Текст и перевод песни John Anthony - Brainwashed

Brainwashed

Listen, he's having no trouble
Can you, can you say it again
He-, Miller in the white
Around you screen
Like you said earlier, Steve, undefeat
It's simple, folks

Come with me
And I'll show you what everyone of you can do single handed
Here, you can tune in this wonderful new Westinghouse television set
With just one hand like this
Because it has the sensational new Westinghouse single dial control
There's no more fussing with several dials
When you can get this wonderful new
'17 inch Westinghouse set, at modest price
Just ask you dealer for the Westinghouse Lynwood
You can be sure, if it's Westinghouse
There's no other set in it's price range that compares with it

Yeah, yeah
Ladies and gentlemen, may I please have your attention
Open your mind and lets step into a new dimension
Gathering every word that I'm spittin' right in this sentence
And try to envision this picture painted for you to listen
Give it a second, this record is only entertainment
Do you notice how you taking in everything that I'm sayin'
All these rhymes that I'm sprayin', you waiting for me to say shit
Now I'm feastin' in your brain and invading your personal space
Basically got you danglin' off of my Nike shoelaces, like
See, you believe whatever you see on your TV screen
Though it's leaving you, brain dead from the shit they feeding you
So much easier to read the shit on social media
Your Twitter feed, is only just a bunch of old comedians
Political leaders who really believe in the literal shit that they speakin'
To the young generation of people who barely know nothin'
But fuck it, they dumb enough
So they comin' up with a bunch of lies, so they can convert into one of 'em
All for a fuckin' vote, this shit is a fuckin' joke
They manipulate you, homie, don't tell me you didn't know
You rolled the dice, when that have told you lies
Now you get worn out in this bitch like a clothing line
Homie, I told you, the media will control your mind
Feeding you so much nonsense, you'll be chained on and way gone
The main cause is based off, the constant days
Taking in everything this media sprays
Believe me, you brainwashed

Today, more and more families are finding out how easy it is
To become two Ford families
You can choose from twenty different models
And each available with Thunderbird power
With styling inspired by the famous Ford Thunderbird
And each, with the extra protection of Fords lifeguard design
See your Fire dealer soon

Yeah
Your favorite influencer lives a false reality
But in your head you thinkin', damn, that's what I thought I would be
It's sad to see you actually have this impression
If you don't walk in their footsteps, then you practically lesser
And honestly, that's possibly the media pressuring you 'til you surrender
And compare your life to someone better
Some fake bitch on Instagram who doesn't work
She only got thousands of followers 'cause these cocky nerds
And these father pervs, are jacking off to pictures of their ass
Nah honey, you ain't a model, you're more of a slut
So many stimulate off of what other people have done
You get persuaded to buy this and just buy that
You falling for the trap and ya'll don't even mind that
See, in this time, this generation relies on the
Likes and followers, as if that's all that life offers
So why bother, you rather live in a fantasy, 'cause man, it seems
The media stripped you from your humanity
Now you stuck with insanity
I understand there'll be people who try to demand something
In return for the shit that you earned, you got to handle these
Mother fuckers 'til they answer me
You ain't family, so don't you randomly givin' me shit
Love the fans, but I can't take it
Save your applause, no need to stand for me
'Cause if you fall, I hope nobody expecting a hand from me
I don't plan to be losing any chances
'Cause Anthony will advance, even if you cancel me
Man, it's seems you be brainwashed

What do you wear to answer the phone
What difference does it make
None today, but tomorrow if Video Phone comes, as well it might
Then people everywhere will be getting spiffed up for a phone call
With these kinds of technological advances
Who knows what the future will look like

Промытые мозги

Слушай, у него нет проблем.
Можешь, можешь повторить?
Он... Миллер в белом,
вокруг твоего экрана.
Как ты сказал ранее, Стив, непобедим.
Всё просто, ребята.

Пошли со мной,
и я покажу тебе, что каждый из вас может сделать одной левой.
Вот, ты можешь настроить этот замечательный новый телевизор Westinghouse
одной рукой, вот так.
Потому что у него есть сенсационное новое управление Westinghouse с одним регулятором.
Больше не нужно возиться с несколькими ручками,
когда ты можешь получить этот замечательный новый
17-дюймовый телевизор Westinghouse по скромной цене.
Просто спроси у своего дилера Westinghouse Lynwood.
Ты можешь быть уверен, если это Westinghouse,
нет другого телевизора в его ценовом диапазоне, который мог бы с ним сравниться.

