Who Says You Can't Take With You - John Bennett перевод на французский

Who Says You Can't Take With You

Grandma told us all about Heaven
How she was going to go there someday
And she hoped that she'd meet us
When we arrived at those pearly gates
Then she'd tell us all about Jesus
And what it means, to be saved.
With tears of joy in her eyes
She'd hug us all, and say

CH: Who says you can't take it with you
Who says you can't take it with you
You'll have more than you can measure
When you store up, your treasure in Heaven
What can have more lasting value
Than sharing Jesus with those you know
Who says you can't take it with you, when you go

Grandma's gone to heaven now
She left behind a rich legacy
She was a true, inspiration
My how we miss all her stories
More important was the love of Jesus
She demonstrated, everyday
She was a blessing, to one and all
And I can almost, hear her say

Qui dit que tu ne peux pas l'emporter avec toi

Grand-mère nous a tous parlé du paradis
Comment elle allait y aller un jour
Et elle espérait nous rencontrer
Quand nous arriverions à ces portes nacrées
Alors elle nous parlerait de Jésus
Et ce que cela signifie d'être sauvé.
Avec des larmes de joie dans les yeux
Elle nous prendrait tous dans ses bras et dirait

CH: Qui dit que tu ne peux pas l'emporter avec toi
Qui dit que tu ne peux pas l'emporter avec toi
Tu auras plus que tu ne peux mesurer
Lorsque tu amasseras tes trésors au ciel
Quoi de plus durable
Que de partager Jésus avec ceux que tu connais
Qui dit que tu ne peux pas l'emporter avec toi, quand tu pars

Grand-mère est allée au paradis maintenant
Elle a laissé derrière elle un riche héritage
Elle était une véritable inspiration
Comme nous manquons ses histoires
Plus important encore était l'amour de Jésus
Qu'elle démontrait, chaque jour
Elle était une bénédiction pour tous
Et je peux presque l'entendre dire