Текст и перевод песни John Anderson - Bonnie Blue

Bonnie Blue

You're the mother of the Southland
Where I was born and bred
You're in my heart and everythin' I do

Yeah, you always have a place for me
To rest my weary head
And I will always love you, Bonnie Blue

Bonnie Blue, is your Spanish moss still hangin'?
Bonnie Blue, does your cotton still grow tall?
Bonnie Blue, I've been wonderin' and a waitin'
And it's hard to tell if anybody cares at all

Bonnie Blue, I sure miss you
Oh, Bonnie Blue, I'm sure missin' you

Bonnie Blue, I can smell your Sunday dinner
Bonnie Blue, your magnolias are in bloom
Bonnie Blue, you know you always were a winner
And remember there is someone here
Who still loves you

Bonnie Blue, I sure miss you
Oh, Bonnie Blue, I'm sure missin' you

You're the mother of the Southland
Where I was born and bred
You're in my heart and everythin' I do

Yeah, you always have a place for me
To rest my weary head
And I will always love you, Bonnie Blue

Oh, Bonnie Blue, is your tattered flag still flyin'?
Bonnie Blue, yeah, they showed you wrong from right
Bonnie Blue, I'm so sorry that I'm cryin'
But there's not a lotta difference
Between black and white

Bonnie Blue, I sure miss you
Oh, Bonnie Blue, I'm sure missin' you

Милая голубка

Ты - мать южных земель,
Где я родился и вырос.
Ты в моем сердце и во всем, что я делаю.

Да, у тебя всегда найдется для меня местечко,
Где я могу преклонить свою усталую голову,
И я всегда буду любить тебя, милая голубка.

Милая голубка, твой испанский мох всё ещё свисает?
Милая голубка, твой хлопок всё ещё растёт высоким?
Милая голубка, я всё думал и ждал,
И трудно сказать, есть ли кому-нибудь дело до этого.

Милая голубка, я так скучаю по тебе.
О, милая голубка, я так скучаю по тебе.

Милая голубка, я чувствую запах твоего воскресного ужина,
Милая голубка, твои магнолии цветут,
Милая голубка, ты знаешь, ты всегда была победительницей.
И помни, здесь есть тот,
Кто всё ещё любит тебя.

Милая голубка, я так скучаю по тебе.
О, милая голубка, я так скучаю по тебе.

Ты - мать южных земель,
Где я родился и вырос,
Ты в моем сердце и во всем, что я делаю.

Да, у тебя всегда найдется для меня местечко,
Где я могу преклонить свою усталую голову,
И я всегда буду любить тебя, милая голубка.

О, милая голубка, развевается ли еще твой истерзанный флаг?
Милая голубка, да, тебе показали, где правда, а где ложь.
Милая голубка, прости, что я плачу,
Но нет большой разницы
Между черным и белым.

Милая голубка, я так скучаю по тебе.
О, милая голубка, я так скучаю по тебе.