Текст и перевод песни John Alone - indira

indira

I just wanna hold your hand
Cus we young, we young
My bruddas don't like adura
They telling me vaffanculo
How you live when you all by yourself?
Still say a prayer every now and then
And every night
Take a few sips of the vino
Kids never been right but we know
So
No need for commotion
I hope against hope
You come over

But we know
It's never right
But we're still alive
And we'll never die

I wanna take risks till we're senile as hell
Link me in the midnight

I just wanna hold your hand
Cus we young
We young

Hope mama don't waste aduras
Still wanna go back for familiar things
Better devils that we know
See my Indira at home

Cus you know me
You know me
You know me

Cus you know me
You know me
You know

It's never right
But we're still alive
I wanna take trips in the midnight
I wanna get lost when I feel like

So come inside
I fantasise

I found you
And nothing else matters till morning
We're rolling in the dirt
I prefer you

Never this quiet on the western front
Hate my guts but you smoke my blunt
I wanna say shit that you won't confront
Won't confirm

So I just firm it all
Betting this ends in Kamikaze
You're fucking in German cars
Baby don't know that I see her soul
Your girls don't see us out
Record the way you run your mouth
And how you don't bring me home
No more
You say you need your space

But I just wanna hold your hand
Cus we young
We young

My baby don't like aduras
She wanna move on from familiar things
Sick of devils that she knows

Left my Indira at home

But you know me
You know me
You know me

How you leave
When you know me
You know

It's never right
But we're still alive
I wanna take trips in the midnight
I wanna get lost when I feel like

So come inside
I fantasise

I found you
And nothing else matters till morning
We're rolling in the dirt
I prefer you
At your worst
That's how you loved me first
Is this how you make amends?
You killed me in the end
Alright
You kill me in the end
We're alright though
You kill me in the end
We'll be lonely at the end
You know me
I'm a wreck
I found you in the dirt
We're alright

We're alright

indira

J'ai juste envie de te tenir la main
Parce qu'on est jeunes, on est jeunes
Mes potes n'aiment pas les aduras
Ils me disent vaffanculo
Comment tu vis quand tu es tout seul ?
Je prie encore de temps en temps
Et chaque soir
Je prends quelques gorgées de vin
Les enfants n'ont jamais eu raison, mais on le sait
Donc
Pas besoin de commotion
J'espère contre tout espoir
Que tu viens

Mais on sait
Que c'est jamais bien
Mais on est toujours vivants
Et on ne mourra jamais

J'ai envie de prendre des risques jusqu'à ce qu'on soit séniles comme des fous
Relie-moi dans la nuit

J'ai juste envie de te tenir la main
Parce qu'on est jeunes
On est jeunes

J'espère que maman ne gaspille pas les aduras
J'ai toujours envie de revenir pour des choses familières
Des diables pires que ceux qu'on connaît
Je vois mon Indira à la maison

Parce que tu me connais
Tu me connais
Tu me connais

Parce que tu me connais
Tu me connais
Tu sais

Que c'est jamais bien
Mais on est toujours vivants
J'ai envie de faire des voyages dans la nuit
J'ai envie de me perdre quand je me sens comme

Alors entre
Je fantasme

Je t'ai trouvée
Et rien d'autre n'a d'importance jusqu'au matin
On roule dans la poussière
Je te préfère

Jamais aussi calme sur le front occidental
Tu détestes mes tripes, mais tu fumes mon joint
J'ai envie de dire des choses que tu ne confronteras pas
Que tu ne confirmeras pas

Alors je le confirme tout
Parie que ça se termine en kamikaze
Tu baises dans des voitures allemandes
Bébé ne sait pas que je vois son âme
Tes filles ne nous voient pas sortir
Enregistre la façon dont tu parles
Et comment tu ne me ramènes pas à la maison
Plus jamais
Tu dis que tu as besoin de ton espace

Mais j'ai juste envie de te tenir la main
Parce qu'on est jeunes
On est jeunes

Ma chérie n'aime pas les aduras
Elle veut passer à autre chose, oublier les choses familières
Marre des diables qu'elle connaît

J'ai laissé mon Indira à la maison

Mais tu me connais
Tu me connais
Tu me connais

Comment tu pars
Quand tu me connais
Tu sais

Que c'est jamais bien
Mais on est toujours vivants
J'ai envie de faire des voyages dans la nuit
J'ai envie de me perdre quand je me sens comme

Alors entre
Je fantasme

Je t'ai trouvée
Et rien d'autre n'a d'importance jusqu'au matin
On roule dans la poussière
Je te préfère
A ton pire
C'est comme ça que tu m'as aimé au début
Est-ce comme ça que tu fais amende honorable ?
Tu m'as tué à la fin
D'accord
Tu me tues à la fin
On est bien quand même
Tu me tues à la fin
On sera seuls à la fin
Tu me connais
Je suis une épave
Je t'ai trouvée dans la poussière
On est bien

On est bien