Текст и перевод песни John Anthony - Blame Me
I
feel
sick
to
my
stomach,
I′m
gonna
fuckin'
puke
Меня
тошнит,
меня
сейчас
стошнит.
Huh,
aye
man,
you
know
that
one
scene
from
Step
Brothers
where
Dale′s
like
Ха,
Эй,
чувак,
ты
же
знаешь
ту
сцену
из
"сводных
братьев",
где
Дейл
I
think
I'm
gonna
throw
up
Говорит:
"Кажется,
меня
сейчас
стошнит".
Huh,
that's
how
I
feel
Ха,
вот
как
я
себя
чувствую
I
should
find
that
clip,
it′s
pretty
funny
Я
должен
найти
этот
клип,
он
довольно
забавный
I
feel
like
R.
Kelly,
you
not
ready
to
see
what
I′ll
do
to
your
kids
Я
чувствую
себя,
как
Р.
Келли,
ты
не
готов
увидеть,
что
я
сделаю
с
твоими
детьми.
So
you
brats
better
climb
back
in
your
moms
belly
Так
что
вам,
соплякам,
лучше
залезть
обратно
в
мамино
брюхо.
And
stop
dwellin',
my
ego′s
retarded
И
перестань
жить,
мое
эго
отстало.
Takin'
a
shit
in
the
parkin′
lot
of
McDonalds
after
a
sip
of
Bacardi
Срать
на
парковке
Макдональдса
после
глотка
Бакарди.
Y'all
should′a
knew
that
I
was
crazy
after
that
one
line
Вы
все
должны
были
знать,
что
я
сошел
с
ума
после
той
единственной
строчки,
I
said
on
Hell
on
Earth
when
I'd
flash
my
dick
at
a
red
light
которую
я
сказал
в
аду
на
Земле,
когда
сверкнул
своим
членом
на
красный
свет.
To
a
couple
of
transvestites,
yeah,
that
song's
what
made
me
Для
пары
трансвеститов,
да,
эта
песня-то,
что
заставило
меня
...
You
know
what′s
crazy,
they
still
gon′
hate
me
Ты
знаешь,
что
это
безумие,
они
все
равно
будут
ненавидеть
меня,
So
why
is
everybody
try'na
blame
me,
why
is
everybody
try′na
blame
me
так
почему
же
все
пытаются
обвинить
меня,
почему
все
пытаются
обвинить
меня
I
never
understood
why
you
would
hate
me,
I'm
really
not
try′na
make
you
angry
Я
никогда
не
понимал,
почему
ты
меня
ненавидишь,
я
действительно
не
пытаюсь
тебя
разозлить.
Oh
lord,
look
at
how
he
acts,
he
thinks
he
is
the
shit
but
his
rhymes
are
kinda
wack
О
Боже,
посмотри,
как
он
ведет
себя,
он
думает,
что
он
дерьмо,
но
его
рифмы
немного
сумасшедшие
So
why
is
everybody
try'na
blame
me,
why
is
everybody
try′na
blame
me
Так
почему
же
все
пытаются
обвинить
меня,
почему
же
все
пытаются
обвинить
меня
I'm
puttin'
away
the
knife
kit,
it′s
time
to
bring
out
the
nine′s
Я
убираю
набор
ножей,
пора
доставать
"девятку".
AK's,
grenades,
I
might
just
try
not
to
spare
no
lives
АК,
гранаты,
я
мог
бы
просто
попытаться
не
щадить
жизни.
You
got
your
popcorn
at
the
theatre
watchin′
the
Dark
Knight
Rises
Ты
получил
свой
попкорн
в
театре,
когда
смотрел
"восхождение
Темного
Рыцаря".
Until
I
pop
out
in
disguise
and
I'm
just,
hi
Пока
я
не
появлюсь
переодетым
и
просто
не
скажу:
"Привет!"
You
go
right
out
your
way
to
circle
things
that
I
would
say
Ты
идешь
прямо
по
своему
пути,
чтобы
обвести
вокруг
пальца
то,
что
я
хотел
бы
сказать.
And
box
me
up
inside
wait,
these
people
bent
so
outta
shape
И
заприте
меня
в
клетку,
подождите,
эти
люди
так
не
в
форме.
The
last
thing
that
I
want
is
hate,
an
asshole
yes,
but
that′s
okay
Последнее,
чего
я
хочу,
- это
ненавидеть,
сволочь,
да,
но
это
нормально
It's
not
my
fault
if
Ashley
may
get
offended
by
just
what
I
say
Я
не
виновата,
что
Эшли
может
обидеться
на
мои
слова.
Ah,
now
she
gettin′
depressed,
all
because
her
boyfriend
left
А
теперь
она
впадает
в
депрессию,
и
все
из-за
того,
что
ее
парень
ушел.
