John Anthony - Whole New Level - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Anthony - Whole New Level




Whole New Level
Tout Nouveau Niveau
Yeah
Ouais
'Cause I'm on a whole new level
Parce que je suis à un tout nouveau niveau
Whole new level, I'm on a whole new level
Tout nouveau niveau, je suis à un tout nouveau niveau
So how are you fuckin' with me if I'm on a
Alors comment tu peux traîner avec moi si je suis à un
Whole new level, (Yeah)
Tout nouveau niveau, (Ouais)
Whole new level, I'm on a whole new level
Tout nouveau niveau, je suis à un tout nouveau niveau
And that's just how it's gon' be
Et c'est comme ça que ça va se passer
'Cause I'm on a whole new level
Parce que je suis à un tout nouveau niveau
Whole new level, I'm on a whole new level
Tout nouveau niveau, je suis à un tout nouveau niveau
So how are you fuckin' with me if I'm on a
Alors comment tu peux traîner avec moi si je suis à un
Whole new level, (Yeah)
Tout nouveau niveau, (Ouais)
Whole new level, I'm on a whole new level
Tout nouveau niveau, je suis à un tout nouveau niveau
And that's just how it's gon' be
Et c'est comme ça que ça va se passer
Look
Regarde
Isolated, on my thrown, don't try to take it 'cause I'm impatient
Isolé, sur mon trône, n'essaie pas de le prendre parce que je suis impatient
Go Mike Tyson when I would make it
Je deviens Mike Tyson quand je vais le faire
And tear ya ears off with the rhymes I'm saying, (Yeah)
Et je t'arrache les oreilles avec mes rimes, (Ouais)
Eyes dilated, I be more focused than I've ever been
Les yeux dilatés, je suis plus concentré que jamais
When the Villain steps to this microphone, got the whole crowd going ape shit, like whoa
Quand le Méchant s'approche de ce micro, il fait hurler toute la foule, genre whoa
I'm runnin' Isis, mother fuckers trippin' over my shit
Je dirige Isis, ces enfoirés pètent les plombs pour un rien
Said there's no way I can drops hits, you should see their face, shit is priceless
Ils disaient que je ne pouvais pas faire de tubes, tu aurais voir leurs têtes, c'est priceless
Got the whole squad lookin' up now, six rings for a buck now
Toute l'équipe me regarde maintenant, six bagues pour un dollar maintenant
If you talk shit and you come around better
Si tu dis de la merde et que tu t'approches, tu ferais mieux de
(Buck, buck, buck), duck down
(Pan, pan, pan), te baisser
The OG's goin' bad again, it's a long ride, better fasten in
L'OG redevient méchant, c'est un long trajet, attache ta ceinture
Mother fuckers like what is happenin' when I came back, now you mad again
Ces enfoirés se demandent ce qui se passe quand je suis revenu, maintenant vous êtes encore en colère
Got the line paper and a stack of pens, better take score of what I'm averaging
J'ai du papier à lignes et une pile de stylos, tu ferais mieux de noter ma moyenne
I'm the baddest man that is underground, straight to the point like a javelin
Je suis le mec le plus badass du rap underground, je vais droit au but comme un javelot
Like the Vatican, I get blessed, nine to five and I get that stress
Comme le Vatican, je suis béni, de neuf à cinq, je subis le stress
I ain't lying when I said I'm best, go Columbine on anyone who thinks less
Je ne mens pas quand je dis que je suis le meilleur, je fais une Columbine à tous ceux qui pensent le contraire
I'm that straight killer, Norman Bates, psychopath when I formulate
Je suis un tueur né, Norman Bates, psychopathe quand je formule
I can't afford to wait so I hit the petal, I will never settle in this bitch
Je ne peux pas me permettre d'attendre alors j'appuie sur le champignon, je ne me contenterai jamais de cette merde
'Cause I'm on a whole new level
Parce que je suis à un tout nouveau niveau
Whole new level, I'm on a whole new level
Tout nouveau niveau, je suis à un tout nouveau niveau
So how are you fuckin' with me if I'm on a
Alors comment tu peux traîner avec moi si je suis à un
Whole new level, (Yeah)
Tout nouveau niveau, (Ouais)
Whole new level, I'm on a whole new level
Tout nouveau niveau, je suis à un tout nouveau niveau
And that's just how it's gon' be
Et c'est comme ça que ça va se passer
'Cause I'm on a whole new level
Parce que je suis à un tout nouveau niveau