Да, да.
Дамы и господа, прошу вашего внимания.
Откройте свои разумы и шагните в новое измерение.
Вслушайтесь в каждое слово, что я произношу.
И попробуйте представить картину, нарисованную для вас.
Дайте мне секунду, эта песня — просто развлечение.
Ты замечаешь, как впитываешь всё, что я говорю?
Все эти рифмы, что я извергаю, ты ждёшь, когда я скажу что-нибудь эдакое.
Теперь я пирую в твоём мозгу и вторгаюсь в твоё личное пространство.
В общем, ты уже болтаешься на моих шнурках Nike, вот так.
Видишь ли, ты веришь всему, что видишь на экране своего телевизора.
Хотя это делает тебя умственно отсталой от той херни, которой тебя пичкают.
Намного проще читать всякую чушь в социальных сетях.
Твоя лента Twitter — это просто сборище старых комиков.
Политические лидеры, которые действительно верят в ту чушь, что они говорят.
Молодому поколению людей, которые почти ничего не знают.
Но к чёрту, они достаточно тупые.
Поэтому они придумывают кучу лжи, чтобы обратить тебя в свою веру.
Всё ради гребаного голоса, это просто шутка.
Они манипулируют тобой, дорогуша, не говори, что ты не знала.
Ты бросила кости, когда они накормили тебя ложью.
Теперь ты изношена в этой игре, как бельевая верёвка.
Дорогуша, я же говорил тебе, что СМИ будут контролировать твой разум.
Скармливая тебе столько ерунды, ты будешь скована и потеряна.
Основная причина кроется в постоянном
потреблении всей этой медийной грязи.
Поверь мне, у тебя промыты мозги.

Сегодня всё больше и больше семей узнают, как легко
стать двум Ford-семьями.
Вы можете выбрать из двадцати различных моделей,
и каждая доступна с мощностью Thunderbird.
Со стилем, вдохновлённым знаменитым Ford Thunderbird,
и каждая с дополнительной защитой конструкции Ford Lifeguard.
Скоро увидимся у вашего дилера Fire.

Ага.
Твой любимый инфлюенсер живёт в фальшивой реальности.
Но в твоей голове ты думаешь: "Чёрт, вот кем бы я хотела быть".
Грустно видеть, что у тебя действительно сложилось такое впечатление.
Если ты не идёшь по их стопам, то ты практически ничтожество.
И, честно говоря, возможно, это СМИ давят на тебя, пока ты не сдашься.
И сравниваешь свою жизнь с кем-то лучшим.
Какая-нибудь фальшивая сучка из Instagram, которая не работает.
У неё тысячи подписчиков только потому, что эти задроты
и эти похотливые извращенцы дрочат на фотографии её задницы.
Нет, дорогуша, ты не модель, ты скорее шлюха.
Так много людей возбуждаются от того, что делают другие.
Тебя уговаривают купить это и купить то.
Ты попадаешься в ловушку, и тебе всё равно.
Видишь ли, в наше время это поколение полагается на
лайки и подписчиков, как будто это всё, что предлагает жизнь.
Так зачем беспокоиться? Ты предпочитаешь жить в фантазии, потому что, похоже,
СМИ лишили тебя человечности.
Теперь ты погрязла в безумии.
Я понимаю, что найдутся люди, которые попытаются требовать что-то
взамен на то, что ты заработала. Ты должна справиться с этими
ублюдками, пока они не ответят мне.
Ты мне не семья, так что не смей давать мне что-то просто так.
Люблю фанатов, но я не могу это принять.
Храни свои аплодисменты, не нужно вставать передо мной.
Потому что если ты упадёшь, я надеюсь, никто не ждёт помощи от меня.
Я не собираюсь упускать ни единого шанса.
Потому что Энтони будет продвигаться вперёд, даже если ты меня отменишь.
Похоже, у тебя промыты мозги.

Что ты носишь, когда отвечаешь на телефонный звонок?
Какая разница?
Сегодня никакой, но завтра, если появится видеотелефон, а это вполне возможно,
то люди по всему миру будут прихорашиваться для телефонного звонка.
С таким технологическим прогрессом
кто знает, как будет выглядеть будущее.