Bad Weather - John Anderson перевод на немецкий

Bad Weather

Bad Weather

Well you got time off
And your plans are made
Your baby fixed you up some lemonaid
The radio is groovin'
With your favorite song
But somethin' coming down
You haven't counted on.

To say the least it's a conrtadiction
To the weatherman's latest prediction
It was supposed to be such a pretty day
The wind starts a moanin'
And the sky turns gray

Bad weather is comin' in
Bad weather is back again
In the howlin' wind
And the drivin' rain
Don't go out tryin' to catch a hurricane

Bad weather comin' round
Bad weather really gettin' down
When the lighten flashes
And the thunder rolls
Don't go out tryin' to catch a tornado

Break

It always happens on your holiday
Just when your thinkin' everythings OK
You grab your things and run inside
Yeah you can run but you can't hide

From bad weather Comin' in
Bad weather is back again
In the howlin' wind
And the drivin' rain
Don't go out a flyin' in your aeroplane

Break

It always happens on your holiday
Just when your thinkin' everythings OK
You grab your things and run inside
Yeah you can run but you can't hide

From bad weather is comin' in
Hello its a back again
In the howlin' wind
And the drivin' rain
Don't go out a sailin' in a hurricane

Bad weather comin' round
Bad weather is really gettin' down
When the lighten flashes
And the thunder rolls
Don't go out tryin' to catch a tornado

Bad weather
Um m m bad weather

Schlechtes Wetter

Schlechtes Wetter

Nun, du hast frei
Und deine Pläne sind gemacht
Dein Schatz hat dir Limonade gemacht
Das Radio groovt
Mit deinem Lieblingslied
Aber etwas zieht auf
Damit hast du nicht gerechnet.

Gelinde gesagt, ist es ein Widerspruch
Zur neuesten Vorhersage des Wetterfroschs
Es sollte so ein schöner Tag werden
Der Wind beginnt zu heulen
Und der Himmel wird grau

Schlechtes Wetter zieht auf
Schlechtes Wetter ist wieder da
Im heulenden Wind
Und im peitschenden Regen
Geh nicht raus und versuch, einen Hurrikan zu fangen

Schlechtes Wetter kommt
Schlechtes Wetter wird richtig übel
Wenn der Blitz zuckt
Und der Donner grollt
Geh nicht raus und versuch, einen Tornado zu fangen

Pause

Es passiert immer an deinem Urlaubstag
Gerade wenn du denkst, alles ist OK
Du schnappst deine Sachen und rennst rein
Ja, du kannst rennen, aber dich nicht verstecken

Vor schlechtem Wetter, das aufzieht
Schlechtes Wetter ist wieder da
Im heulenden Wind
Und im peitschenden Regen
Geh nicht raus und flieg mit deinem Flugzeug

Pause

Es passiert immer an deinem Urlaubstag
Gerade wenn du denkst, alles ist OK
Du schnappst deine Sachen und rennst rein
Ja, du kannst rennen, aber dich nicht verstecken

Vor schlechtem Wetter, das aufzieht
Hallo, es ist wieder da
Im heulenden Wind
Und im peitschenden Regen
Geh nicht raus und segle in einem Hurrikan

Schlechtes Wetter kommt
Schlechtes Wetter wird richtig übel
Wenn der Blitz zuckt
Und der Donner grollt
Geh nicht raus und versuch, einen Tornado zu fangen

Schlechtes Wetter
Um m m schlechtes Wetter