Текст и перевод песни John B - Up All Night

Up All Night

Featuring Gina Thompson

If You Only Knew
I see you′re not afraid
To show me your love girl
I hoped this could be the day
That we get together again
Love, I'm so amazed
That you gave me the "okay"
To do it again (for us to do it again)

Lets go back to the night
We made love to the sun rise
It felt like our first time
We stayed up all night
We stayed up all night

If you could read my mind
And see where my head′s at
Surely you would know
How I feel (how I feel)
I could feel like this forever
Nobody loved me like you did (baby)

Lets go back to the night
We made love to the sun rise
It felt like our first time
We stayed up all night
We stayed up all night

Waking up next to you girl
Girl you're sweeter in the morning time
Feeling the butterflies my eyes
Filled up with tears when we intertwined
There's so much I feel with you
When you′re body′s laying next to mine
Touching me softly
Melting into me

Let's just do it again!

Lets go back to the night
We made love to the sun rise
It felt like our first time
We stayed up all night
We stayed up all night

Toute la nuit

En featuring avec Gina Thompson

Si tu savais
Je vois que tu n'as pas peur
De me montrer ton amour, ma chérie
J'espérais que ce soit le jour
Où nous nous retrouverions
Mon amour, je suis tellement étonné
Que tu m'aies dit "oui"
Pour le refaire (pour que nous le refassions)

Retournons à cette nuit
Où nous avons fait l'amour jusqu'au lever du soleil
C'était comme notre première fois
Nous sommes restés toute la nuit
Nous sommes restés toute la nuit

Si tu pouvais lire dans mes pensées
Et voir ce qui se passe dans ma tête
Tu saurais certainement
Ce que je ressens (ce que je ressens)
Je pourrais me sentir comme ça pour toujours
Personne ne m'a aimé comme tu l'as fait (bébé)

Retournons à cette nuit
Où nous avons fait l'amour jusqu'au lever du soleil
C'était comme notre première fois
Nous sommes restés toute la nuit
Nous sommes restés toute la nuit

Me réveiller à tes côtés, ma chérie
Chérie, tu es encore plus douce le matin
Je sens des papillons dans mes yeux
Ils se sont remplis de larmes quand nous nous sommes enlacés
Il y a tellement de choses que je ressens avec toi
Quand ton corps est à côté du mien
Tu me touches doucement
Tu fondes en moi

Refaisons-le !

Retournons à cette nuit
Où nous avons fait l'amour jusqu'au lever du soleil
C'était comme notre première fois
Nous sommes restés toute la nuit
Nous sommes restés toute la nuit