Who's That Knockin' - John Bennett перевод на французский

Who's That Knockin'

1. Daddy was a gambler, he put it all on the line
He used to say to mama
This'll be the last time
But that jackpot never came
We felt the emptiness inside
Till that debt was paid we barely survived

Who's that knocking
Who's that knocking
Who's that knocking
Who's that knocking on the Kingdom's Door

2. Well there's a fifty-fifty chance we'll get out of here alive
When you bet on nothing you bet your everlasting life
If you gamble on eternity well you might be surprised
It's like shaking them bones and rattling dice

Who's that knocking
Who's that knocking
Who's that knocking
Who's that knocking on the Kingdom's Door

Br: It takes faith to believe nothing created this place
When the evidence is staring us right in the face
Grasping at straws is a misguided waste
When you reach the final door there is no escape

3. Well when you leave this old world without knowing for sure
What's in store for you on that other shore
Lean not on understanding or what you've learned
Cause what the world needs now is a deliverer

Who's that knocking
Who's that knocking
Who's that knocking
Who's that knocking on the Kingdom's Door

Qui frappe à la porte

1. Mon père était un joueur, il a tout mis en jeu
Il disait toujours à maman
Ce sera la dernière fois
Mais ce jackpot n'est jamais arrivé
Nous avons senti le vide à l'intérieur
Jusqu'à ce que cette dette soit payée, nous avons à peine survécu

Qui frappe à la porte
Qui frappe à la porte
Qui frappe à la porte
Qui frappe à la porte du Royaume ?

2. Eh bien, il y a 50 % de chances que nous sortions d'ici vivants
Quand tu paries sur rien, tu paries sur ta vie éternelle
Si tu joues à l'éternité, tu pourrais être surpris
C'est comme secouer les os et faire rouler les dés

Qui frappe à la porte
Qui frappe à la porte
Qui frappe à la porte
Qui frappe à la porte du Royaume ?

Br: Il faut de la foi pour croire que rien n'a créé cet endroit
Lorsque les preuves nous regardent droit dans les yeux
S'accrocher à des brindilles est une perte de temps malavisée
Quand tu arrives à la porte finale, il n'y a pas d'échappatoire

3. Eh bien, quand tu quittes ce vieux monde sans savoir avec certitude
Ce qui t'attend de l'autre côté
Ne te fie pas à la compréhension ou à ce que tu as appris
Car ce dont le monde a besoin maintenant, c'est d'un libérateur

Qui frappe à la porte
Qui frappe à la porte
Qui frappe à la porte
Qui frappe à la porte du Royaume ?