John Anthony - Alright Tonight - перевод текста песни на немецкий

Alright Tonight - John Anthonyперевод на немецкий




Alright Tonight
Heute Abend Ist Alles Gut
Yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
(It's alright)
(Es ist alles gut)
You feel that?
Fühlst du das?
I feel it too
Ich fühle es auch
(It's alright)
(Es ist alles gut)
Check it out
Hör zu
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ayo, I've been real, hungry for a placement
Ayo, ich war richtig hungrig nach einer Platzierung
Way back when I was just spittin' cyphers at The Bunker basement
Damals, als ich nur Cyphers im Bunker-Keller spittete
No appreciation, just work for my last payment
Keine Anerkennung, nur Arbeit für meine letzte Zahlung
Moppin' floors and flippin' burgers at gas stations
Böden wischen und Burger wenden an Tankstellen
This check isn't doin' shit for my benefits
Dieser Scheck bringt nichts für meine Leistungen
Forget buyin' a place, I can't even rent a crib
Vergiss, eine Wohnung zu kaufen, ich kann nicht mal ein Zimmer mieten
All of my homies make a livin' with their affluent jobs
Alle meine Kumpels verdienen ihren Lebensunterhalt mit ihren wohlhabenden Jobs
And I'm still livin' at home tryna climb to the top of hip hop
Und ich wohne immer noch zu Hause und versuche, an die Spitze des Hip-Hop zu klettern
'Cause every check I make goes right to the music
Denn jeder Scheck, den ich verdiene, fließt direkt in die Musik
Whether it's findin' promotions or just payin' producers
Ob es darum geht, Promotion zu finden oder einfach nur Produzenten zu bezahlen
Couple hundred I'm throwin' here, that's fine, I'ma do it
Ein paar Hundert, die ich hier reinwerfe, das ist okay, ich mach das
Whatever I need to get into the game, I'ma use it
Was auch immer ich brauche, um ins Spiel zu kommen, ich werde es nutzen
Yeah
Yeah
I'm not your stereotypical rapper
Ich bin nicht dein stereotypischer Rapper
Glitz and glamor is nothin' compared to what I'm after
Glanz und Glamour ist nichts im Vergleich zu dem, was ich anstrebe
It doesn't matter what happens, if I put in the time
Es ist egal, was passiert, wenn ich die Zeit investiere
Every rhyme is helpin' me climb so I know that I'm fine
Jeder Reim hilft mir zu klettern, also weiß ich, dass es mir gut geht
Yeah
Yeah
It's alright tonight
Heute Abend ist alles gut
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Lauf einfach weiter, bis du das Licht findest
Everyday's a new step to write your life
Jeder Tag ist ein neuer Schritt, um dein Leben zu schreiben
One time for the one's who keep up the fight because
Einmal für diejenigen, die den Kampf aufrechterhalten, denn
Yeah
Yeah
It's alright tonight
Heute Abend ist alles gut
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Lauf einfach weiter, bis du das Licht findest
Everyday's a new step to write your life
Jeder Tag ist ein neuer Schritt, um dein Leben zu schreiben
One time, for the one's who keep up the fight
Einmal für diejenigen, die den Kampf aufrechterhalten
Aye
Aye
Feels like I'm runnin' outta time
Fühlt sich an, als würde mir die Zeit davonlaufen
Hard to be straight with people who always curve the line
Schwer, ehrlich zu Leuten zu sein, die immer die Linie krümmen
Wish I was 35 for a minute
Ich wünschte, ich wäre für eine Minute 35
So I can look back at the last decade and just be able to reminisce it
Damit ich auf das letzte Jahrzehnt zurückblicken und einfach daran erinnern könnte
Fix it and make it better
Es reparieren und besser machen
So now at 22 I will know if I made it or if I ended up as a quitter
So dass ich jetzt mit 22 weiß, ob ich es geschafft habe oder ob ich als Aufgeber endete
Kinda sounds like I'm bitter but I'm not, I'm just a doubter
Klingt irgendwie, als wäre ich verbittert, aber das bin ich nicht, ich bin nur ein Zweifler
I call myself the villain but I don't got any power
Ich nenne mich den Bösewicht, aber ich habe keine Macht
An underdog, tryna get real for the game, gotta just feel for the aim
Ein Underdog, der versucht, echt für das Spiel zu werden, muss einfach das Ziel fühlen
And just take a shot and just hope that it lands
Und einfach einen Schuss abgeben und hoffen, dass er landet
Acknowledge me as an overachiever
Erkenne mich als Überflieger an
Shoppin' for deals and I'm tryna get targeted like an open receiver
Ich suche nach Deals und versuche, ins Visier genommen zu werden wie ein offener Receiver
Light me a leaf and I'm smokin' the reefa
Zünde mir ein Blättchen an und ich rauche das Reefa
Fuck a feature, my career's doin' fine so I guess I didn't need ya
Scheiß auf ein Feature, meine Karriere läuft gut, also schätze ich, ich brauchte dich nicht
A sharpshooter like a 3 and D
Ein Scharfschütze wie ein 3 und D
I'm startin' beef with MC's, back in business like I'm EMPD
