I've Got It Made - John Anderson перевод на немецкий

I've Got It Made

A high dollar woman in a low cut dress
God never wanted me to have a woman like that I guess
A forty room mansion sitting high on a hill
I ain't ever lived in a place like that and I never will

Yeah, I've got the mornin' sun, I've got the evenin' breeze
I got the woman that I love lyin' close to me
I've got a few good friends and my bills are paid
I got the moon and stars above yeah, I've got it made

I don't need a gold mine or a long limousine
I'm not the kind of man to surrender my soul to material things
Just give me a cane pole and a shady spot to sit
To me that's about as close to heaven as a man can get

Yeah, I've got the mornin' sun, I've got the evenin' breeze
I got the woman that I love lyin' close to me
I've got a few good friends and my bills are paid
I got the moon and stars above yeah, I've got it made

I've got a few good friends and my bills are paid
I got the moon and stars above yeah, I've got it made
I got the moon and stars above yeah, I've got it made

Mir geht's gut

Eine teure Frau in einem tief ausgeschnittenen Kleid
Gott wollte wohl nie, dass ich so eine Frau habe, schätze ich
Eine Villa mit vierzig Zimmern hoch oben auf einem Hügel
Ich habe nie an so einem Ort gewohnt und werde es auch nie tun

Ja, ich hab' die Morgensonne, ich hab' die Abendbrise
Ich hab' die Frau, die ich liebe, die nah bei mir liegt
Ich hab' ein paar gute Freunde und meine Rechnungen sind bezahlt
Ich hab' den Mond und die Sterne über mir, ja, mir geht's gut

Ich brauche keine Goldmine oder eine lange Limousine
Ich bin nicht der Typ Mann, der seine Seele materiellen Dingen verschreibt
Gib mir nur eine Angelrute und einen schattigen Platz zum Sitzen
Für mich ist das so nah am Himmel, wie ein Mann nur kommen kann

Ja, ich hab' die Morgensonne, ich hab' die Abendbrise
Ich hab' die Frau, die ich liebe, die nah bei mir liegt
Ich hab' ein paar gute Freunde und meine Rechnungen sind bezahlt
Ich hab' den Mond und die Sterne über mir, ja, mir geht's gut

Ich hab' ein paar gute Freunde und meine Rechnungen sind bezahlt
Ich hab' den Mond und die Sterne über mir, ja, mir geht's gut
Ich hab' den Mond und die Sterne über mir, ja, mir geht's gut