John Anthony - Evident - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Anthony - Evident




Evident
Évident
It's been evident, I have been
C'est évident, j'ai été
So hard on myself
Si dur envers moi-même
I'm fighting with these demons
Je me bats contre ces démons
By myself, myself
Seul, seul
It's been evident, I have been
C'est évident, j'ai été
So hard on myself
Si dur envers moi-même
I'm fighting with these demons
Je me bats contre ces démons
By myself, myself
Seul, seul
It's been a while, I can't describe it
Ça fait un moment, je ne peux pas le décrire
This path is takin' me the mile and I don't like it
Ce chemin me mène au loin et je n'aime pas ça
Surely if I can just swallow my pride like vicodin
Sûrement si je pouvais juste avaler ma fierté comme de la vicodine
I bet ya I be in a much better place, but now I feel I'm right within hell's reach
Je te parie que je serais dans un bien meilleur endroit, mais maintenant j'ai l'impression d'être à portée de main de l'enfer
I'm hearin' them bells ring and it's killed me
J'entends les cloches sonner et ça me tue
The more I try to explore it, the more I fell deep
Plus j'essaie d'explorer, plus je tombe profondément
And now I can't recover, underneath all this pressure
Et maintenant je ne peux pas récupérer, sous toute cette pression
It smothers me as I suffer, escape is gettin' tougher
Ça m'étouffe alors que je souffre, s'échapper devient de plus en plus difficile
I must've been in, deeper than some would'a been
J'ai être plus profondément que certains ne l'auraient été
Need to adjust my career or else I'll be dust in the wind
Besoin d'ajuster ma carrière sinon je serai poussière au vent
Got me just thrustin' again, mind is so clustered and thin
Je me suis remis à faire confiance, mon esprit est si encombré et mince
Might've never say nothin' but I know there's somethin' within
Je n'aurais peut-être jamais rien dit, mais je sais qu'il y a quelque chose à l'intérieur
Somethin' under my skin, tearin', temper is flarin'
Quelque chose sous ma peau, déchirant, la colère monte
Apparently I'm not aware of my own appearance
Apparemment, je ne suis pas conscient de ma propre apparence
I'm disappearin' right up in thin air but I'm perseverin'
Je disparais dans les airs mais je persévère
To the best of my ability, I swear it's these genes that I just inherit
Au mieux de mes capacités, je jure que ce sont ces gènes que j'hérite
It's been evident, I have been
C'est évident, j'ai été
So hard on myself
Si dur envers moi-même
I'm fighting with these demons
Je me bats contre ces démons
By myself, myself
Seul, seul
It's been evident, I have been
C'est évident, j'ai été
So hard on myself
Si dur envers moi-même
I'm fighting with these demons
Je me bats contre ces démons
By myself, myself
Seul, seul
They say you won't ever make it if you don't learn to adapt
Ils disent que tu n'y arriveras jamais si tu n'apprends pas à t'adapter
So what am I supposed to do? Get on my knees and kiss ass?
Alors qu'est-ce que je suis censé faire ? Me mettre à genoux et embrasser des culs ?
And do what everyone asks? Funny what money can do
Et faire ce que tout le monde demande ? C'est marrant ce que l'argent peut faire
'Cause y'all don't know what makes a superstar in twenty twenty-two
Parce que vous ne savez pas ce qui fait une superstar en 2022
I'm just hungry for reviews, that motivational feedback
J'ai juste faim de critiques, ce retour motivationnel
The people who believe I am shit and don't think I need rap
Les gens qui pensent que je suis nul et qui ne pensent pas que j'ai besoin du rap
Who criticizes all my albums and think they are complete crap
Qui critiquent tous mes albums et pensent qu'ils sont de la merde
All this shit you speak, you keep feedin' me and I need that
Toute cette merde que tu dis, tu continues à me nourrir et j'en ai besoin
Flippin' my negatives to my positives, if I gotta give
Transformer mes négatifs en positifs, si je dois donner
Everything that I got, then I swear to God, I'ma drop it in
Tout ce que j'ai, alors je le jure devant Dieu, je vais le laisser tomber
I don't gotta fuckin' pot to piss in but I keep on offerin'
Je n'ai pas un putain de pot pour pisser mais je continue à offrir
'Cause I won't stop until I reach the tip of the top again
Parce que je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas atteint le sommet
And no I'm not corroborative, this game is where I came from
Et non, je ne suis pas coopératif, ce jeu est d'où je viens
This basic addition, you make the rules and I'ma break 'em
Cette simple addition, tu établis les règles et je les enfreins
Basically, you can save 'em, I don't play to your trumpet
En gros, tu peux les sauver, je ne joue pas à ta trompette
This industry is got their hands up your ass like a puppet
Cette industrie a les mains dans ton cul comme une marionnette
And all of these fans love it, fuck it, it doesn't matter
Et tous ces fans adorent ça, au diable, ça n'a pas d'importance
'Cause once I reach the top, then you probably hope for disaster
Parce qu'une fois que j'aurai atteint le sommet, tu espéreras probablement un désastre
Faster I climb the ladder, the faster I have my back turned
Plus vite je monte les échelons, plus vite je tourne le dos
So I don't have to worry about faggots stabbin' it after
Donc je n'ai pas à m'inquiéter des pédés qui le poignardent après
A bad turn is all that it takes for me to tumble
Un mauvais virage est tout ce qu'il faut pour que je dégringole
And I can sit and watch as my career plummets and crumbles
Et je peux m'asseoir et regarder ma carrière s'effondrer et s'effondrer
But as long as I just never trip or stumble, this ball is never fumbled
Mais tant que je ne trébuche pas ou ne trébuche pas, ce ballon n'est jamais lâché
Then I'ma keep fightin' right through the struggle, it's been
Alors je vais continuer à me battre malgré les difficultés, ça a été
Evident, I have been
Évident, j'ai été
So hard on myself
Si dur envers moi-même
I'm fighting with these demons
Je me bats contre ces démons
By myself, myself
Seul, seul
It's been evident, I have been
C'est évident, j'ai été
So hard on myself
Si dur envers moi-même
I'm fighting with these demons
Je me bats contre ces démons
By myself, myself
Seul, seul
It's been evident, I have been
C'est évident, j'ai été
So hard on myself
Si dur envers moi-même
I'm fighting with these demons
Je me bats contre ces démons
By myself, myself
Seul, seul
It's been evident, I have been
C'est évident, j'ai été
So hard on myself
Si dur envers moi-même
I'm fighting with these demons
Je me bats contre ces démons
By myself, myself
Seul, seul





Авторы: Anthony Grandinetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.