Текст и перевод песни John Anderson - Bar Room Country

Bar Room Country

There's a job in honky tonk on the county line
I go to lose my sanity
Ain't no trouble at all, there's a sign on the wall
No guns, no profanity

And there's sweet Sue with a new tattoo
Wearin' them low cut jeans
Long legged babo is dancin' on the table
Slams like the poker machine

Here comes Billy, comin' down from the hill
Drivin' in a Coupe Deville, we're in bar room country

Bar room country, get in line
Bar room country, leave your troubles behind
Bar room country, come in and get right
Every night's a Saturday night here in bar room country

So if you find yourself out on the town
With a whole lotta nothin' to do
They got a band with a fiddle and a steel guitar
That plays 'til the quarter past two

You can sure get loud in a honky tonk crowd
And nobody seems to care
And if you get lucky you might find somethin'
You can't find anywhere

Everyone's invited, family and friends
Y'all get out and come on in the bar room country

Bar room country, get in line
Bar room country, leave your troubles behind
Bar room country, come in and get right
Every night's a Saturday night here in bar room country

Bar room country, come in and get right
God, every night's a Saturday night here in bar room country

Bar Room Country

Il y a un boulot dans un honky tonk sur la ligne du comté
J'y vais pour perdre la tête
Pas de problème, il y a un signe sur le mur
Pas d'armes, pas de grossièretés

Et il y a la douce Sue avec un nouveau tatouage
Portant ces jeans taille basse
Une belle fille aux longues jambes danse sur la table
Frappe comme le flipper

Voici Billy, descendant de la colline
Conduisant une Coupe Deville, on est dans le pays des bars

Le pays des bars, mets-toi en ligne
Le pays des bars, laisse tes problèmes derrière toi
Le pays des bars, entre et fais la fête
Chaque nuit est un samedi soir ici dans le pays des bars

Alors si tu te retrouves en ville
Avec rien à faire
Ils ont un groupe avec un violon et une guitare steel
Qui joue jusqu'à deux heures du matin

Tu peux être bruyant dans une foule de honky tonk
Et personne ne semble s'en soucier
Et si tu as de la chance, tu pourrais trouver quelque chose
Que tu ne trouves nulle part ailleurs

Tout le monde est invité, famille et amis
Venez tous et entrez dans le pays des bars

Le pays des bars, mets-toi en ligne
Le pays des bars, laisse tes problèmes derrière toi
Le pays des bars, entre et fais la fête
Chaque nuit est un samedi soir ici dans le pays des bars

Le pays des bars, entre et fais la fête
Dieu, chaque nuit est un samedi soir ici dans le pays des bars