Christ triumphant, ever reigning - St. Paul's Cathedral Choir перевод на немецкий

Christ triumphant, ever reigning

Christ triumphant, ever reigning.
Saviour, Master, King!
Lord of heaven, our lives sustaining, hear us as
We sing
Yours the glory and the crown
The high renown, the eternal name

Word incarnate, truth revealing
Son of Man on earth!
Power and majesty concealing, by your humble birth
Yours the glory and the crown
The high renown, the eternal name

Suffering servant, scorned, ill-treated
Victim crucified!
Death is through the cross defeated, sinners justified:
Yours the glory and the crown
The high renown, the eternal name

Priestly king, enthroned forever
High in heaven above!
Sin and death and hell shall never, stifle hymns of love:
Yours the glory and the crown
The high renown, the eternal name

So, our hearts and voices raising
Through the ages long
Ceaselessly upon you gazing, this shall be our song:
Yours the glory and the crown
The high renown, the eternal name

Christus, der Triumphierende, ewig Herrschende

Christus, der Triumphierende, ewig Herrschende.
Retter, Meister, König!
Herr des Himmels, der unser Leben erhält, höre uns, wie
wir singen.
Dein ist der Ruhm und die Krone,
der hohe Ruf, der ewige Name.

Fleischgewordenes Wort, das die Wahrheit offenbart,
Menschensohn auf Erden!
Du verbirgst Macht und Majestät durch Deine bescheidene Geburt.
Dein ist der Ruhm und die Krone,
der hohe Ruf, der ewige Name.

Leidender Diener, verachtet, misshandelt,
gekreuzigtes Opfer!
Der Tod ist durch das Kreuz besiegt, Sünder gerechtfertigt:
Dein ist der Ruhm und die Krone,
der hohe Ruf, der ewige Name.

Priesterlicher König, für immer thronend
hoch im Himmel droben!
Sünde, Tod und Hölle werden niemals die Liebeshymnen ersticken:
Dein ist der Ruhm und die Krone,
der hohe Ruf, der ewige Name.

So erheben wir unsere Herzen und Stimmen,
durch die langen Zeiten hindurch,
unaufhörlich auf Dich blickend, wird dies unser Lied sein:
Dein ist der Ruhm und die Krone,
der hohe Ruf, der ewige Name.