute
C'est tout, c'est tout