Текст и перевод песни John Anderson - Go to Town

Go to Town

She used to be the life of the party, the center of attention
When it came to puttin' on a show, she was the main attraction
But she quit hangin' around, now she don't go to town

He had a way with all of the ladies, a smooth operator
Then one night he came and told us, boys I'll see you later
Then he quit runnn' around, now he don't go to town

Everything has changed, it never stays the same
Remember how it used to be
It's funny when you're young, you gotta have your fun
Just like it was for you and me
Oh, but we've all settled down, now we don't go to town

Twenty some years later with kids of our own
Turn around and blink an eye, Lord, they're almost grown
Dancin' on our old stompin' grounds, now they've all gone to town

Everything has changed, it never stays the same
Remember how it used to be
It's funny when you're young, you gotta have your fun
The way it was for you and me
Oh, what we lost and found, now they've all gone to town

They've all gone to town, there's not a soul around
They've all gone to town

Aller en ville

Tu étais la reine de la fête, le centre de l'attention
Quand il s'agissait de faire le spectacle, tu étais la principale attraction
Mais tu as arrêté de traîner, maintenant tu ne vas plus en ville

Il avait un don pour toutes les femmes, un charmeur
Puis un soir, il est venu nous dire : "Les gars, je vous retrouverai plus tard"
Alors il a arrêté de se promener, maintenant il ne va plus en ville

Tout a changé, rien ne reste jamais le même
Souviens-toi comme c'était avant
C'est drôle quand on est jeune, il faut s'amuser
Comme c'était pour toi et moi
Oh, mais nous nous sommes tous calmés, maintenant nous n'allons plus en ville

Vingt ans plus tard, avec nos propres enfants
On se retourne et on cligne des yeux, Seigneur, ils sont presque grands
Ils dansent sur nos anciens terrains de jeu, maintenant ils sont tous allés en ville

Tout a changé, rien ne reste jamais le même
Souviens-toi comme c'était avant
C'est drôle quand on est jeune, il faut s'amuser
Comme c'était pour toi et moi
Oh, ce que nous avons perdu et trouvé, maintenant ils sont tous allés en ville

Ils sont tous allés en ville, il n'y a plus personne
Ils sont tous allés en ville