Red Headed Woman - John Bennett перевод на русский

Red Headed Woman

I've got a red headed woman who's in love with me
I've got a red headed woman who's as crazy as can be
Well I know that I love her, and I don't mind tellin' her so

She wears curlers in the morning, curlers in the afternoon
She wouldn't be so bad lookin' except for all here tattoos
I have to chase her all over, cause she knows I'm her great big ol' fool

Well we fight on a Monday, and twice on a Sunday
I love her on a Tuesday, any ol' day will do me
I think we're both crazy. my red headed woman and me

We go steppin' out to those all night sleeze joints
With the jutebox playin' our favorite tune
Then we slip in one more quarter
And go shufflin' around a smoked billed room

Awww, sittin' here on this bar room stool
Listenin' to you mumbo jumbo
Then she leans over and tells me
Let's go on down to the greasy spoon

I've got a red headed woman who's in love with me
I've got a red headed woman who's lazy as can be
I think we're both crazy. my red headed woman and me

I've got a red headed woman who's in love with me
I've got a red headed woman who's lazy as can be
I think we're both crazy. my red headed woman and me

Рыжеволосая женщина

У меня есть рыжеволосая женщина, которая влюблена в меня,
У меня есть рыжеволосая женщина, которая такая же сумасшедшая, как и я.
Ну, я знаю, что люблю ее, и я не против того, чтобы сказать ей об этом.

Она носит бигуди утром, бигуди днем,
Она не была бы такой плохо выглядящей, если бы не все ее татуировки.
Мне приходится гоняться за ней повсюду, потому что она знает, что я ее большой старый дурак.

Ну, мы деремся в понедельник и дважды в воскресенье,
Я люблю ее во вторник, любой день подойдет мне.
Я думаю, мы оба сумасшедшие: моя рыжеволосая женщина и я.

Мы идем в эти круглосуточные забегаловки,
Где музыкальный автомат играет нашу любимую мелодию.
Потом мы бросаем еще один четвертак
И шаркаем по прокуренной комнате.

Ооо, сижу здесь, на этом барном стуле,
Слушаю твою тарабарщину.
Потом она наклоняется и говорит мне:
«Пойдем в забегаловку».

У меня есть рыжеволосая женщина, которая влюблена в меня,
У меня есть рыжеволосая женщина, которая ленива, как может быть.
Я думаю, мы оба сумасшедшие: моя рыжеволосая женщина и я.

У меня есть рыжеволосая женщина, которая влюблена в меня,
У меня есть рыжеволосая женщина, которая ленива, как может быть.
Я думаю, мы оба сумасшедшие: моя рыжеволосая женщина и я.