Текст и перевод песни John Anthony - Gloves Off

Gloves Off

Yeah, yeah
Ayo, I got you right where I want you
Now I don′t settle for defeat or no loss
Understand that our fuckin' beef is not squashed
I took it easy on you first, I was soft
But this time, I′m'a fuckin' take the gloves off
It would be a big mistake to start somethin′ that you cannot finish
I′ll end this in one punch
You gettin' pushed down, shoved, you fucked up
Cause this time, I′m'a fuckin′ take the gloves off
You mother fuckers are messin' just with the wrong emcee
Don′t come at me on your social or you all gon' see what I mean
Subliminal counts too, you clowns are out due for an ass kicking
Let's settle this now dude
I′m in a foul mood so how in the fuck can you go around
And talk about knockin′ me out, when we went to the same school
Plus you only lived a block from my house
But never said a mother fuckin' word when I was around
I′m not fighting man but God did give me like two hands
To fight back and strike at you fools, and whether or not I lose
I don't refuse landin′ on my ass a broke man, beggin' for food stamps
That will never happen, as long as I′m rapping
I'll never be called faggot, a chump or a has been
Cause that's when I just look to my passion
This rap game is givin′ me confidence to go out and start attacking
Now I don′t settle for defeat or no loss
Understand that our fuckin' beef is not squashed
I took it easy on you first, I was soft
But this time, I′m'a fuckin′ take the gloves off
It would be a big mistake to start somethin' that you cannot finish
I′ll end this in one punch
You gettin' pushed down, shoved, you fucked up
Cause this time, I'm′a fuckin′ take the gloves off
Cause if you tied in this, then here's the vibe you get
Negativity fly′s, feels like it is life or death when you would write your shit
People get violent over some mother fuckin' rhyme or a line I said
So forget beefin′ with haters, you fightin' now with the critics
Journalist from the papers won′t even give me a minute
Radio stations won't even bring me in for a visit
I swear these people don't even acknowledge my own existence
None of y′all ever listened to half the shit that I′ve written
So how can you sit and bitch over raps that I'm fuckin′ spitting
Mad that I'm talkin′ shit on these women, lookin' at me
Like that isn′t what a musician is suppose to do in the business
Well here's a little fact, I ain't kissin′ no fuckin′ ass to make it in this
So you can get rid of that dumb decision
I'm sick of being put in these positions, you bitches are fuckin′ with the wrong villain
It's fittin′ you becoming now the victim
Now I don't settle for defeat or no loss
Understand that our fuckin′ beef is not squashed
I took it easy on you first, I was soft
But this time, I'm'a fuckin′ take the gloves off
It would be a big mistake to start somethin′ that you cannot finish
I'll end this in one punch
You gettin′ pushed down, shoved, you fucked up
Cause this time, I'm′a fuckin' take the gloves off
They say I don′t know how to rhyme, I'm too plain and basic
All I do every time is complain when I would say shit
Just face it, this industry is far too gone
I guess if you ain't dumbin′ it down, then you doing it wrong
I′ll be damned if I just let this generation break me or change me
Bitch, I know the fuckin' in′s and the out's of this game
I′ve been bustin' my ass all my life
From the floors I scrubbed, to these fuckin′ walls I've wiped
I've been shovelin′ your shit, I can′t take it no more
I hate this, your the reason that I say and pour all of this anger
I place on this page, the force that I would use to this pen
Tends to break the board that I would write on
Punch in the clock, my time card is all I got
Hip hop's become my life job
There′s no quittin' on my watch, this life long obsession
Is puttin′ me right where I know I belong
Now I don't settle for defeat or no loss
Understand that our fuckin′ beef is not squashed
I took it easy on you first, I was soft
But this time, I'm'a fuckin′ take the gloves off
It would be a big mistake to start somethin′ that you cannot finish
I'll end this in one punch
You gettin′ pushed down, shoved, you fucked up
Cause this time, I'm′a fuckin' take the gloves off

