John Anthony feat. Bronze Nazareth - Mystery (feat. Bronze Nazareth) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Anthony feat. Bronze Nazareth - Mystery (feat. Bronze Nazareth)




Mystery (feat. Bronze Nazareth)
Mystère (feat. Bronze Nazareth)
Huh, it's been a while now since you and I found
Huh, ça fait un bail que toi et moi n'avons pas trouvé
A chance to look eye to eye, see what you find out
Un moment pour se regarder dans les yeux, voir ce que tu découvres
Lately I'm slidin' out of your love meter
Ces derniers temps, je glisse hors de ton baromètre d'amour
Barely would mind how most of our conversions be dyin' down
Ça ne me dérangerait presque pas que la plupart de nos conversations s'éteignent
That spark I tried to flare, sadly just wasn't here
Cette étincelle que j'ai essayé d'attiser, malheureusement, n'était pas
You planned your entire future and I just wasn't there
Tu as planifié tout ton avenir et je n'y étais tout simplement pas
This shit is so unfair, I swear to God it seems like you just never cared
C'est tellement injuste, je jure devant Dieu qu'on dirait que tu n'as jamais tenu à moi
And that's just something I always had to fear
Et c'est quelque chose que j'ai toujours craint
I never once thought we would be a mystery
Je n'aurais jamais pensé que nous serions un mystère
If I let my love drop, you would never miss me
Si je laissais tomber mon amour, tu ne te rendrais même pas compte de mon absence
Even though it ain't always feelin' like it's alright
Même si ce n'est pas toujours agréable
I always stay with you, even through the long nights
Je reste toujours avec toi, même pendant les longues nuits
I never once thought we would be a mystery
Je n'aurais jamais pensé que nous serions un mystère
If I let my love drop, you would never miss me
Si je laissais tomber mon amour, tu ne te rendrais même pas compte de mon absence
Even though it ain't always feelin' like it's alright
Même si ce n'est pas toujours agréable
I always stay with you, even through the long nights
Je reste toujours avec toi, même pendant les longues nuits
It's like I'm goin' back into time, hopin' that I'ma find
C'est comme si je remontais le temps, en espérant trouver
Them patterns I'm lookin' after, tryna adapt 'cause I'm barely surviving
Ces modèles que je recherche, en essayant de m'adapter car je survis à peine
So tell me what I'm suppose to do?
Alors dis-moi ce que je suis censé faire?
Wish I could say the fuck with this shit, I'm facin' the truth
J'aimerais pouvoir dire au diable tout ça, je fais face à la vérité
But I basically knew, chasin' these roads are impossible
Mais je le savais, poursuivre ces chemins est impossible
'Cause every time I stop and go, I'm always hit with obstacles
Parce que chaque fois que je m'arrête et que je repars, je suis toujours confronté à des obstacles
And I should know, I ain't riskin' my life for all this shit
Et je devrais le savoir, je ne risque pas ma vie pour tout ça
Rather be dead or in jail than live my life like this
Je préfère être mort ou en prison que de vivre ma vie comme ça
So I rhyme like shit whenever I get in my problems
Alors je rappe comme une merde chaque fois que j'ai des problèmes
Maybe this time I'ma quit and start walkin' home with my ball 'cause
Peut-être que cette fois, je vais arrêter et rentrer chez moi avec mon ballon parce que
I'm been feelin' a certain way and I wished that she noticed
Je ressens une certaine façon et j'aurais aimé qu'elle le remarque
But the further I grow apart is the more that we be closest
Mais plus je m'éloigne, plus nous sommes proches
This shit's confusin', I'm loosin' my fuckin' brain
C'est déroutant, je perds la tête
I don't know what I'm doing, movin' my issues and place 'em in the music
Je ne sais pas ce que je fais, je déplace mes problèmes et les mets dans la musique
If you can travel through my mind and see the shit I see
Si tu pouvais voyager dans mon esprit et voir ce que je vois
