John Anderson - Hawaia in Hawaii - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Anderson - Hawaia in Hawaii




Hawaia in Hawaii
Hawaia à Hawaï
Hawaia in Hawaii?
Hawaia à Hawaï?
How's everythin' in Waikiki?
Comment ça va à Waikiki?
Or maybe down in Hilo
Ou peut-être à Hilo?
Girl I'd love to know 'cause you're not here with me
Chérie, j'aimerais savoir parce que tu n'es pas avec moi
Or are you in Oahu?
Ou est-ce que tu es à Oahu?
Layin' around with who knows who
Tu traînes avec qui sait qui
In your string bikini sippin' on martinis
Dans ton bikini minuscule en sirotant des martinis
Hawaia in Hawaii?
Hawaia à Hawaï?
I guess you said aloha to yours truly
Je suppose que tu as dit aloha à ton fidèle serviteur
When you wrote your note there in the sand
Quand tu as écrit ton mot sur le sable
You left me there as blue as any ocean
Tu m'as laissé là, aussi bleu que l'océan
I stayed about as long as I could stand
Je suis resté aussi longtemps que j'ai pu supporter
Hawaia in Hawaii?
Hawaia à Hawaï?
How's everythin' in Waikiki?
Comment ça va à Waikiki?
Or maybe down in Hilo
Ou peut-être à Hilo?
Girl I'd love to know 'cause you're not here with me
Chérie, j'aimerais savoir parce que tu n'es pas avec moi
Or are you in Oahu?
Ou est-ce que tu es à Oahu?
Layin' around with who knows who
Tu traînes avec qui sait qui
In your string bikini sippin' on martinis
Dans ton bikini minuscule en sirotant des martinis
Hawaia in Hawaii?
Hawaia à Hawaï?
I can almost smell the luau on the beach
Je peux presque sentir le luau sur la plage
I can almost see the moon shine through the palm trees
Je peux presque voir la lune briller à travers les palmiers
Our vacation turned into a nightmare
Nos vacances se sont transformées en cauchemar
Now I'm back here and you're still over there
Maintenant, je suis de retour ici et tu es toujours là-bas
Hawaia in Hawaii?
Hawaia à Hawaï?
How's everythin' in Waikiki?
Comment ça va à Waikiki?
Or maybe down in Hilo
Ou peut-être à Hilo?
Girl I'd love to know 'cause you're not here with me
Chérie, j'aimerais savoir parce que tu n'es pas avec moi
Or are you in Oahu?
Ou est-ce que tu es à Oahu?
Layin' around with who knows who
Tu traînes avec qui sait qui
In your string bikini sippin' on martinis
Dans ton bikini minuscule en sirotant des martinis
Hawaia in Hawaii?
Hawaia à Hawaï?
In your string bikini, sippin' on martinis
Dans ton bikini minuscule, en sirotant des martinis
Hawaia in Hawaii?
Hawaia à Hawaï?





Авторы: Anderson John David, Camp Shawn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.