Let Rip - John B перевод на английский

Let Rip

Ils ont les yeux braqué sur le "Bad Youngs Crew"/
T′aimerai bien que je te dise "bro j'passe mon tour"/
Mais c′est pas possible vu qu'on est bam comme tout/
Soit c'est toi qui perce ou c′est nous on te fais des trous/

Vous devez cesser
De dire des bêtises/
On va percer
T′y es pas compris/
Chui pas presser
On est posé
Pour faire nos te_hi/
Tu va te calmer
Et ravaler
Tout ce que t'as

Comme me_ri/

Soyez les bienvenues/
Bienvenue dans mes censures/
Yaura du sel
Dans les blessures/
Et du formol
Dans les narines
Des hectares de pierres tombales(et)/
Tu sais k′chui pas normal/
Et à chaque fois k je déballe/
Les rappeurs RESET leurs bum_al/
Ils veulent me kil depuis
GÈRE MOI L'WEY
Je leur mettrais
RiP comme à Bob Marley(hey) /
Remballe et non faut pas
T′en aller/

Parce que ton flow
On va s'en marrer/

R: Fidjin dwê nan coudò
Fi fidjin dwê nan coudò
Tu fais pas l′poids

Bro fidjin dwê nan coudò
J2B est là
Hey fidjin dwê nan coudò

Tu connais mon numba (hey)/
Bae viens chez moi

On va danse la samba (hey)/
Le hit va t'faire mal
Plus que alanmba(hey)/
Amanba hey Amanba hey

Chui devenu hunter et toi le gibier/
J'ai beta mon flow et ça t′fais flipper/
Demande à tes brow, ils ont validé/
Tout ce qu′il me reste à faire c'est de vous RIPER...

R: Fidjin dwê nan coudò
Fi fidjin dwê nan coudò
Tu fais pas l′poids
Bro fidjin dwê nan coudò
J2B est là
Hey fidjin dwê nan coudò

Bienv'nue au 14mile (here)
On gère l′wey/
C ki l'boss, c ki l′ripeur!?
C J2B/
Tu as parler, tu as agit mais
Rien à changer/
Laisse moi les Rennes Laisse moi la piste
J'vais tt riper/
Tu te prend pour un vrai dangerrrr

Mais chui l'danger /
C toi tu ken c toi tu snif (but)
T′as pas de blé/
Où sont tes textes où sont tes rimes!?
Ton flow est Dead/
Je fais du propre dans du sal/
Yapalom /

Chui devenu hunter et toi le gibier/
J′ai beta mon flow et ça t'fais flipper/
Demande à tes brow, ils ont validé/
Tout ce qu′il me reste à faire c'est de vous RIPER...
R: Fidjin dwê nan coudò
Fi fidjin dwê nan coudò
Tu fais pas l′poids
Bro fidjin dwê nan coudò
J2B est là
Hey fidjin dwê nan coudò

Let Rip

They've got their eyes on the "Bad Youngs Crew" /
You'd like me to say, "Bro, I'm passing my turn" /
But it's not possible since we're all-in like everyone else /
So it's either you who breaks through or it's us, we'll make holes in you /

You must stop
Saying nonsense /
We're going to break through
You haven't understood /
I'm not in a hurry
We're settled
To do our things /
You're going to calm down
And swallow
Everything you have

Like bullshit /

Welcome
Welcome to my censorship /
There will be salt
In the wounds /
And formaldehyde
In the nostrils
Acres of tombstones (and) /
You know I'm not normal /
And every time I unpack
Rappers RESET their albums /
They've wanted to kill me since
MANAGE ME THE WAY
I'll put them
To rest like Bob Marley (hey) /
Pack it up, no, you can't
Go away /

Because your flow
We're gonna laugh about it /

R: You don't belong here
Girl, you don't belong here
You're not up to it

Bro, you don't belong here
J2B is here
Hey, you don't belong here

You know my number (hey) /
Bae, come to my place

We're gonna dance the samba (hey) /
The hit will hurt you
More than alanmba (hey) /
Amanba hey Amanba hey

I've become the hunter and you the prey /
I've leveled up my flow and it freaks you out /
Ask your friends, they've validated
All that's left for me to do is RIP you...

R: You don't belong here
Girl, you don't belong here
You're not up to it
Bro, you don't belong here
J2B is here
Hey, you don't belong here

Welcome to the 14mile (here)
We manage the way /
Who's the boss, who's the ripper!?
It's J2B /
You talked, you acted but
Nothing changed /
Leave me the Reins Leave me the track
I'm gonna rip it all up /
You think you're a real dangerrrr

But I'm the danger /
You're the one who fucks, you're the one who sniffs (but)
You have no money /
Where are your lyrics, where are your rhymes!?
Your flow is Dead /
I make clean out of dirty /
Yapalom /

I've become the hunter and you the prey /
I've leveled up my flow and it freaks you out /
Ask your friends, they've validated
All that's left for me to do is RIP you...
R: You don't belong here
Girl, you don't belong here
You're not up to it
Bro, you don't belong here
J2B is here
Hey, you don't belong here