Текст и перевод песни John Anthony - Beautiful

Beautiful

Yeah

It's been an up and down roller coaster, I guess it's finally over
Who would'a known that I was holdin' a chip on my shoulder
The size of a boulder but I know I couldn't brush it off
Had to just carry this weight 'til it would crush my lung
And I couldn't breathe, pressure applying to my chest
There was no option to power through if there's nothing left
Isolated, I needed space so I would just forget
How I hated myself 'cause I felt I was not like the rest
It's like your brain is going numb
You take a baby step and you like, yeah that's enough
Was too afraid to open up, if I gave it my love
Worried I'd fall for the trap and take a knife to the gut
And though I seem to be happy
When them curtains close, them dark clouds follow me sadly
And that's when I can get a little snappy
So how can I love it and at the same time hate it so badly, if I can
Sit here and tell you that it only gets better then I be lying
'Cause honestly I don't know whether it's gonna change
If effort is all you gave then never just let the pain take you, and be proud to say

These scars are beautiful
These scars are beautiful
Through every single day I've try to escape that pain
But I think I can finally say that they are so beautiful

It's like the world is on my shoulders and I can't even stand
Yet the world really doesn't know who I am
I feel like I'm just secluded and nobody seems to understand
But for those who do, I'm lendin' you my hand
It's like you be stuck into some places that you feeling unsafe with
If embarrassed, you will punish yourself outta frustration
Like fuck facing reality, you livin' in hell
I'll have a full on meaning conversation all with myself 'cause I just
Know there ain't no one that can truly understand it but me
And we ain't asking for nobody's sympathy
I flipped the M over so notice that I'm saying we
'Cause personally I know people who suffer every week and me
If I can use my music and just help you grow
Try to give you something in hopes that you know your not alone
And make you understand, even though you on your own
I ain't big time yet, so anytime grab your phone and just hit me up
There's seven billion people up on this earth
And not one of their lives should comes first
These marks are like tats so remember your worth
And if you don't then come back to this verse because your

Scars are beautiful
These scars are beautiful
Through every single day I've try to escape that pain
But I think I can finally say that they are so beautiful

Through every day I've spent, try'na lie to myself
Thinking I'm at the end, there ain't nothing that helps
I'm'a do it for me and nobody else, not gonna say my farewells
All the heart I gave to this life I chose
Through the pain I hide, didn't want you to know
This is who I am, no matter what comes
I ain't gon' hide from anyone
'Cause them

Scars are beautiful
These scars are beautiful
Through every single day I've try to escape that pain
But I think I can finally say that they are so beautiful

These scars are beautiful
These scars are beautiful
Through every single day I've try to escape that pain
But I think I can finally say that they are so beautiful

These scars are beautiful
These scars are beautiful
Through every single day I've try to escape that pain
But I think I can finally say that they are so beautiful

Magnifique

Ouais.

C'était comme des montagnes russes, je suppose que c'est enfin fini.
Qui aurait cru que je portais ce poids sur mes épaules,
Grand comme un rocher, mais je savais que je ne pouvais pas l'ignorer.
J'ai dû porter ce poids jusqu'à ce qu'il m'écrase les poumons,
Et que je ne puisse plus respirer, la pression sur ma poitrine.
Il n'y avait pas d'autre choix que de tenir bon, même s'il ne restait plus rien.
Isolé, j'avais besoin d'espace pour pouvoir oublier
À quel point je me détestais parce que je sentais que je n'étais pas comme les autres.
C'est comme si ton cerveau s'engourdissait,
Tu fais un petit pas et tu te dis : "Ouais, ça suffit."
J'avais trop peur de m'ouvrir, de donner mon amour,
Inquiet de tomber dans le piège et de recevoir un couteau en plein cœur.
Et même si je semble heureux,
Quand le rideau tombe, ces nuages sombres me suivent tristement,
Et c'est là que je peux devenir un peu irritable.
Alors, comment puis-je aimer ça et en même temps détester ça si fort, si je peux
M'asseoir ici et te dire que ça va aller mieux, alors je te mens.
Parce qu'honnêtement, je ne sais pas si ça va changer.
Si tu as tout donné, ne laisse jamais la douleur t'emporter, et sois fier de dire :

Ces cicatrices sont magnifiques.
Ces cicatrices sont magnifiques.
Chaque jour, j'ai essayé d'échapper à cette douleur,
Mais je pense que je peux enfin dire qu'elles sont magnifiques.

C'est comme si le monde était sur mes épaules et que je ne pouvais même pas me tenir debout.
Pourtant, le monde ne sait pas vraiment qui je suis.
Je me sens seul et personne ne semble comprendre.
Mais à ceux qui comprennent, je vous tends la main.
C'est comme si tu étais coincé dans des endroits où tu ne te sens pas en sécurité.
Si tu es gêné, tu te punis par frustration.
Comme si tu faisais face à la réalité, tu vis en enfer.
J'ai une conversation sérieuse avec moi-même parce que je sais
Qu'il n'y a personne qui puisse vraiment comprendre ça à part moi.
Et on ne demande la pitié de personne.
J'ai retourné le M pour que tu remarques que je dis "nous",
Parce que personnellement, je connais des gens qui souffrent chaque semaine, comme moi.
Si je peux utiliser ma musique pour t’aider à grandir,
Essayer de te donner quelque chose en espérant que tu saches que tu n'es pas seul,
Et te faire comprendre, même si tu es seul,
Je ne suis pas encore célèbre, alors n'hésite pas à me contacter sur mon téléphone.
Il y a sept milliards de personnes sur cette Terre,
Et aucune de leurs vies ne devrait passer en premier.
Ces marques sont comme des tatouages, alors souviens-toi de ta valeur.
Et si tu ne le fais pas, reviens à ce couplet parce que tes

Cicatrices sont magnifiques.
Ces cicatrices sont magnifiques.
Chaque jour, j'ai essayé d'échapper à cette douleur,
Mais je pense que je peux enfin dire qu'elles sont magnifiques.

Chaque jour que j'ai passé à essayer de me mentir à moi-même,
Pensant que j'étais au bout du rouleau, qu'il n'y avait rien pour m'aider.
Je vais le faire pour moi et personne d'autre, je ne vais pas faire mes adieux.
Tout le cœur que j'ai donné à cette vie que j'ai choisie,
À travers la douleur que je cache, je ne voulais pas que tu le saches.
C'est ce que je suis, quoi qu'il arrive.
Je ne vais me cacher de personne.
Parce que ces

Cicatrices sont magnifiques.
Ces cicatrices sont magnifiques.
Chaque jour, j'ai essayé d'échapper à cette douleur,
Mais je pense que je peux enfin dire qu'elles sont magnifiques.

Ces cicatrices sont magnifiques.
Ces cicatrices sont magnifiques.
Chaque jour, j'ai essayé d'échapper à cette douleur,
Mais je pense que je peux enfin dire qu'elles sont magnifiques.

Ces cicatrices sont magnifiques.
Ces cicatrices sont magnifiques.
Chaque jour, j'ai essayé d'échapper à cette douleur,
Mais je pense que je peux enfin dire qu'elles sont magnifiques.