Then you would see our love is now a mystery, it's history
Alors tu verrais que notre amour est maintenant un mystère, c'est de l'histoire ancienne
I never once thought we would be a mystery
Je n'aurais jamais pensé que nous serions un mystère
If I let my love drop, you would never miss me
Si je laissais tomber mon amour, tu ne te rendrais même pas compte de mon absence
Even though it ain't always feelin' like it's alright
Même si ce n'est pas toujours agréable
I always stay with you, even through the long nights
Je reste toujours avec toi, même pendant les longues nuits
I never once thought we would be a mystery
Je n'aurais jamais pensé que nous serions un mystère
If I let my love drop, you would never miss me
Si je laissais tomber mon amour, tu ne te rendrais même pas compte de mon absence
Even though it ain't always feelin' like it's alright
Même si ce n'est pas toujours agréable
I always stay with you, even through the long nights
Je reste toujours avec toi, même pendant les longues nuits
Huh, flyin' high in the friendly sky, warp zone, travel the eye
Huh, volant haut dans le ciel amical, zone de distorsion, voyage de l'œil
Pull up on the cloud twisted right
Arrête-toi sur le nuage tordu à droite
Sittin' sideways, I'm amazed by variant ways
Assis de côté, je suis émerveillé par les différentes voies
Ceramic bus strays vacays, went from jail stays to island getaways
Vacances en bus en céramique, passé de séjours en prison à des escapades sur des îles
I left some behind, they was stuck in the cage of they brains
J'en ai laissé quelques-uns derrière, ils étaient coincés dans la cage de leur cerveau
I couldn't lift 'em, baby it was written that they strayed
Je ne pouvais pas les soulever, bébé, il était écrit qu'ils s'égareraient
Shooter wrote bars behind bars for a decade
Shooter a écrit des couplets derrière les barreaux pendant une décennie
Couldn't risk to track he paid, side step the bands to the crime serenade
Je ne pouvais pas risquer de suivre l'argent qu'il avait payé, éviter les groupes pour la sérénade du crime
If your barrel displayed, nigga yeah, that shit better bang
Si ton canon est dégainé, négro ouais, ça ferait mieux de tirer
I watch these niggas swiss cheese, your leopard frame
Je regarde ces négros du fromage suisse, ton corps de léopard
S get cut with the fentanyl flame, I went all lanes, took that
S se coupe avec la flamme du fentanyl, j'ai pris toutes les voies, j'ai pris ça
Glass pot thought, had me cook that
Pensée de pot en verre, m'a fait cuisiner ça
Scream Queens, pull her hair 'til she look back
Scream Queens, tire-lui les cheveux jusqu'à ce qu'elle regarde en arrière
I move across the board to get my own rook back
Je me déplace sur l'échiquier pour récupérer ma propre tour
I never once thought we would be a mystery
Je n'aurais jamais pensé que nous serions un mystère
If I let my love drop, you would never miss me
Si je laissais tomber mon amour, tu ne te rendrais même pas compte de mon absence
Even though it ain't always feelin' like it's alright
Même si ce n'est pas toujours agréable
I always stay with you, even through the long nights
Je reste toujours avec toi, même pendant les longues nuits
I never once thought we would be a mystery
Je n'aurais jamais pensé que nous serions un mystère
If I let my love drop, you would never miss me
Si je laissais tomber mon amour, tu ne te rendrais même pas compte de mon absence
Even though it ain't always feelin' like it's alright
Même si ce n'est pas toujours agréable
I always stay with you, even through the long nights
Je reste toujours avec toi, même pendant les longues nuits
(Whoa, oh, whoa)
(Whoa, oh, whoa)
(Whoa, oh, whoa)
(Whoa, oh, whoa)
(Whoa, oh, whoa)
(Whoa, oh, whoa)
(Whoa, oh, whoa)
(Whoa, oh, whoa)
(Whoa, oh, whoa)
(Whoa, oh, whoa)
(Whoa, oh, whoa)
(Whoa, oh, whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)





Авторы: Justin Cross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.