And
she
failed
her
English
test,
now
her
mom
and
dad
are
pissed
И
она
провалила
тест
по
английскому,
теперь
ее
мама
и
папа
в
ярости.
Boy,
your
life
is
such
a
mess,
I
cannot
imagine
it
Парень,
твоя
жизнь
- такая
неразбериха,
я
не
могу
себе
этого
представить.
It
must
be
hard
when
you
are
rich
so
I
can
get
why
you
upset
Должно
быть,
это
тяжело,
когда
ты
богат,
так
что
я
могу
понять,
почему
ты
расстроен.
Pull
out
my
dick
and
take
a
pic
and
send
that
straight
to
the
senator
Вытащи
мой
член,
сфотографируй
его
и
отправь
прямо
сенатору.
Joe
Biden
says
he's
from
Scranton,
liar,
bitch
your
from
Delaware
Джо
Байден
говорит,
что
он
из
Скрэнтона,
лжец,
сука
твоя
из
Делавэра.
EC
to
the
WB
to
the
Back
Mountain,
I
run
that
territory
EC,
WB,
Back
Mountain,
я
управляю
этой
территорией.
Might
not
now,
but
I
guess
in
a
couple
years,
I'll
have
fans
in
that
area
Может
быть,
не
сейчас,
но,
думаю,
через
пару
лет
у
меня
будут
поклонники
в
этом
районе
Bitch,
I′m
as
bad
to
the
bone,
I
don′t
see
myself
just
givin'
in
Сука,
я
так
же
плох
до
мозга
костей,
я
не
вижу
себя
просто
так
сдающимся.
I
compare
these
women
to
saxophones
′cause
they
make
a
noise
when
you
finger
'em
Я
сравниваю
этих
женщин
с
саксофонами,
потому
что
они
издают
шум,
когда
их
трогаешь
пальцем.
I′m
not
your
average
joe,
better
shut
the
fuck
up
bitch
and
listen
in
Я
тебе
не
среднестатистический
Джо,
лучше
заткнись,
сука,
и
слушай
внимательно.
Y'all
know
my
rhymes
are
cold
so,
that′s
probably
why
you
shiverin',
but
then
again
Вы
все
знаете,
что
мои
рифмы
холодны,
так
что,
наверное,
поэтому
вы
дрожите,
но
с
другой
стороны
Why
is
everybody
try'na
blame
me,
why
is
everybody
try′na
blame
me
Почему
все
пытаются
обвинить
меня,
почему
все
пытаются
обвинить
меня
I
never
understood
why
you
would
hate
me,
I′m
really
not
try'na
make
you
angry
Я
никогда
не
понимал,
почему
ты
меня
ненавидишь,
я
действительно
не
пытаюсь
тебя
разозлить.
Oh
lord,
look
at
how
he
acts,
he
thinks
he
is
the
shit
but
his
rhymes
are
kinda
wack
О
Боже,
посмотри,
как
он
себя
ведет,
он
думает,
что
он
дерьмо,
но
его
рифмы
немного
сумасшедшие
So
why
is
everybody
try′na
blame
me,
why
is
everybody
try'na
blame
me
Так
почему
же
все
пытаются
обвинить
меня,
почему
же
все
пытаются
обвинить
меня
Yeah,
before
they
said
I′m
garbage
Да,
до
того,
как
они
сказали,
что
я
мусор.
Too
corny
when
I
started
and
I
know
your
being
honest
Слишком
банально
когда
я
начинал
и
я
знаю
что
ты
честен
33
Ways
could've
broken
some
records
but
nobody
bought
in
33
способа
могли
бы
побить
несколько
рекордов
но
никто
не
купился
на
них
They
wanna
know
if
I
can
top
it,
is
that
a
challenge,
okay
watch
this
Они
хотят
знать,
смогу
ли
я
превзойти
их,
это
вызов,
ладно,
смотри
сюда
I
feel
like
I′m
trippin',
my
head
is
just
skipping
У
меня
такое
чувство,
что
я
спотыкаюсь,
у
меня
просто
кружится
голова
I'm
rippin′
these
whole
freakin′
beats
in
minute
Я
разрываю
все
эти
чертовы
ритмы
за
минуту.
I'm
pissed
when
nobody
would
give
me
a
ribbon
or
recognition
Я
злюсь,
когда
никто
не
дает
мне
ленточку
или
признание.
Bitch,
you
know
that
I
did
it,
it′s
freakin'
ridiculous
Сука,
ты
же
знаешь,
что
я
это
сделал,
это
чертовски
смешно
I
just
be
givin′
a
hundred
and
twenty
percent
when
I'm
spitting
Я
просто
выкладываюсь
на
сто
двадцать
процентов,
когда
плююсь.
Nobody
would
listen
Никто
не
слушал.
