Jump On It - John Anderson перевод на немецкий

Jump On It

Granny's on the front porch spittin' in a cup
Tryin' to fix a nightgown that the dog tore up
Mama's old clothesline had finelly bit the dust
Brother got a broomstick and propped it back up
We could've had a dryer or a sewing machine
But daddy went and bought us a trampoline

And we jump on it every chance we get mama and daddy and all us kids
We ain't got much but we got this and we jump on it
[ Guitar ]
And we jump on it every chance we get...

Daddy says life is such a crazy mess
He gotta jump on your chances for some happiness
We all see what daddy means from way up here on this trampoline

And we jump on it every chance we get...
And we jump on it every chance we get...

Spring drauf

Oma sitzt auf der Veranda, spuckt in einen Becher
Versucht, ein Nachthemd zu flicken, das der Hund zerfetzt hat
Mamas alte Wäscheleine hat endgültig den Geist aufgegeben
Der Bruder hat 'nen Besenstiel geholt und sie wieder aufgestellt
Wir hätten einen Trockner haben können oder eine Nähmaschine
Aber Papi ging los und kaufte uns ein Trampolin

Und wir springen drauf, bei jeder Chance, die wir kriegen, Mama und Papi und wir Kinder alle
Wir haben nicht viel, aber das hier haben wir, und wir springen drauf
[ Gitarre ]
Und wir springen drauf, bei jeder Chance, die wir kriegen...

Papi sagt, das Leben ist so ein verrücktes Chaos
Man muss seine Chancen auf ein bisschen Glück ergreifen
Wir alle verstehen, was Papi meint, von hier oben auf diesem Trampolin

Und wir springen drauf, bei jeder Chance, die wir kriegen...
Und wir springen drauf, bei jeder Chance, die wir kriegen...