Текст и перевод песни John Barry - Born Free
Born
free,
as
free
as
the
wind
blows
Рожденный
свободным,
свободным,
как
дует
ветер.
As
free
as
the
grass
grows
Так
же
свободно,
как
трава
растет.
Born
free
to
follow
your
heart
Рожденный
свободным
следовать
своему
сердцу.
Live
free
and
beauty
surrounds
you
Живи
свободно,
и
красота
окружает
тебя.
The
world
still
astounds
you
Мир
все
еще
поражает
тебя.
Each
time
you
look
at
a
star
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
звезду.
Stay
free
where
no
walls
divide
you
Оставайся
свободным
там,
где
нет
стен,
разделяющих
тебя.
You're
free
as
the
roaring
tide
Ты
свободна,
как
ревущий
прилив.
So
there's
no
need
to
hide
Так
что
не
нужно
прятаться.
Born
free
and
life
is
worth
living
Рожденный
свободным,
и
жизнь
стоит
того,
чтобы
жить.
But
only
worth
living
Но
стоит
лишь
жить.
'Cause
you're
born
free
Потому
что
ты
рожден
свободным.
Stay
free
where
no
walls
divide
you
Оставайся
свободным
там,
где
нет
стен,
разделяющих
тебя.
You're
free
as
the
roaring
tide
Ты
свободна,
как
ревущий
прилив.
So
there's
no
need
to
hide
Так
что
не
нужно
прятаться.
Born
free
and
life
is
worth
living
Рожденный
свободным,
и
жизнь
стоит
того,
чтобы
жить.
But
only
worth
living
Но
стоит
лишь
жить.
'Cause
you're
born
free
Потому
что
ты
рожден
свободным.
Оцените перевод
1
Thunderball
2 Mary, Queen of Scots
3 Main Title / Eleanor's Arrival / We're All Jungle Creatures (From "The Lion in Winter")
4 Back to Nature (From "Walkabout")
5 Body Heat
6 Frances (From "Frances")
7 The Depression Hits / Best Beats The Sandman / The Cotton Club (From "The Cotton Club")
8 Moviola
9 007 (From "Russia With Love")
10 The Deep (From "The Deep")
11 Hanover Street (From "Hanover Street")
12 Main Theme (From "The Black Hole")
13 Moonraker
14 To Cornwall / Dog Attack / The Titanic Uncovered / Russian Threat / End Titles (From "Raise The Titanic"
15 All Time High (From "Octopussy") - Edit
16 Waziri Village Attack and Escape / Love Theme and End Title (From "High Road To China")
17 Wine with Stacey / Fanfare / Snow Job (From "A View to a Kill")
18 Koskov Escapes / Hercules Take Off (From "The Living Daylights")
19 Chaplin (From "Chaplin")
20 Main Theme (From "Indecent Proposal")
21 Main Title / Bogota 1984 / "Did You Call Me?" (From "The Specialist")
22 Love Theme (From "The Scarlet Letter")
23 Cry the Beloved Country (From "Cry the Beloved Country")
24 The Story Ends (From "Mercury Rising")
25 Morning in the Forest / This Way / John Bursts In / The End (From "Robin and Marian")
26 Eleanor and Franklin (From "Eleanor and Franklin")
27 Prelude and Love Theme (From "King Kong")
28 Play It Again (From "The Tamarind Seed")
29 From Russia With Love
30 Goldfinger
31 A Man Alone (From "The Ipcress File")
32 Main Theme (From "The Knack…..And How To Get It")
33 Main Title / Moses in the River / An Elephant called Emily / The Dam / "What Would I Do For laughs" (From "Mister Moses")
34 The Wrong Box (From "The Wrong Box")
35 Born Free
36 Wednesday's Child (From "The Quiller Memorandum")
37 Main Theme / Capsule In Space (From "You Only Live Twice")
38 The Girl with the Sun in Her Hair
39 The James Bond Theme
40 Romance for Guitar and Orchestra (From "Deadfall")
41 Escape from Piz Gloria / The Ski Chase (From "On Her Majesty's Secret Service")
