Free - John Angotti перевод на русский

Free

If I could be still like the stars in the sky
Or faithfully shine like the angels on high
And dance in the moonlight
Sing sweet lullabies
Only then can I truly be free
If I could be gentle like a soft summer breeze
And loving dance through the flowers and trees
With clouds in the sky like a ship on the sea
And come when I wanted and leave when I please

Only then would I truly be free
Only then would I truly be free

If I could sing songs like the birds in the air
Or fly where I wanted and never get scared
And sing to the cherubs that smile with sweet care
And go the ends of the earth if I dare

Only then can I truly be free
Only then can I truly be free

If I could let go of the cares of the earth
See beauty around me and know of its worth
And live for the moment and never give up
And always remember the inspiring stuff

If I could love those around me and never be mean
And always believe in the One left unseen
And dance in the moonlight rejoice with the stars
And know that with God I can go very far
And try to be strong when the world makes me cry
And always be me. Always be me.! Always be me til the day that I die

Only then will I truly be free
Only then will I truly be free
Only then
Only then
Only then
will I be free
Be free

Свобода

Если бы я мог быть неподвижен, как звезды в небе,
Или верно сиять, как ангелы в вышине,
И танцевать в лунном свете,
Петь сладкие колыбельные,
Только тогда я смогу быть по-настоящему свободным.
Если бы я мог быть нежным, как лёгкий летний бриз,
И любовно танцевать среди цветов и деревьев,
С облаками в небе, словно корабль в море,
И приходить, когда захочу, и уходить, когда захочу,

Только тогда я был бы по-настоящему свободным.
Только тогда я был бы по-настоящему свободным.

Если бы я мог петь песни, как птицы в воздухе,
Или летать, куда захочу, и никогда не бояться,
И петь херувимам, которые улыбаются с нежной заботой,
И идти на край света, если осмелюсь,

Только тогда я смогу быть по-настоящему свободным.
Только тогда я смогу быть по-настоящему свободным.

Если бы я мог отпустить земные заботы,
Видеть красоту вокруг и знать её ценность,
И жить моментом, никогда не сдаваясь,
И всегда помнить вдохновляющие вещи,

Если бы я мог любить окружающих и никогда не быть злым,
И всегда верить в Того, кто остается невидимым,
И танцевать в лунном свете, радоваться вместе со звёздами,
И знать, что с Богом я могу пройти очень долгий путь,
И стараться быть сильным, когда мир заставляет меня плакать,
И всегда быть собой. Всегда быть собой! Всегда быть собой до дня моей смерти,

Только тогда я буду по-настоящему свободным.
Только тогда я буду по-настоящему свободным.
Только тогда
Только тогда
Только тогда
я буду свободным.
Свободным.