Straight Tequila Night - John Anderson перевод на немецкий

Straight Tequila Night

If you really want to know, she comes here a lot
She just loves to hear the music and dance
K-13 is her favorite song
If you play it, you might have a chance
Tonight, she's only sippin' white wine
She's friendly and fun-lovin' most of the time

But don't ask her on a straight tequila night
She'll start thinkin' about him, and she's ready to fight
Blames her broken heart on every man in sight
On a straight tequila night

Here's a glass of Chablis, and some quarters and change
Maybe you can turn her love life around
Then she won't need the salt or the lime anymore
To shoot that old memory down
Just remember, her heart's on the mend
If you ever come back to see her again

Don't ask her on a straight tequila night
She'll start thinkin' about him, then she's ready to fight
Blames her broken heart on every man in sight
On a straight tequila night

Don't ask her on a straight tequila night
She'll start thinkin' about him, then she's ready to fight
Blames her broken heart on every man in sight
On a straight tequila night

Don't ask her on a straight tequila night
She'll start thinkin' about him, and she's ready to fight
Blames her broken heart on every man in sight
On a straight tequila night

Don't ask her on a straight tequila night
She'll start thinkin' about him, and she's ready to fight
Blames her broken heart on every man in sight
On a straight tequila night

Reine Tequila-Nacht

Wenn du es wirklich wissen willst, sie kommt oft hierher
Sie liebt es einfach, die Musik zu hören und zu tanzen
K-13 ist ihr Lieblingslied
Wenn du es spielst, hast du vielleicht eine Chance
Heute Abend nippt sie nur an Weißwein
Sie ist die meiste Zeit freundlich und lebenslustig

Aber frag sie nicht in einer reinen Tequila-Nacht
Sie wird anfangen, an ihn zu denken, und dann ist sie bereit zu kämpfen
Gibt jedem Mann in Sichtweite die Schuld an ihrem gebrochenen Herzen
In einer reinen Tequila-Nacht

Hier ist ein Glas Chablis und etwas Kleingeld
Vielleicht kannst du ihr Liebesleben wieder in Ordnung bringen
Dann braucht sie das Salz oder die Limette nicht mehr
Um diese alte Erinnerung runterzuspülen
Denk nur daran, ihr Herz ist auf dem Weg der Besserung
Falls du jemals zurückkommst, um sie wiederzusehen

Frag sie nicht in einer reinen Tequila-Nacht
Sie wird anfangen, an ihn zu denken, und dann ist sie bereit zu kämpfen
Gibt jedem Mann in Sichtweite die Schuld an ihrem gebrochenen Herzen
In einer reinen Tequila-Nacht

Frag sie nicht in einer reinen Tequila-Nacht
Sie wird anfangen, an ihn zu denken, und dann ist sie bereit zu kämpfen
Gibt jedem Mann in Sichtweite die Schuld an ihrem gebrochenen Herzen
In einer reinen Tequila-Nacht

Frag sie nicht in einer reinen Tequila-Nacht
Sie wird anfangen, an ihn zu denken, und dann ist sie bereit zu kämpfen
Gibt jedem Mann in Sichtweite die Schuld an ihrem gebrochenen Herzen
In einer reinen Tequila-Nacht

Frag sie nicht in einer reinen Tequila-Nacht
Sie wird anfangen, an ihn zu denken, und dann ist sie bereit zu kämpfen
Gibt jedem Mann in Sichtweite die Schuld an ihrem gebrochenen Herzen
In einer reinen Tequila-Nacht