If It Ain't Broke, Don't Fix It - John Anderson перевод на русский

If It Ain't Broke, Don't Fix It

If it ain't broke don't fix it if it's mixed don't try to mix it
Think before you speak and look before you leap

And if it's wound up don't try to wind it if it's not lost don't try to find it
It always helps to make it easy on yourself

Make it easy on yourself and do the best that you can do
Stay away from folks who try to make it hard on you

And if it's wound up don't try to wind it...
If it ain't true don't tell it if it's sold don't try to sell it
Search and you will find keep an open mind

And if it's short don't make it long if it's right don't make it wrong
It always helps to make it easy on yourself

Make it easy on yourself...
And if it's short don't make it long...
It always helps to make it easy on yourself

Если не сломано, не чини

Если не сломано, милая, не чини, если смешано, не пытайся смешивать.
Думай, прежде чем говорить, и смотри, прежде чем прыгать.

И если заведено, не пытайся заводить, если не потеряно, не пытайся найти.
Всегда полезно облегчить себе жизнь, дорогая.

Облегчи себе жизнь и делай все, что в твоих силах.
Держись подальше от людей, которые пытаются усложнить тебе жизнь, любимая.

И если заведено, не пытайся заводить...
Если это неправда, не говори, если продано, не пытайся продать.
Ищи и найдешь, сохраняй открытый ум, родная.

И если коротко, не делай длинным, если правильно, не делай неправильным.
Всегда полезно облегчить себе жизнь.

Облегчи себе жизнь...
И если коротко, не делай длинным...
Всегда полезно облегчить себе жизнь, милая.