Solid Ground - John Anderson перевод на немецкий

Solid Ground

A good Christian raising
A family foundation
Mom and dad who taught us
Right from wrong

Even through the hard times
We stayed close together
That's the solid ground
That made me strong

But there were places that I had to go
And things I had to find
I was looking for the answers
To the questions in my mind
But all of the answers would be found
On solid ground

For a while I wandered aimlessly
And couldn't see the way
I had to find out
On my own

That the things that I was looking for
Were things I left behind
Sometimes you never miss it
Till it's gone

Then a beacon from a lighthouse
Led me safely to the shore
And I didn't have to worry
Or be troubled anymore
I was finally coming back around
On solid ground

The truths I learned
When I was young
Have stood the test of time
All the rest have slowly washed away

I try to teach my children
The best way I know how
And hope that they're
On solid ground to stay

And the lessons I was taught
Keep on ringing in my ears
Simple words of wisdom
I'll remember through the years

Yes, now my feet are planted sound
On solid ground
Yes, now my feet are finally planted sound
On solid ground

Fester Grund

Eine gute christliche Erziehung
Ein familiäres Fundament
Mama und Papa, die uns lehrten
Richtig von Falsch zu unterscheiden

Selbst in den schweren Zeiten
Hielten wir fest zusammen
Das ist der feste Grund
Der mich stark machte

Aber es gab Orte, zu denen ich gehen musste
Und Dinge, die ich finden musste
Ich suchte nach den Antworten
Auf die Fragen in meinem Kopf
Doch alle Antworten waren zu finden
Auf festem Grund

Eine Zeit lang wanderte ich ziellos umher
Und konnte den Weg nicht sehen
Ich musste herausfinden
Auf eigene Faust

Dass die Dinge, nach denen ich suchte
Dinge waren, die ich zurückgelassen hatte
Manchmal vermisst man es erst
Wenn es weg ist

Dann ein Leuchtfeuer von einem Leuchtturm
Führte mich sicher ans Ufer
Und ich musste mir keine Sorgen mehr machen
Oder beunruhigt sein
Ich kam endlich wieder zurück
Auf festen Grund

Die Wahrheiten, die ich lernte
Als ich jung war
Haben die Zeit überdauert
Alles andere ist langsam weggespült worden

Ich versuche, meinen Kindern beizubringen
Auf die beste Art, die ich kenne
Und hoffe, dass sie
Auf festem Grund bleiben

Und die Lektionen, die mir beigebracht wurden
Klingen weiter in meinen Ohren
Einfache Worte der Weisheit
An die ich mich über die Jahre erinnern werde

Ja, jetzt stehen meine Füße fest
Auf festem Grund
Ja, jetzt stehen meine Füße endlich fest
Auf festem Grund