42 The Appointment (From "The Appointment")
43 The Last Valley – Main Title / Death Of The Captain / End Title
44 The Good Times Are Comin' / Stocking Feet / Mustangs / Sit Him High / Death Of Martine (From "Monte Walsh")
45 Diamonds Are Forever
46 Main Theme / Hitchhike to Darwin / Sail the Summer Winds (From "The Dove")
47 The Persuaders
48 Slow Boat from China / Nick Nack / The Man with the Golden Gun (From "The Man with the Golden Gun")
49 Zulu
50 Somewhere In Time
51 Out of Africa
52 Dances with Wolves
53 Midnight Cowboy
2 Mary, Queen of Scots
3 Main Title / Eleanor's Arrival / We're All Jungle Creatures (From "The Lion in Winter")
4 Back to Nature (From "Walkabout")
5 Body Heat
6 Frances (From "Frances")
7 The Depression Hits / Best Beats The Sandman / The Cotton Club (From "The Cotton Club")
8 Moviola
9 007 (From "Russia With Love")
10 The Deep (From "The Deep")
11 Hanover Street (From "Hanover Street")
12 Main Theme (From "The Black Hole")
13 Moonraker
14 To Cornwall / Dog Attack / The Titanic Uncovered / Russian Threat / End Titles (From "Raise The Titanic"
15 All Time High (From "Octopussy") - Edit
16 Waziri Village Attack and Escape / Love Theme and End Title (From "High Road To China")
17 Wine with Stacey / Fanfare / Snow Job (From "A View to a Kill")
18 Koskov Escapes / Hercules Take Off (From "The Living Daylights")
19 Chaplin (From "Chaplin")
20 Main Theme (From "Indecent Proposal")
21 Main Title / Bogota 1984 / "Did You Call Me?" (From "The Specialist")
22 Love Theme (From "The Scarlet Letter")
23 Cry the Beloved Country (From "Cry the Beloved Country")
24 The Story Ends (From "Mercury Rising")
25 Morning in the Forest / This Way / John Bursts In / The End (From "Robin and Marian")
26 Eleanor and Franklin (From "Eleanor and Franklin")
27 Prelude and Love Theme (From "King Kong")
28 Play It Again (From "The Tamarind Seed")
29 From Russia With Love
30 Goldfinger
31 A Man Alone (From "The Ipcress File")
32 Main Theme (From "The Knack…..And How To Get It")
33 Main Title / Moses in the River / An Elephant called Emily / The Dam / "What Would I Do For laughs" (From "Mister Moses")
34 The Wrong Box (From "The Wrong Box")
35 Born Free
36 Wednesday's Child (From "The Quiller Memorandum")
37 Main Theme / Capsule In Space (From "You Only Live Twice")
38 The Girl with the Sun in Her Hair
39 The James Bond Theme
40 Romance for Guitar and Orchestra (From "Deadfall")
41 Escape from Piz Gloria / The Ski Chase (From "On Her Majesty's Secret Service")
42 The Appointment (From "The Appointment")
43 The Last Valley – Main Title / Death Of The Captain / End Title
44 The Good Times Are Comin' / Stocking Feet / Mustangs / Sit Him High / Death Of Martine (From "Monte Walsh")
45 Diamonds Are Forever
46 Main Theme / Hitchhike to Darwin / Sail the Summer Winds (From "The Dove")
47 The Persuaders
48 Slow Boat from China / Nick Nack / The Man with the Golden Gun (From "The Man with the Golden Gun")
49 Zulu
50 Somewhere In Time
51 Out of Africa
52 Dances with Wolves
53 Midnight Cowboy
![Исполнитель John Barry, альбом Dr No (Original Motion Picture Soundtrack) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/4/4/f/s/xywnq_sf44.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.