Текст и перевод песни John Anderson - Mississippi Moon
It's
a
late
night
show
C'est
un
spectacle
de
fin
de
soirée
On
the
radio
À
la
radio
Going
down
the
road
with
the
Wolfman
Je
descends
la
route
avec
le
loup-garou
Lightning
bugs
all
around
Des
lucioles
partout
Moonlight
shining
down
Le
clair
de
lune
brille
On
little
sleepy
towns
down
in
the
flatland
Sur
les
petites
villes
endormies
dans
les
plaines
I
can
still
hear
mama
calling
J'entends
encore
maman
appeler
"Son,
it's
time
to
come
on
in"
« Mon
fils,
il
est
temps
de
rentrer
»
When
the
darkness
started
falling
Quand
l'obscurité
commençait
à
tomber
Everybody
gathered
'round
the
table,
amen
Tout
le
monde
se
rassemblait
autour
de
la
table,
amen
Mississippi
moon
hangin'
in
the
haze
La
lune
du
Mississippi
plane
dans
la
brume
Wish
I'd
never
left
you
J'aurais
aimé
ne
jamais
te
quitter
Spent
enough
time
in
that
old
rat
race
J'ai
passé
assez
de
temps
dans
cette
vieille
course
de
rats
Going
on
back
to
the
delta
Je
retourne
dans
le
delta
Barbecues
Barbecues
Back
porch
snooze
Siestes
sur
la
véranda
And
the
guitar
blues
just
about
sundown
Et
le
blues
de
la
guitare
à
la
tombée
du
jour
Mockingbird
melodies
Mélodies
de
moqueurs
Watermelon
memories
Souvenirs
de
pastèques
Cruisin'
the
streets
downtown
Je
fais
le
tour
des
rues
du
centre-ville
Hot
summer
night
down
on
the
levy
Chaude
nuit
d'été
sur
la
levée
She
spread
the
blanket
on
the
ground
Elle
a
étalé
la
couverture
sur
le
sol
There
ain't
no
feeling
like
the
first
time
Il
n'y
a
pas
de
sentiment
comme
la
première
fois
When
the
innocence
is
lost
and
love
is
found
Lorsque
l'innocence
est
perdue
et
que
l'amour
est
trouvé
Mississippi
moon
hangin'
in
the
haze
La
lune
du
Mississippi
plane
dans
la
brume
Can
almost
reach
and
touch
you
Je
peux
presque
l'atteindre
et
la
toucher
Been
a
long
time
and
I
missed
your
face
Cela
fait
longtemps
et
j'ai
manqué
ton
visage
Going
on
back
to
the
delta
Je
retourne
dans
le
delta
I'm
tired
of
searching
for
the
answers
Je
suis
fatigué
de
chercher
des
réponses
Always
out
there
on
the
run
Toujours
en
fuite
I'm
going
back
to
where
my
heart
is
Je
retourne
là
où
se
trouve
mon
cœur
Down
Highway
61
Sur
l'autoroute
61
Mississippi
moon
hangin'
in
the
haze
La
lune
du
Mississippi
plane
dans
la
brume
Almost
reach
and
touch
you
Je
peux
presque
l'atteindre
et
la
toucher
Been
a
long
time
since
I
seen
your
face
Cela
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
vu
ton
visage
Going
on
back
to
the
delta
Je
retourne
dans
le
delta
Mississippi
moon
hangin'
in
the
haze
La
lune
du
Mississippi
plane
dans
la
brume
Wish
I'd
never
left
you
J'aurais
aimé
ne
jamais
te
quitter
Been
too
long
in
that
old
rat
race
J'ai
passé
trop
de
temps
dans
cette
vieille
course
de
rats
Going
on
down
to
the
delta
Je
descends
dans
le
delta
Mmm,
Mississippi
Mmm,
Mississippi
Оцените перевод
1
Ocassional Eagle
2 Your Lying Blue Eyes
3 Peace In the Valley
4 When It Comes to You
5 Money In The Bank
6 Mississippi Moon
7 Somebody Slap Me
8 A Small Farm in Kentucky
9 I've Got It Made
10 Let Go of the Stone
11 Straight Tequila Night
12 Tokyo, Oklahoma
13 Bend It 'til It Breaks
14 Wish I Could Have Been There
15 Goin' Down Hill
16 Black Sheep
17 Swingin'
18 Let Somebody Else Drive
19 Down In Tennessee
20 Honky Tonk Crowd
21 Chicken Truck
22 I Just Came Home To Count The Memories
23 Wild And Blue
24 Would You Catch A Fallen Star
25 1959
26 She Just Started Liking Cheatin' Songs
27 Long Black Veil
28 I Love You a Thousand Ways
29 Seminole Wind
2 Your Lying Blue Eyes
3 Peace In the Valley
4 When It Comes to You
5 Money In The Bank
6 Mississippi Moon
7 Somebody Slap Me
8 A Small Farm in Kentucky
9 I've Got It Made
10 Let Go of the Stone
11 Straight Tequila Night
12 Tokyo, Oklahoma
13 Bend It 'til It Breaks
14 Wish I Could Have Been There
15 Goin' Down Hill
16 Black Sheep
17 Swingin'
18 Let Somebody Else Drive
19 Down In Tennessee
20 Honky Tonk Crowd
21 Chicken Truck
22 I Just Came Home To Count The Memories
23 Wild And Blue
24 Would You Catch A Fallen Star
25 1959
26 She Just Started Liking Cheatin' Songs
27 Long Black Veil
28 I Love You a Thousand Ways
29 Seminole Wind
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.