Feel My Vibe - John Anthony перевод на немецкий

Feel My Vibe

And now for my next number, I'd like to return to the classics
Perhaps, the most famous classic in all the world of music

Yeah
I'm just tryna be doper, writin' skills are wiser than Yoda
I hold I tireless flow like I'ma go and lie on the sofa
I ain't close to retirement, I'm just eyein' for closure
One more time with these rhymes and it's fine, it's finally over
No more independent, I've bended so many limits
I bet I shredded my minutes, can't get ahead, I admit it
But then again, I ain't quittin', I'm just holdin' a higher standard
Man, I wish you could just understand the manner that I would enter

'Cause I'm only tryna find a way to make this right
I ain't never think that we would get this high
I'm tryna know if I can reach the sky
'Cause I'm doin' everything to try and satisfy
I'm just tryna go and live a life I like
Hopin' maybe one day you can feel my vibe

Since middle school, I was grindin'
Tryna find any way to be cool so I thought of writin'
Separated, divided from everything I was findin'
Buried myself in rap 'til my education declined and I noticed I didn't mind it
Teachers would think I'm dumb so they place me in lower classes
But every test they would give me, I laugh and then go and pass it
These dumbasses actually think I'm not that intelligent
Bitch, I passed every class and graduated for the hell of it
And now that I'm relevant, my elevator is risin'
I finally see the light, man, I never thought I would find it
'Cause half the time I thought I was blind but now that you noticed
I dove right in the game too quick and now my nose is broken
But now I feel like Moses, I be parting the sea
There's literally a part of just me that feels it's hard to believe that I made it this far
But I'm not really as far as can be
So I gotta start back up the engine, grab the key
And see why

'Cause I'm only tryna find a way to make this right
I ain't never think that we would get this high
I'm tryna know if I can reach the sky
'Cause I'm doin' everything to try and satisfy
I'm just tryna go and live a life I like
Hopin' maybe one day you can feel my vibe

Whats the point that I'm tryna make?
I ain't famous but yet my name is instated with all the greats
I just paint this picture and wait and just hope one day that you see it
This patience about fade, I can barely think, brain is racin'
I maybe fadin', my ADHD is basically racin'
Behavin' lately like a maniac, crazy, insane with rabies
Amazing how when I came in this game I was hated daily
To nowadays, radio stations basically wanna play me
But way before I was kickin' it back with these instruments
I would listen to different rappers who try to spit and get into it
Convince my friends to show me interest
It's not a coincidence that half of them be fuckin' with this shit
But then again, that's how it really is
Tryna find me some satisfaction
Waitin' for rap to happen, a record deal I imagine
Smokin' this indica, feelin' like I be winnin' the Super Bowl
When I'm comin' in with the pressure to make it big because

I'm only tryna find a way to make this right
I ain't never think that we would get this high
I'm tryna know if I can reach the sky
'Cause I'm doin' everything to try and satisfy
I'm just tryna go and live a life I like
Hopin' maybe one day you can feel my vibe

'Cause I'm only tryna find a way to make this right
I ain't never think that we would get this high
I'm tryna know if I can reach the sky
'Cause I'm doin' everything to try and satisfy
I'm just tryna go and live a life I like
Hopin' maybe one day you can feel my vibe

Fühl meine Stimmung

Und nun, für meine nächste Nummer, möchte ich zu den Klassikern zurückkehren
Vielleicht der berühmteste Klassiker in der ganzen Welt der Musik

Ja
Ich versuche nur, krasser zu sein, meine Schreibfähigkeiten sind weiser als Yoda
Ich halte einen unermüdlichen Flow, als würde ich mich auf das Sofa legen
Ich bin nicht kurz vor dem Ruhestand, ich suche nur nach einem Abschluss
Noch einmal mit diesen Reimen und es ist gut, es ist endlich vorbei
Nicht mehr unabhängig, ich habe so viele Grenzen überschritten
Ich wette, ich habe meine Minuten geschreddert, kann nicht vorankommen, ich gebe es zu
Aber andererseits, ich gebe nicht auf, ich halte nur einen höheren Standard
Mann, ich wünschte, du könntest die Art und Weise verstehen, wie ich einsteigen würde