Ich fange Streit mit MCs an, zurück im Geschäft wie EMPD
Yeah
Yeah
It's alright tonight
Heute Abend ist alles gut
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Lauf einfach weiter, bis du das Licht findest
Everyday's a new step to write your life
Jeder Tag ist ein neuer Schritt, um dein Leben zu schreiben
One time for the one's who keep up the fight because
Einmal für diejenigen, die den Kampf aufrechterhalten, denn
Yeah
Yeah
It's alright tonight
Heute Abend ist alles gut
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Lauf einfach weiter, bis du das Licht findest
Everyday's a new step to write your life
Jeder Tag ist ein neuer Schritt, um dein Leben zu schreiben
One time, for the one's who keep up the fight
Einmal für diejenigen, die den Kampf aufrechterhalten
Yeah
Yeah
(It's alright tonight)
(Heute Abend ist alles gut)
It's alright
Es ist alles gut
Yeah
Yeah
This my daily medication
Das ist meine tägliche Medikation
Take it everyday so my brain doesn't fade 'cause this pain's elevatin'
Nehme es jeden Tag, damit mein Gehirn nicht verblasst, denn dieser Schmerz steigt an
Day's replicatin' that joy that I made, when I wrote my first verse and stayed on the pages
Tage replizieren diese Freude, die ich erschaffen habe, als ich meine erste Strophe schrieb und auf den Seiten blieb
Nowadays, I can barely read my own my shit
Heutzutage kann ich kaum noch meine eigene Scheiße lesen
Don't even know when, where, how I wrote this, oh shit, feel like I got dementia
Weiß nicht mal, wann, wo, wie ich das geschrieben habe, oh Scheiße, fühle mich, als hätte ich Demenz
Might as well pretend I'm ready for the agenda
Könnte genauso gut so tun, als wäre ich bereit für die Agenda
Then again the only reason I'm here is because of these 808's, drum kicks and snares
Andererseits bin ich nur wegen dieser 808s, Drum-Kicks und Snares hier
Top that with the lyrics, you got my career
Zusammen mit den Texten, hast du meine Karriere
Everything else is pushed upstairs and I just don't care 'cause
Alles andere wird nach oben geschoben und es ist mir einfach egal, denn
Yeah
Yeah
I'm doing fine tonight
Mir geht es gut heute Abend, meine Süße
Takin' my time to show you what my mind is like
Nehme mir meine Zeit, um dir zu zeigen, wie mein Verstand ist
This rhymin' shit is my life, when I find the mic
Dieses Reim-Ding ist mein Leben, wenn ich das Mikrofon finde
By the end of the night, I'm makin' it right, so now it's like
Am Ende der Nacht mache ich es richtig, also ist es jetzt so
Yeah
Yeah
It's alright tonight
Heute Abend ist alles gut
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Lauf einfach weiter, bis du das Licht findest
Everyday's a new step to write your life
Jeder Tag ist ein neuer Schritt, um dein Leben zu schreiben
One time for the one's who keep up the fight because
Einmal für diejenigen, die den Kampf aufrechterhalten, denn
Yeah
Yeah
It's alright tonight
Heute Abend ist alles gut
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Lauf einfach weiter, bis du das Licht findest
Everyday's a new step to write your life
Jeder Tag ist ein neuer Schritt, um dein Leben zu schreiben
One time, for the one's who keep up the fight
Einmal für diejenigen, die den Kampf aufrechterhalten
Yeah
Yeah
It's alright tonight
Heute Abend ist alles gut
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Lauf einfach weiter, bis du das Licht findest
Everyday's a new step to write your life
Jeder Tag ist ein neuer Schritt, um dein Leben zu schreiben
One time for the one's who keep up the fight because
Einmal für diejenigen, die den Kampf aufrechterhalten, denn
Yeah
Yeah
It's alright tonight
Heute Abend ist alles gut
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Lauf einfach weiter, bis du das Licht findest
Everyday's a new step to write your life
Jeder Tag ist ein neuer Schritt, um dein Leben zu schreiben
One time, for the one's who keep up the fight
Einmal für diejenigen, die den Kampf aufrechterhalten
Yeah
Yeah
It's alright tonight
Heute Abend ist alles gut
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Lauf einfach weiter, bis du das Licht findest
Everyday's a new step to write your life
Jeder Tag ist ein neuer Schritt, um dein Leben zu schreiben
One time for the one's who keep up the fight because
Einmal für diejenigen, die den Kampf aufrechterhalten, denn
Yeah
Yeah
It's alright tonight
Heute Abend ist alles gut
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Lauf einfach weiter, bis du das Licht findest
Everyday's a new step to write your life
Jeder Tag ist ein neuer Schritt, um dein Leben zu schreiben
One time, for the one's who keep up the fight
Einmal für diejenigen, die den Kampf aufrechterhalten





Авторы: Anthony Grandinetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.