What About Us? - John Barrowman перевод на немецкий

What About Us?

Guess we've been talking too long
We know what we need
Separately

You say the honeymoon's over
I don't wanna push
But what about us?

It's ringing in my head
It's not what you say
It's what you have said

So What about us?
What about love?
What about saying
That we'll never give up?
Don't wanna blame you,
We're in danger
So What about us?

Guess we've been trying too hard
We misunderstood
What's good for us
I'm tired emotionally inside
Night after night,
We fight till we cry

I don't know what's wrong or right?
Is every word you say
What's really on your mind?

So what about us?
What about love?
What about saying
That we'll never give up?
Don't wanna blame you
We're in danger
So what about us?

When we love, we lie
When we talk, we hide
Maybe I'm searching light
I'm worn out,
Confused
What are we to you?
What do we do when?
What do we do when?

What about us?
What about love?
What about saying
That we'll never give up?
Don't wanna blame you
But we're in danger

So what about us?
What about love?
That's the one thing we never discuss
Don't wanna blame you
But we're in danger
What about us?
Let's talk about us

Was ist mit uns?

Wir haben wohl zu lange geredet
Wir wissen, was wir brauchen
Jeder für sich

Du sagst, die Flitterwochen sind vorbei
Ich will nicht drängen
Aber was ist mit uns?

Es hallt in meinem Kopf nach
Es ist nicht, was du sagst
Es ist, was du gesagt hast

Also, was ist mit uns?
Was ist mit der Liebe?
Was ist damit zu sagen,
Dass wir niemals aufgeben werden?
Ich will dir keine Vorwürfe machen,
Wir sind in Gefahr
Also, was ist mit uns?

Wir haben uns wohl zu sehr bemüht
Wir haben missverstanden
Was gut für uns ist
Ich bin emotional ausgelaugt
Nacht für Nacht,
Streiten wir, bis wir weinen

Ich weiß nicht, was falsch oder richtig ist?
Ist jedes Wort, das du sagst
Das, was du wirklich denkst?

Also was ist mit uns?
Was ist mit der Liebe?
Was ist damit zu sagen,
Dass wir niemals aufgeben werden?
Ich will dir keine Vorwürfe machen
Wir sind in Gefahr
Also was ist mit uns?

Wenn wir lieben, lügen wir
Wenn wir reden, verstecken wir uns
Vielleicht suche ich nach Licht
Ich bin erschöpft,
Verwirrt
Was sind wir für dich?
Was tun wir, wenn?
Was tun wir, wenn?

Was ist mit uns?
Was ist mit der Liebe?
Was ist damit zu sagen,
Dass wir niemals aufgeben werden?
Ich will dir keine Vorwürfe machen
Aber wir sind in Gefahr

Also was ist mit uns?
Was ist mit der Liebe?
Das ist das Einzige, worüber wir nie sprechen
Ich will dir keine Vorwürfe machen
Aber wir sind in Gefahr
Was ist mit uns?
Lass uns über uns reden