Denn ich versuche nur einen Weg zu finden, das wieder gut zu machen
Ich hätte nie gedacht, dass wir so hoch hinauskommen würden
Ich versuche zu wissen, ob ich den Himmel erreichen kann
Weil ich alles tue, um zu versuchen, dich zufriedenzustellen
Ich versuche nur, ein Leben zu leben, das mir gefällt
Ich hoffe, dass du vielleicht eines Tages meine Stimmung fühlen kannst

Seit der Mittelschule war ich am Malochen
Ich versuchte, irgendeinen Weg zu finden, cool zu sein, also dachte ich ans Schreiben
Getrennt, geteilt von allem, was ich fand
Ich vergrub mich im Rap, bis meine Bildung nachließ und ich bemerkte, dass es mir nichts ausmachte
Lehrer würden denken, ich wäre dumm, also steckten sie mich in niedrigere Klassen
Aber jeden Test, den sie mir gaben, lachte ich aus und bestand ihn dann
Diese Dummköpfe denken tatsächlich, ich wäre nicht so intelligent
Schätzchen, ich habe jede Klasse bestanden und meinen Abschluss gemacht, einfach so
Und jetzt, da ich relevant bin, steigt mein Aufzug
Ich sehe endlich das Licht, Mann, ich hätte nie gedacht, dass ich es finden würde
Weil ich die Hälfte der Zeit dachte, ich wäre blind, aber jetzt, wo du es bemerkt hast
Ich bin zu schnell ins Spiel eingestiegen und jetzt ist meine Nase gebrochen
Aber jetzt fühle ich mich wie Moses, ich teile das Meer
Es gibt buchstäblich einen Teil von mir, der es schwer zu glauben findet, dass ich es so weit geschafft habe
Aber ich bin noch nicht so weit, wie ich sein könnte
Also muss ich den Motor wieder anwerfen, den Schlüssel nehmen
Und sehen, warum

Denn ich versuche nur einen Weg zu finden, das wieder gut zu machen
Ich hätte nie gedacht, dass wir so hoch hinauskommen würden
Ich versuche zu wissen, ob ich den Himmel erreichen kann
Weil ich alles tue, um zu versuchen, dich zufriedenzustellen
Ich versuche nur, ein Leben zu leben, das mir gefällt
Ich hoffe, dass du vielleicht eines Tages meine Stimmung fühlen kannst

Was ist der Punkt, den ich versuche zu machen?
Ich bin nicht berühmt, aber mein Name ist trotzdem bei den ganz Großen etabliert
Ich male dieses Bild einfach und warte und hoffe, dass du es eines Tages siehst
Diese Geduld schwindet, ich kann kaum denken, mein Gehirn rast
Ich verblasse vielleicht, mein ADHS rast im Grunde
Verhalte mich in letzter Zeit wie ein Wahnsinniger, verrückt, irre mit Tollwut
Erstaunlich, wie ich, als ich in dieses Spiel kam, täglich gehasst wurde
Bis heute wollen Radiosender mich im Grunde spielen
Aber lange bevor ich mit diesen Instrumenten abhing
Hörte ich mir verschiedene Rapper an, die versuchten zu spucken und reinzukommen
Ich überzeugte meine Freunde, mir Interesse zu zeigen
Es ist kein Zufall, dass die Hälfte von ihnen sich mit diesem Scheiß beschäftigt
Aber andererseits, so ist es wirklich
Ich versuche, etwas Befriedigung zu finden
Ich warte darauf, dass Rap passiert, ich stelle mir einen Plattenvertrag vor
Ich rauche dieses Indica, fühle mich, als würde ich den Super Bowl gewinnen
Wenn ich mit dem Druck reinkomme, es groß rauszubringen, weil

Ich versuche nur einen Weg zu finden, das wieder gut zu machen
Ich hätte nie gedacht, dass wir so hoch hinauskommen würden
Ich versuche zu wissen, ob ich den Himmel erreichen kann
Weil ich alles tue, um zu versuchen, dich zufriedenzustellen
Ich versuche nur, ein Leben zu leben, das mir gefällt
Ich hoffe, dass du vielleicht eines Tages meine Stimmung fühlen kannst

Denn ich versuche nur einen Weg zu finden, das wieder gut zu machen
Ich hätte nie gedacht, dass wir so hoch hinauskommen würden
Ich versuche zu wissen, ob ich den Himmel erreichen kann
Weil ich alles tue, um zu versuchen, dich zufriedenzustellen
Ich versuche nur, ein Leben zu leben, das mir gefällt
Ich hoffe, dass du vielleicht eines Tages meine Stimmung fühlen kannst