John Anthony - Break - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Anthony - Break




Break
Сломаюсь
Yeah, yeah
Да, да
Ayo, you wanna know somethin
Эй, хочешь кое-что узнать?
I think I have more enemies than I have friends
Кажется, у меня врагов больше, чем друзей.
But guess what, I don′t give a fuck
Но знаешь что? Мне плевать.
That's right, I don′t give a fuck
Точно, мне плевать.
You wanna know why
Хочешь знать, почему?
Because the more you start it with me, the more I start it with you
Потому что чем больше ты начинаешь со мной, тем больше я начинаю с тобой.
Cause I am gonna break right now, I think I'm gonna break right now
Потому что я сейчас сломаюсь, кажется, я сейчас сломаюсь.
Because the more you fuck with me, the more I fuck with you
Потому что чем больше ты меня достаёшь, тем больше я тебя достаю.
Cause I am gonna break right now, feel I'm gonna break right now
Потому что я сейчас сломаюсь, чувствую, что сейчас сломаюсь.
I′ve been kicked down and beat, stomped and ridiculed
Меня пинали и били, топтали и высмеивали.
A spittin′ image of a fuckin' heartless criminal
Вылитый образ чёртового бессердечного преступника,
Who gets all too literal when he starts to get into the whole bars
Который становится слишком буквальным, когда начинает читать рэп.
Man, you retards ain′t on my pedestal
Чувак, вы, дебилы, не на моём пьедестале.
Through most of this fuckin' drama I′m in, I say I'm innocent
В большей части этой чёртовой драмы, в которой я участвую, я говорю, что невиновен.
Face to face with our own differences
Лицом к лицу с нашими собственными разногласиями.
But I can say there are times when I am wrong and ignorant
Но могу сказать, что бывают моменты, когда я неправ и невежественен.
May take a few days ′til I admit to it
Может потребоваться несколько дней, пока я не признаю это.
I'm not a hypocrite if I don't wanna start shit with somebody
Я не лицемер, если не хочу начинать дерьмо с кем-то,
Whose twice my size, I′m not an idiot
Кто вдвое больше меня, я не идиот.
But I am not a pussy neither so if they wanna fight, then fuck it
Но я и не трус, так что если они хотят драться, то к чёрту всё.
I got the confidence that I can beat them
У меня есть уверенность, что я могу их победить.
It doesn′t matter what the fuck you done
Неважно, что, чёрт возьми, ты сделал.
You talk shit about my family, I'll fuck you up
Ты говоришь дерьмо о моей семье, я тебя отделаю.
I may look like a scrawny piece of shit
Я могу выглядеть как тощий кусок дерьма,
But I got no problem droppin′ the pen and just usin' my fists
Но у меня нет проблем с тем, чтобы бросить ручку и просто использовать кулаки.
Because the more you start it with me, the more I start it with you
Потому что чем больше ты начинаешь со мной, тем больше я начинаю с тобой.
Cause I am gonna break right now, I think I′m gonna break right now
Потому что я сейчас сломаюсь, кажется, я сейчас сломаюсь.
Because the more you fuck with me, the more I fuck with you
Потому что чем больше ты меня достаёшь, тем больше я тебя достаю.
Cause I am gonna break right now, feel I'm gonna break right now
Потому что я сейчас сломаюсь, чувствую, что сейчас сломаюсь.
When I was seventeen, I got my behind kicked in
Когда мне было семнадцать, мне надрали задницу.
By this faggot kid named Michael Lenahan
Этот педик по имени Майкл Ленахан.
He was fuckin′ with my girl at the time so I had to just call him out
Он приставал к моей девушке в то время, поэтому мне пришлось просто вызвать его.
Meet me at Paul Revere Drive, we 'bout'a duke it out
Встреться со мной на Пол Ревир Драйв, мы сейчас выясним отношения.
He knocked me down with a cheap shot
Он сбил меня с ног подлым ударом.
A knee to my balls when I was not even lookin′, I couldn′t keep up
Колено в мои яйца, когда я даже не смотрел, я не мог устоять.
Worst part was I couldn't fight back
Хуже всего было то, что я не мог дать сдачи.
Because my balls were so far up stomach, I couldn′t speak nothin
Потому что мои яйца были так высоко в желудке, что я не мог ничего сказать.
And just know that I haven't ever let go of the past
И просто знай, что я никогда не отпускал прошлое.
Get too attached to all of these bad habits
Слишком привязан ко всем этим дурным привычкам.
It doesn′t matter if it's next week or twenty years from now
Неважно, будет ли это на следующей неделе или через двадцать лет.
I swear I′m gettin' you back faggot
Клянусь, я тебе отомщу, педик.
In fact, this goes out to anyone who has backstabbed, attacked me,
На самом деле, это относится ко всем, кто меня подставил, напал на меня,
I'm not forgettin′, Mr. Jayson Williams slash Justin Confletti
Я не забываю, мистер Джейсон Уильямс, он же Джастин Конфлетти.
You punks better be ready when I come back with a machete and I kill you
Вам, подонкам, лучше быть готовыми, когда я вернусь с мачете и убью вас.
