Текст и перевод песни John Anderson - How Can I Be So Thirsty
Last
night
I
went
to
town,
hit
every
bar
around
Вчера
вечером
я
отправился
в
город,
заглянул
в
каждый
бар
A
hundred
bottles
of
beer
on
the
wall,
Lord
I
though
I
could
drink
'em
all
Сто
бутылок
пива
на
стене,
Господи,
я
думал,
что
смогу
выпить
все
до
одной.
Jose,
Jack
and
Jim
my
best
drinkin'
friends
Хосе,
Джек
и
Джим,
мои
лучшие
друзья
по
выпивке,
They
poured
'em
up
and
I
shot
'em
down,
Lord
I
thought
I
was
goin'
to
drown
Они
наливали,
а
я
пил,
Господи,
я
думал,
что
утону.
How
can
I
be
so
thirsty
this
mornin'
after
all
I
drank
last
night?
Как
же
меня
так
мучает
жажда
этим
утром,
после
того,
как
я
пил
всю
прошлую
ночь?
I
was
a-sippin'
and
a-tippin',
a-chuggin'
and
a-luggin'
Я
потягивал
и
прихлебывал,
пил
большими
глотками
и
маленькими.
Huggin'
every
pretty
girl
in
sight
Обнимал
каждую
симпатичную
девушку.
I
woke
up
with
this
cotton
mouth
wrapped
'round
my
throat
so
tight
Я
проснулся
с
этим
комком
в
горле.
How
can
I
be
so
thirsty
this
mornin'
after
all
I
drank
last
night?
Как
же
меня
так
мучает
жажда
этим
утром,
после
того,
как
я
пил
всю
прошлую
ночь?
Call
it
a
flaw
in
chemistry,
a
medical
mystery
Назови
это
недостатком
химии,
медицинской
загадкой.
I
fell
washed
up
but
I'm
so
dry
can't
even
make
a
tear
to
cry
Я
чувствую
себя
разбитым,
но
во
мне
такая
сухость,
что
не
могу
выдавить
даже
слезинки.
This
ole
achin'
head,
I
should
have
stayed
in
bed
Эта
больная
голова,
мне
нужно
было
остаться
в
постели.
Now
I'm
hung
over
this
kitchen
sink
and
I
can't
get
enough
to
drink
Теперь
я
склонился
над
этой
кухонной
раковиной,
и
мне
все
мало
пить.
How
can
I
be
so
thirsty
this
mornin'
after
all
I
drank
last
night?
Как
же
меня
так
мучает
жажда
этим
утром,
после
того,
как
я
пил
всю
прошлую
ночь?
I
was
a-sippin'
and
a-tippin',
chuggin'
and
a-luggin'
Я
потягивал
и
прихлебывал,
пил
большими
глотками
и
маленькими.
Huggin'
every
pretty
girl
in
sight
Обнимал
каждую
симпатичную
девушку.
Yeah,
I
woke
up
with
this
cotton
mouth
wrapped
'round
my
throat
so
tight
Да,
я
проснулся
с
этим
комком
в
горле.
How
can
I
be
so
thirsty
this
mornin'
after
all
I
drank
last
night?
Как
же
меня
так
мучает
жажда
этим
утром,
после
того,
как
я
пил
всю
прошлую
ночь?
Yeah,
I
woke
up
with
this
cotton
mouth
wrapped
'round
my
throat
so
tight
Да,
я
проснулся
с
этим
комком
в
горле.
How
can
I
be
so
thirsty
this
mornin'
after
all
I
drank
last
night?
Как
же
меня
так
мучает
жажда
этим
утром,
после
того,
как
я
пил
всю
прошлую
ночь?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.