After Winter - John Allred перевод на французский

After Winter

I will wait after winter
I will wait here for you
After the flowers have withered
So I'll wait for them to bloom

You see I can't live without you
Oh I tried once to part
And these seasons keep changing
But they'll never change my heart

And I could say a thousand words
None of which were ever heard
By anyone's ears here but you
Still all of them would come up short
To what I meant to say and more
It's something I could never quite do

I will wait after winter
I will wait here for you
'Cause I can't live without you
So my dear, that's what I'll do

Après l'hiver

Je t'attendrai après l'hiver
Je t'attendrai ici
Après que les fleurs se soient fanées
Alors j'attendrai qu'elles fleurissent

Tu vois, je ne peux pas vivre sans toi
Oh, j'ai essayé une fois de me séparer
Et ces saisons continuent de changer
Mais elles ne changeront jamais mon cœur

Et je pourrais dire mille mots
Aucun d'eux n'a jamais été entendu
Par les oreilles de qui que ce soit ici sauf par les tiennes
Tous ne seraient toujours pas à la hauteur
De ce que je voulais dire et plus encore
C'est quelque chose que je n'ai jamais pu vraiment faire

Je t'attendrai après l'hiver
Je t'attendrai ici
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Alors ma chérie, c'est ce que je ferai