Текст и перевод песни John Anthony - One Love

One Love

Yeah

Ayo, it's like that, you know it's like that
If I would quit, N-A-S brings me right back
Inspires half of my rhymes on this white pad
So when I rap, I'd always think would he write that?
Yeah
I learned a lot from Nas, Dre, Cool J and 2Pac
Learned what to do and do not, twistin' these words in two knots
These ink pens are goin' dry, I need a new stock
Notebooks and papers are gettin' stashed in my Nike shoebox
This drum pattern is makin' my head bop
The second I start rollin', I'm hit with a dead stop
My love is for hip hop, the culture, the fans
It's the whole fuckin' brand as it pulls ya right in, it's one love

One love, one love, one love, one love
It's one love
One love, one love, one love, one love
Ayo, it's one love
One love, one love, one love, one love
'Til then, it's one love
One love, one love, one love, one love

It's like wave when it hits you
But can't turn away, the second you feel it, you just wanna stay and continue
You learn everyday from the greats who have been through
All the ups and downs in this game with no issue
It's a lifestyle with rap, a 9 to 5 everyday and rewind it back
The vibe you get when every single rhymes in tact
When the track is pure fire and it lights your ass, that's the real shit
It's like livin' on cloud 9, when your mind travels outta your brain
Tingle right in your spine, everyday's tougher
But fuck it, ain't no easy roads taken, got sit and wait until they call your number
The workin' every mother fuckin' day
Eventually's gonna pay off for you if you stay with the hunger
So anyways, I'ma stay above, never settle for enough
Keep my head just lookin' up, (One what?) one love

One love, one love, one love, one love
It's one love
One love, one love, one love, one love
You know it's one love
One love, one love, one love, one love
Forever it's one love
One love, one love, one love, one love

You want the fame and success
But that won't ever come without the pain and the stress
Fuckin' days with no rest tryna face anything that you place my way
Every obstacle, barrier and fence that I break, it's the same shit
The same shit mother fuckers always placed in but never can take it
Fuck a handout, this game I still be in
Rather be nameless and broke than big with millions
This game will tell me when I am ready
Ain't no droppin' confetti, the jobs not finished like Kobe once said in '09 so
One time for the one's in the game
Nothin' changes up on this road that I take, forever know it's one love

One love, one love, one love, one love
It's one love
One love, one love, one love, one love
Ayo, it's one love
One love, one love, one love, one love
No doubt, it's one love
One love, one love, one love, one love

Un seul amour

Ouais

C'est comme ça, tu sais que c'est comme ça
Si j'arrêtais, N-A-S me ramènerait
Inspire la moitié de mes rimes sur ce bloc-notes blanc
Alors quand je rappe, je me demande toujours s'il écrirait ça ?
Ouais
J'ai beaucoup appris de Nas, Dre, Cool J et 2Pac
Appris quoi faire et ne pas faire, tordre ces mots en deux nœuds
Ces stylos sont en train de sécher, j'ai besoin d'un nouveau stock
Cahiers et papiers sont rangés dans ma boîte à chaussures Nike
Ce rythme de batterie me fait hocher la tête
Dès que je commence à rouler, je suis stoppé net
Mon amour est pour le hip-hop, la culture, les fans
C'est toute la marque, elle t'attire, c'est un seul amour

Un seul amour, un seul amour, un seul amour, un seul amour
C'est un seul amour
Un seul amour, un seul amour, un seul amour, un seul amour
Yo, c'est un seul amour
Un seul amour, un seul amour, un seul amour, un seul amour
Jusqu'à ce que, c'est un seul amour
Un seul amour, un seul amour, un seul amour, un seul amour

C'est comme une vague qui te frappe
Mais tu ne peux pas t'en détourner, dès que tu le sens, tu veux rester et continuer
Tu apprends chaque jour des grands qui ont vécu
Tous les hauts et les bas de ce jeu sans problème
C'est un style de vie avec le rap, un 9 à 5 tous les jours et on rembobine
La vibe que tu ressens quand chaque rime est intacte
Quand le morceau est du feu pur et qu'il enflamme ton cul, c'est le vrai truc
C'est comme vivre sur un nuage, quand ton esprit voyage hors de ton cerveau
Picotement dans la colonne vertébrale, chaque jour est plus dur
Mais merde, il n'y a pas de routes faciles, il faut s'asseoir et attendre qu'on appelle ton numéro
Travailler tous les jours
Finira par payer pour toi si tu gardes la faim
Alors de toute façon, je vais rester au-dessus, jamais me contenter de suffisant
Gardant ma tête en l'air, (Un quoi ?) un seul amour

Un seul amour, un seul amour, un seul amour, un seul amour
C'est un seul amour
Un seul amour, un seul amour, un seul amour, un seul amour
Tu sais que c'est un seul amour
Un seul amour, un seul amour, un seul amour, un seul amour
Pour toujours, c'est un seul amour
Un seul amour, un seul amour, un seul amour, un seul amour

Tu veux la gloire et le succès
Mais ça ne viendra jamais sans la douleur et le stress
Des jours de merde sans repos, essayant de faire face à tout ce que tu mets sur mon chemin
Chaque obstacle, barrière et clôture que je brise, c'est la même merde
La même merde que les connards ont toujours mise en place mais qu'ils ne peuvent jamais prendre
Fous un coup de main, ce jeu, je suis toujours dedans
Je préfère être anonyme et fauché que gros avec des millions
Ce jeu me dira quand je serai prêt
Pas de confettis, le travail n'est pas fini comme Kobe l'a dit en '09, alors
Une fois pour ceux qui sont dans le jeu
Rien ne change sur cette route que je prends, sachez toujours que c'est un seul amour

Un seul amour, un seul amour, un seul amour, un seul amour
C'est un seul amour
Un seul amour, un seul amour, un seul amour, un seul amour
Yo, c'est un seul amour
Un seul amour, un seul amour, un seul amour, un seul amour
Pas de doute, c'est un seul amour
Un seul amour, un seul amour, un seul amour, un seul amour