Sans les gants

Ouais, ouais
Hé, je t'ai exactement là où je te veux
Je ne me contente pas de la défaite ni de la perte
Comprends que notre putain de clash n'est pas terminé
J'ai été gentil avec toi au début, j'étais doux
Mais cette fois, je vais enlever les gants
Ce serait une grave erreur de commencer quelque chose que tu ne peux pas finir
Je vais mettre fin à ça en un coup de poing
Tu vas être mis à terre, poussé, tu as merdé
Parce que cette fois, je vais enlever les gants
Bande d'enfoirés, vous vous en prenez au mauvais MC
Ne t'en prends pas à moi sur les réseaux sociaux, sinon vous allez voir ce que je veux dire
Les messages subliminaux comptent aussi, bande de clowns, vous méritez une bonne raclée
On règle ça maintenant, mec
Je suis de mauvaise humeur, alors comment peux-tu te permettre de traîner
Et de parler de me mettre KO, alors qu'on allait à la même école ?
En plus, tu ne vivais qu'à un pâté de maisons de chez moi
Mais tu n'as jamais dit un putain de mot quand j'étais là
Je ne suis pas un bagarreur, mais Dieu m'a donné deux mains
Pour me défendre et vous frapper, bande d'imbéciles, et que je perde ou non
Je ne refuse pas de me retrouver sur le carreau, fauché, à mendier des bons alimentaires
Ça n'arrivera jamais, tant que je rapperai
On ne me traitera jamais de tapette, de minable ou de has been
Parce que c'est là que je me tourne vers ma passion
Ce rap game me donne la confiance nécessaire pour sortir et attaquer
Je ne me contente pas de la défaite ni de la perte
Comprends que notre putain de clash n'est pas terminé
J'ai été gentil avec toi au début, j'étais doux
Mais cette fois, je vais enlever les gants
Ce serait une grave erreur de commencer quelque chose que tu ne peux pas finir
Je vais mettre fin à ça en un coup de poing
Tu vas être mis à terre, poussé, tu as merdé
Parce que cette fois, je vais enlever les gants
Parce que si tu t'es mêlé de ça, voilà l'ambiance que tu obtiens
La négativité s'envole, on dirait que c'est la vie ou la mort quand tu écris tes conneries
Les gens deviennent violents à cause d'une putain de rime ou d'une phrase que j'ai dite
Alors oublie les embrouilles avec les haters, tu te bats maintenant avec les critiques
Les journalistes des journaux ne me donnent même pas une minute
Les stations de radio ne m'invitent même pas pour une interview
Je jure que ces gens ne reconnaissent même pas ma propre existence
Aucun d'entre vous n'a jamais écouté la moitié des trucs que j'ai écrits
Alors comment peux-tu t'asseoir et critiquer les raps que je crache ?
En colère parce que je dis du mal de ces femmes, vous me regardez
Comme si ce n'était pas ce qu'un musicien était censé faire dans ce business
Eh bien, voici un petit fait, je n'embrasse le cul de personne pour réussir
Alors tu peux te débarrasser de cette idée stupide
J'en ai marre d'être mis dans ces positions, vous vous en prenez au mauvais méchant
C'est bien fait pour toi de devenir maintenant la victime
Je ne me contente pas de la défaite ni de la perte
Comprends que notre putain de clash n'est pas terminé
J'ai été gentil avec toi au début, j'étais doux
Mais cette fois, je vais enlever les gants
Ce serait une grave erreur de commencer quelque chose que tu ne peux pas finir
Je vais mettre fin à ça en un coup de poing
Tu vas être mis à terre, poussé, tu as merdé
Parce que cette fois, je vais enlever les gants
Ils disent que je ne sais pas rimer, que je suis trop simple et basique
Tout ce que je fais à chaque fois, c'est me plaindre quand je disais des conneries
Regarde les choses en face, cette industrie est allée trop loin
Je suppose que si tu ne fais pas simple, alors tu fais mal
Je serai damné si je laisse cette génération me briser ou me changer
Salope, je connais les tenants et les aboutissants de ce jeu
J'ai travaillé mon cul toute ma vie
Des sols que j'ai frottés, à ces putains de murs que j'ai essuyés
J'en ai marre de ramasser vos merdes, j'en peux plus
Je déteste ça, c'est à cause de toi que je dis et que je verse toute cette colère
Je la place sur cette page, la force que j'utilisais pour ce stylo
A tendance à casser la planche sur laquelle j'écrivais
Je pointe, ma carte de pointage est tout ce que j'ai
Le hip-hop est devenu mon métier
Je ne peux pas abandonner mon poste, cette obsession de toujours
Me met exactement là où je sais que je dois être
Je ne me contente pas de la défaite ni de la perte
Comprends que notre putain de clash n'est pas terminé
J'ai été gentil avec toi au début, j'étais doux
Mais cette fois, je vais enlever les gants
Ce serait une grave erreur de commencer quelque chose que tu ne peux pas finir
Je vais mettre fin à ça en un coup de poing
Tu vas être mis à terre, poussé, tu as merdé
Parce que cette fois, je vais enlever les gants