I
kinda
just
figured
that
maybe
I
gotta
stop
thinkin′
I'm
gifted
Я
просто
подумал,
что,
может
быть,
мне
пора
перестать
думать,
что
я
одарен.
Cause
I'ma
hit
a
mother
fucker
like
a
batter,
when
I
get
my
stat
up
Потому
что
я
ударю
Ублюдка,
как
отбивающий,
когда
получу
свой
стат.
Ain′t
nobody
badder
than
villain,
doesn′t
matter
Нет
никого
круче
злодея,
не
важно.
Cause
you
'bout′a
be
the
mother
fuckin'
student
to
the
master
Потому
что
ты
будешь
гребаным
учеником
учителя.
Anybody
wanna
battle,
then
you
better
get
the
ladder
Если
кто-то
хочет
драться,
то
вам
лучше
взять
лестницу.
Cause
you
not
even
on
the
fuckin′
level
that
I
be
at
Потому
что
ты
даже
не
на
том
гребаном
уровне,
на
котором
я
нахожусь.
Ya
fuckin'
hypocrites,
you
wanna
talk
the
chatter,
even
though
you
never
mattered
Вы,
гребаные
лицемеры,
хотите
болтать
без
умолку,
хотя
это
никогда
не
имело
значения.
But
the
fact,
that
mother
fuckin′
rappers
rather
be
the
ballers
Но
дело
в
том,
что
гребаные
рэперы
скорее
будут
баллерами
And
the
ballers
always
rather
be
the
rappers
А
баллеры
всегда
предпочитают
быть
рэперами
I
don't
have
to
be
the
dopest
in
the
game
Я
не
обязан
быть
самым
крутым
в
этой
игре.
But
even
though
I
gotta
break
a
leg,
if
I
just
gotta
make
a
name
Но
даже
если
мне
придется
сломать
ногу,
если
я
просто
сделаю
себе
имя
...
So
basically
I
ain't
afraid,
if
I
just
gotta
play
the
game
Так
что
в
принципе
я
не
боюсь,
если
мне
просто
нужно
играть
в
эту
игру.
Then
fuck
it,
I′ma
do
it
and
I
won′t
ever
make
a
mistake
Тогда
к
черту
все,
я
сделаю
это
и
никогда
не
совершу
ошибки.
I'm
better
than
anybody
who
be
steppin′
right
up
in
the
game
Я
лучше
всех,
кто
вступает
в
игру.
You
don't
believe
me,
say
a
name
Ты
не
веришь
мне,
скажи
имя.
It′s
doesn't
matter,
independent,
underground,
I′m
still
gonna
fuckin'
take
his
place
Это
не
имеет
значения,
независимый,
подпольный,
я
все
равно,
блядь,
займу
его
место.
Ya
better
wait
and
see,
too
many
babyface's
comin′
up
inside
this
fuckin′
game
today
Тебе
лучше
подождать
и
посмотреть,
слишком
много
детишек
появилось
сегодня
в
этой
гребаной
игре.
So
basically
I'm
servin′
up
a
plate
of
rhymes,
why
you
gotta
hate
these
guys
Так
что,
по
сути,
я
подаю
тебе
тарелку
рифм,
почему
ты
должен
ненавидеть
этих
парней
Mumble
rappers
did
nothin'
to
you,
except
ruin
rap
but
who
the
fuck
minds
Мямлящие
рэперы
ничего
тебе
не
сделали,
кроме
как
испортили
рэп,
но
кто,
черт
возьми,
возражает
Blah
bladee,
blah
blah,
what′s
a
line,
phrase,
syllable,
couplet,
rhyme
Бла-бла-бла,
Что
такое
строка,
фраза,
слог,
двустишие,
рифма
Who
the
fuck
cares,
I'm
done
this
time,
still
somedays
I
wonder
why
Какая,
к
черту,
разница,
на
этот
раз
с
меня
хватит,
и
все
же
иногда
я
задаюсь
вопросом,
почему
Why
is
everybody
try′na
blame
me,
why
is
everybody
try'na
blame
me
Почему
все
пытаются
обвинить
меня,
почему
все
пытаются
обвинить
меня
I
never
understood
why
you
would
hate
me,
I'm
really
not
try′na
make
you
angry
Я
никогда
не
понимал,
почему
ты
меня
ненавидишь,
я
действительно
не
пытаюсь
тебя
разозлить.
Oh
lord,
look
at
how
he
acts,
he
thinks
he
is
the
shit
but
his
rhymes
are
kinda
wack
О
Боже,
посмотри,
как
он
ведет
себя,
он
думает,
что
он
дерьмо,
но
его
рифмы
немного
сумасшедшие
So
why
is
everybody
try′na
blame
me,
why
is
everybody
try'na
blame
me
Так
почему
же
все
пытаются
обвинить
меня,
почему
же
все
пытаются
обвинить
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anthony Grandinetti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.