John Alone - half alive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Alone - half alive




half alive
à moitié vivant
Minimum wage
Salaire minimum
Still dash from minimum wage
Je cours toujours après le salaire minimum
Ahh
Ahh
So send your location
Alors envoie ton emplacement
Just might blow em away
Je vais peut-être les épater
Just what I need tonight
C'est exactement ce dont j'ai besoin ce soir
Feel like I'm half alive
Je me sens à moitié vivant
Eyes bigger than appetite
Des yeux plus grands que l'appétit
I was hoping you'd recognise
J'espérais que tu reconnaîtrais
Wow
Wow
And if I don't crash out
Et si je ne m'écrase pas
Swear to god, stage'll go wild
Je te jure, la scène va devenir folle
I tell em no doubt
Je le leur dis sans aucun doute
Niggas might bow, ow
Les mecs vont peut-être s'incliner, ouais
Labels been calling me cash cow
Les labels me considèrent comme une vache à lait
That's what I see at night
C'est ce que je vois la nuit
Glimpse of my other life
Un aperçu de mon autre vie
I dream while you analyse
Je rêve pendant que tu analyses
We'll see when the sun arrives
On verra quand le soleil se lèvera
We'll see when the sun arrives
On verra quand le soleil se lèvera
I was there when you agonised
J'étais quand tu as agonisé
Ten toes cus you traumatised
Dix orteils parce que tu as été traumatisé
I'd stay with you overnight
Je resterais avec toi toute la nuit
But I know who you idolise
Mais je sais qui tu idolâtres
Can't be one of your human guys
Je ne peux pas être l'un de tes mecs humains
You cut me open, you'll see a light
Si tu m'ouvres, tu verras une lumière
Taking chances for I and I
Prendre des risques pour moi et moi
Do the dash or you'll die in line
Fais le sprint ou tu mourras dans la file d'attente
Pioneer or do Cyanide
Pionnier ou cyanure
I
Je
Still dream of dior
Rêve encore de Dior
Of a babe who in love with my flaws
D'une nana amoureuse de mes défauts
Champagne showers on Italian floors
Des douches de champagne sur des sols italiens
My taste gets way better on tour
Mon goût s'améliore en tournée
Babe once said we just pally before
La nana a dit un jour qu'on était juste potes avant
But we quarter to buss
Mais on est au quart pour casser
Now the gyally on us
Maintenant, la meuf est sur nous
If bro pulls up with a billion bucks
Si le pote débarque avec un milliard de dollars
And a valiant bus
Et un bus vaillant
Then your lady might duss
Alors ta meuf va peut-être se barrer
I
Je
They calling me rockstar
Ils m'appellent rockstar
And gyally wan catch a bouquet
Et la meuf veut attraper un bouquet
Now she wan stay
Maintenant, elle veut rester
Now she wan work it out
Maintenant, elle veut arranger ça
Funny how life turns out
C'est drôle comme la vie se déroule
I wanna feel nice in myself
Je veux me sentir bien avec moi-même
I never want my joy tied to a bitch
Je ne veux jamais que mon bonheur soit lié à une salope
I'd renovate my whole life on a whim
Je rénoverais toute ma vie sur un coup de tête
Lies in the wind
Des mensonges dans le vent
Everyone claps for a win
Tout le monde applaudit pour une victoire
Ahh
Ahh
Minimum wage
Salaire minimum
Still dash from minimum wage
Je cours toujours après le salaire minimum
Ahh
Ahh
So send your location
Alors envoie ton emplacement
Just might blow em away
Je vais peut-être les épater
Just what I need tonight
C'est exactement ce dont j'ai besoin ce soir
Feel like I'm half alive
Je me sens à moitié vivant
Eyes bigger than appetite
Des yeux plus grands que l'appétit
I was hoping you'd recognise
J'espérais que tu reconnaîtrais
Wow
Wow
And if I don't crash out
Et si je ne m'écrase pas
Swear to god, stage'll go wild
Je te jure, la scène va devenir folle
I tell em no doubt
Je le leur dis sans aucun doute
Niggas might bow, ow
Les mecs vont peut-être s'incliner, ouais
Labels been calling me cash cow
Les labels me considèrent comme une vache à lait
That's what I see at night
C'est ce que je vois la nuit
Glimpse of my other life
Un aperçu de mon autre vie
I dream while you analyse
Je rêve pendant que tu analyses
We'll see when the sun arrives
On verra quand le soleil se lèvera
We'll see when the sun arrives
On verra quand le soleil se lèvera
We'll see when the sun arrives
On verra quand le soleil se lèvera
That's what I see at night
C'est ce que je vois la nuit
Glimpse of my other life
Un aperçu de mon autre vie
I dream while you analyse
Je rêve pendant que tu analyses
We'll see when the sun arrives
On verra quand le soleil se lèvera






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.