Because the more you start it with me, the more I start it with you
Потому что чем больше ты начинаешь со мной, тем больше я начинаю с тобой.
Cause I am gonna break right now, I think I′m gonna break right now
Потому что я сейчас сломаюсь, кажется, я сейчас сломаюсь.
Because the more you fuck with me, the more I fuck with you
Потому что чем больше ты меня достаёшь, тем больше я тебя достаю.
Cause I am gonna break right now, feel I'm gonna break right now
Потому что я сейчас сломаюсь, чувствую, что сейчас сломаюсь.
I almost got into it with one of my good friends
Я чуть не подрался с одним из моих хороших друзей.
Well at the time we was enemies, I barely even knew him
Ну, в то время мы были врагами, я его едва знал.
We was ′bout'a just throw fists
Мы собирались просто махать кулаками,
Until my parents heard about the fight and they had to go and just step in
Пока мои родители не узнали о драке и им пришлось вмешаться.
Was so heated, wanted to fight so bad
Был так взбешён, так хотел драться,
That I shoved, pushed and even punched my own dad
Что я толкал, пихал и даже ударил своего отца.
My mom calls the cops, they come swarming
Моя мама звонит в полицию, они приезжают толпой,
So I creep around the back and try to go make a run for it
Поэтому я крадусь сзади и пытаюсь убежать.
But they would catch me, cuff me and now I′m fucked
Но они поймали меня, надели наручники, и теперь мне конец.
All I'm doin′ is try'na go and just fight someone
Всё, что я делаю, это пытаюсь просто подраться с кем-нибудь.
Lookin' back at the situation, crazy how fuckin′ nuts that I was
Оглядываясь назад, как же я был, блин, сумасшедшим.
Man, I really just couldn′t take it
Чувак, я действительно просто не мог с этим справиться.
And I like I said, what makes it just more crazy
И, как я уже сказал, что делает это ещё более безумным,
Is the fact that we good friends now so let me go and say this
Так это то, что мы теперь хорошие друзья, так что позволь мне сказать вот что.
To my homeboy Chris, sorry I was such a bitch
Моему корешу Крису, извини, что я был такой сукой.
I was just dealin' with so much fuckin′ stress at the time
Я просто испытывал в то время такой стресс, чёрт возьми.
And this might sound a little insane
И это может показаться немного безумным,
But there are days that I kinda just wished that we may
Но бывают дни, когда я просто хотел бы, чтобы мы, может быть,
Just had our fight 'cause you would′a put my ass in place
Просто подрались, потому что ты бы поставил меня на место.
Maybe even knock some fuckin' common sense in my brain
Может быть, даже вбил бы немного здравого смысла в мою голову.
And it wouldn′t take me months to finally realize
И мне не потребовались бы месяцы, чтобы наконец понять,
How much a fuckin' dick I am, I still might be a little bit of it now
Какой я, блин, придурок, я всё ещё могу быть немного таким сейчас.
But I'm just being tough, all these enemies I had really fucked my life up
Но я просто пытаюсь быть крутым, все эти враги, которые у меня были, действительно испортили мне жизнь.
And I might as well just be as real with this shit
И я мог бы быть честным в этом дерьме.
Mike, Noah, Connor, Chris, Quan, you guys my friends
Майк, Ной, Коннор, Крис, Куан, вы, ребята, мои друзья.
So as long as I′m still here on this world ′til the end
Так что пока я ещё здесь, в этом мире, до конца,
I'll never again turn my back on you for some chick
Я больше никогда не отвернусь от вас ради какой-то тёлки.
But don′t get it wrong, I'm not really pussyin′ down
Но не поймите меня неправильно, я не струсил.
All you other fuckin' cowards, little faggots and clowns
Все вы, остальные чёртовы трусы, маленькие педики и клоуны,
You better watch now, watch who you talk about
Вам лучше смотреть, о ком вы говорите,
Especially if my fuckin′ name's comin' out your mouth
Особенно если моё чёртово имя слетает с ваших губ.
Because the more you start it with me, the more I start it with you
Потому что чем больше ты начинаешь со мной, тем больше я начинаю с тобой.
Cause I am gonna break right now, I think I′m gonna break right now
Потому что я сейчас сломаюсь, кажется, я сейчас сломаюсь.
Because the more you fuck with me, the more I fuck with you
Потому что чем больше ты меня достаёшь, тем больше я тебя достаю.
Cause I am gonna break right now, feel I′m gonna break right now
Потому что я сейчас сломаюсь, чувствую, что сейчас сломаюсь.
Because the more you start it with me, the more I start it with you
Потому что чем больше ты начинаешь со мной, тем больше я начинаю с тобой.
Cause I am gonna break right now, I think I'm gonna break right now
Потому что я сейчас сломаюсь, кажется, я сейчас сломаюсь.
Because the more you fuck with me, the more I fuck with you
Потому что чем больше ты меня достаёшь, тем больше я тебя достаю.
Cause I am gonna break right now, feel I′m gonna break right now
Потому что я сейчас сломаюсь, чувствую, что сейчас сломаюсь.





Авторы: Anthony Grandinetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.