Текст и перевод песни John Anderson - The Call

The Call

I remember that old rotary phone
Momma sitting in the kitchen alone
Waiting for my daddy to check in
6 o clock right on the dot
Collect from some truck stop
She'd hear his voice and all was well again

Long distance didn't matter
As long as she got... the call

18 and running wild
I sat there as the sheriff dialed
The phone rang in the middle of the night
I could hear the hurt in daddy's voice
He said son you had a choice
And you know the difference 'tween wrong and right

And he said. let this be a lesson
And I hope it wakes you up. The Call

There's calls you love to take.
And calls you hate to make
Some can cost a fortune
And some just pocket change

I got the call at 3 AM
The doctor said time to come on in
Your daddy's here and he's waiting in her room
I held her hand at the side of the bed
A million questions running through my head
Momma how do I live. without you?

And she said. only god has the answers
But you've got to make. the call

There's calls you love to take.
And calls you hate to make
Some can cost a fortune
And some just pocket change

Long distance didn't matter
But you've got to make... the call

Звонок

Помню тот старый дисковый телефон,
Мама сидит на кухне одна,
Ждет, когда папа позвонит,
Ровно в 6 часов,
Собирает мелочь для звонка с какой-нибудь остановки для грузовиков,
Она слышала его голос, и снова все было хорошо.

Расстояние не имело значения,
Пока она получала... звонок.

Мне 18, и я совсем отбился от рук,
Я сидел, пока шериф набирал номер,
Телефон зазвонил посреди ночи,
Я слышал боль в голосе отца,
Он сказал: "Сынок, у тебя был выбор,
И ты знаешь разницу между плохим и хорошим".

И он сказал: "Пусть это будет уроком,
И я надеюсь, это тебя разбудит". Звонок.

Есть звонки, которые ты рад принять,
И звонки, которые ты ненавидишь делать,
Некоторые могут стоить целое состояние,
А некоторые - всего лишь мелочь.

Мне позвонили в 3 часа ночи,
Доктор сказал, что пора ехать,
Твой папа здесь, он ждет в ее палате,
Я держал ее за руку у кровати,
Миллион вопросов проносился в моей голове,
Мама, как мне жить... без тебя?

И она сказала: "Только у Бога есть ответы,
Но ты должен сделать... звонок".

Есть звонки, которые ты рад принять,
И звонки, которые ты ненавидишь делать,
Некоторые могут стоить целое состояние,
А некоторые - всего лишь мелочь.

Расстояние не имело значения,
Но ты должен сделать... звонок.