Whole new level, I'm on a whole new level
Tout nouveau niveau, je suis à un tout nouveau niveau
So how are you fuckin' with me if I'm on a
Alors comment tu peux traîner avec moi si je suis à un
Whole new level, (Yeah)
Tout nouveau niveau, (Ouais)
Whole new level, I'm on a whole new level
Tout nouveau niveau, je suis à un tout nouveau niveau
And that's just how it's gon' be
Et c'est comme ça que ça va se passer
Yeah
Ouais
Verbal killer, got you in a scope
Tueur verbal, je t'ai dans mon viseur
Been try'na get a deals up at Interscope
J'ai essayé d'obtenir des contrats chez Interscope
I spin up this shit when I'm in a roll, I feel like a pro whenever I hit the ropes
Je fais tourner cette merde quand je suis lancé, je me sens comme un pro à chaque fois que je monte sur le ring
That doubtin' you do never stopped me, this army I build is my posse
Tes doutes ne m'ont jamais arrêté, cette armée que je construis est ma team
Villaination vs everybody, I said Villaination vs every
Villaination contre tout le monde, j'ai dit Villaination contre chaque
Yeah
Ouais
Mother fuckers really getting ready for the ride
Ces enfoirés se préparent vraiment pour le grand saut
Don't need to say shit when you know that's it's time
Pas besoin de dire quoi que ce soit quand tu sais que c'est le moment
I be runnin' over anyone who wanna try and put a screen to my way but it just won't slide
J'écrase tous ceux qui veulent essayer de me barrer la route mais ça ne passe pas
I be coming in with no guidance, you hate my shit but you still gon' buy it
J'arrive sans aucun guide, tu détestes ma merde mais tu vas quand même l'acheter
Hold up, I used to be so violent and y'all try to keep me silent
Attends, j'étais si violent et vous essayez tous de me faire taire
But that shit's not gonna work
Mais ça ne marchera pas
I don't even need to spit bars on a verse for this shit to be so hard, is it worth
Je n'ai même pas besoin de rapper sur un couplet pour que ce soit si puissant, est-ce que ça vaut le coup
Everything that I stood by with the real lyricism that I always had a part of me learn
Tout ce que j'ai défendu avec le vrai lyrisme dont j'ai toujours fait preuve
But mainstream gets you on the charts and you heard
Mais le mainstream te propulse au sommet des charts et tu as entendu
So fuck it I don't care, put the car in reverse
Alors merde, je m'en fous, je passe la marche arrière
I'm about to go back to the Bad Guy, I'ma start the return
Je vais redevenir le Méchant, je vais commencer le retour
Back on my real shit, making sure every mother fucker 'bout'a just feel this
De retour à mes vrais sons, je m'assure que chaque enfoiré le ressente
My ego aside, I'm runnin' this shit so I can just capture a deal quick
Mon ego mis à part, je dirige cette merde pour pouvoir décrocher un contrat rapidement
Nobody can do it like Villain, you better get real, I'm taking it back
Personne ne peut le faire comme Villain, tu ferais mieux d'être prêt, je reprends les choses en main
Fuck everything in the past, I'm calling it NASA, ready for blast off
Au diable le passé, j'appelle ça la NASA, prêt pour le décollage
I'm on a whole new level
Je suis à un tout nouveau niveau
Whole new level, I'm on a whole new level
Tout nouveau niveau, je suis à un tout nouveau niveau
So how are you fuckin' with me if I'm on a
Alors comment tu peux traîner avec moi si je suis à un
Whole new level, (Yeah)
Tout nouveau niveau, (Ouais)
Whole new level, I'm on a whole new level
Tout nouveau niveau, je suis à un tout nouveau niveau
And that's just how it's gon' be
Et c'est comme ça que ça va se passer
'Cause I'm on a whole new level
Parce que je suis à un tout nouveau niveau
Whole new level, I'm on a whole new level
Tout nouveau niveau, je suis à un tout nouveau niveau
So how are you fuckin' with me if I'm on a
Alors comment tu peux traîner avec moi si je suis à un
Whole new level, (Yeah)
Tout nouveau niveau, (Ouais)
Whole new level, I'm on a whole new level
Tout nouveau niveau, je suis à un tout nouveau niveau
And that's just how it's gon' be
Et c'est comme ça que ça va se passer





Авторы: Anthony Grandinetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.