Текст и перевод песни John Anderson - Cold Coffee and Hot Beer

Cold Coffee and Hot Beer

Cold coffee and hot beer
That's kinda how things are around here
We used to have such a happy home
But now we don't because she is gone
Can't get a hug nor a kiss around here
Just cold coffee and hot beer

Beer cans and cigarette butts
A sink full of dirty coffee cups
Nothin' left for me to do
But sit alone and sing the blues
It's a cryin' shame that she ain't here
Kinda like cold coffee and hot beer

Wish I could change things all around
I'd turn my world upside down
Instead of gone then she'd he here
And I'd have hot coffee and ice cold beer y'all

The lights are out and rent's past due
I really missed her paycheck too
Maybe I should go downtown
Get me a job and settle down
Then again I reckon that I'll just sit here
With my cold coffee and hot beer

Wish I could change things all around
I'd turn my world upside down
Instead of gone then she'd he here
And I'd have hot coffee and ice cold beer y'all

Холодный кофе и тёплое пиво

Холодный кофе и тёплое пиво,
Вот так вот теперь всё у меня.
Раньше был дом наш полон счастья,
Но ты ушла, и счастье пропало.
Ни обнять, ни поцеловать некому,
Только холодный кофе и тёплое пиво.

Банки из-под пива, окурки,
Раковина полна грязных кружек.
Мне больше нечего делать,
Только сидеть одному и петь блюз.
Очень жаль, что тебя здесь нет,
Прямо как холодный кофе и тёплое пиво.

Хотел бы я всё изменить,
Перевернуть весь свой мир.
Вместо того, чтобы быть одной, ты была бы здесь,
И у меня был бы горячий кофе и ледяное пиво.

Свет выключен, аренда просрочена,
Мне очень не хватает и твоей зарплаты тоже.
Может, мне стоит пойти в город,
Найти работу и остепениться.
Хотя, пожалуй, я просто посижу здесь,
С моим холодным кофе и тёплым пивом.

Хотел бы я всё изменить,
Перевернуть весь свой мир.
Вместо того, чтобы быть одной, ты была бы здесь,
И у меня был бы горячий кофе и ледяное пиво.