Текст и перевод песни John Anderson - Lower On the Hog
I've
been
workin'
at
a
sawmill
earnin'
every
dime
I
make
Я
работал
на
лесопилке,
зарабатывая
каждый
цент.
Looking
at
my
check
stub
cussin'
what
the
tax
man
takes
Смотрю
на
корешок
чека
и
ругаюсь,
что
берет
налоговик.
My
baby's
depending
on
me
oh
Lord
to
bring
the
bacon
home
Мой
ребенок
зависит
от
меня
О
Боже
чтобы
принести
бекон
домой
But
it's
just
salt
pork
we're
eatin'
lower
on
the
hog
Но
это
всего
лишь
соленая
свинина,
которую
мы
едим
ниже
свиней.
But
if
I
die
in
the
morning
they
can't
say
I
didn't
pay
my
way
Но
если
я
умру
утром,
они
не
смогут
сказать,
что
я
не
заплатил
по
счетам.
With
honest
sweat
and
elbow
grease
and
doing
what
the
foremen
say
С
честным
потом
и
смазкой
на
локтях
и
делать
то,
что
говорят
мастера.
But
after
we
buy
groceries
pay
the
rent
and
the
telephone
Но
после
того
как
мы
купим
продукты
заплатим
за
квартиру
и
телефон
I'm
broke
and
gone
what's
goin'
on
Я
разорен
и
пропал
что
происходит
There's
a
lot
less
scrap
to
throw
out
to
the
dog
Гораздо
меньше
мусора
можно
выбросить
собаке.
I'm
making
more
now
and
eatin'
lower
on
the
hog
Теперь
я
зарабатываю
больше
и
ем
меньше
свиней.
[ Guitar
- steel
]
[Гитара-сталь
]
There's
people
standing
with
their
heads
out
formin'
a
welfare
line
Там
люди
стоят,
высунув
головы,
выстраиваясь
в
очередь
за
пособием.
Savin'
their
back
while
I'm
out
breakin'
mine
Спасаю
их
спину,
пока
я
ломаю
свою.
I
ain't
worried
bout
the
federal
budget
or
the
LA
city
smog
Меня
не
волнует
федеральный
бюджет
или
городской
смог
Лос
Анджелеса
I'm
working
overtime
and
eatin'
lower
on
the
hog
Я
работаю
сверхурочно
и
ем
меньше
свиней.
But
if
I
die
in
the
morning...
Но
если
я
умру
утром...
There's
a
lot
less
scrap
to
throw
out
to
the
dog
Гораздо
меньше
мусора
можно
выбросить
собаке.
I'm
making
more
now
and
eatin'
lower
on
the
hog
Теперь
я
зарабатываю
больше
и
ем
меньше
свиней.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lionel A. Delmore, Larry E. Cordle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.