Текст и перевод песни John Barrowman - When I Get My Name In Lights

When I Get My Name In Lights

I'll dance and I'll sing I'll do anything
Just to get my name in lights
I've got to try to hit the heights
Now that I'm free as the breeze again
Old nimble knees again

And soon they'll all know my name
I'll have fortune and fame
It can happen overnight in these modern times

So hold that front page
This boy was born to strut the stage
I tap and sing and play the pianuh
Splash my name across a big bright bannuh

And that's why
I won't let go til I'm on the radio
And when they come to see the sights
That will be my name spelt right
Lighting up Times Square

I'll sit on a flag pole
Whatever's the rage
Just to get my picture on the front page
Just to get my name in lights

I tap and sing and play piannuh
Splash my name
Across a big bright bannah

And soon they'll all know my name
I'll have fortune and fame
That will be my name spelt right
Lighting up Times Square

Just to gate my name...
Just to get my name...
Just to get my name in light!!

Just to get my name in light!!

Когда Мое Имя Будет В Огнях

Я буду петь и танцевать, милая, все для тебя,
Лишь бы увидеть свое имя в огнях.
Я должен, должен достичь вершины,
Ведь я свободен, как ветер, снова,
Снова гибок и скор, как молодое деревцо.

И скоро все узнают, как меня зовут,
Слава и богатство меня найдут.
В наше время это возможно, даже за ночь,

Так береги первую полосу,
Этот парень рожден, чтоб блистать на подмостках,
Я отбиваю чечетку, пою и играю на пианино,
Мое имя на огромном, ярком баннере.

И поэтому
Я не успокоюсь, пока не попаду на радио,
И когда все приедут посмотреть на огни,
То увидят мое имя, написанное правильно,
Освещающее Таймс-сквер.

Я залезу на флагшток,
Сделаю все, что в моде,
Лишь бы попасть на обложку,
Лишь бы увидеть свое имя в огнях.

Я отбиваю чечетку, пою и играю на пианино,
Мое имя
На огромном, ярком баннере.

И скоро все узнают, как меня зовут,
Слава и богатство меня найдут.
То увидят мое имя, написанное правильно,
Освещающее Таймс-сквер.

Лишь бы увидеть свое имя...
Лишь бы увидеть свое имя...
Лишь бы увидеть свое имя в огнях!!

Лишь бы увидеть свое имя в огнях!!