Who's That Knockin' - John Bennett перевод на русский

Who's That Knockin'

1. Daddy was a gambler, he put it all on the line
He used to say to mama
This'll be the last time
But that jackpot never came
We felt the emptiness inside
Till that debt was paid we barely survived

Who's that knocking
Who's that knocking
Who's that knocking
Who's that knocking on the Kingdom's Door

2. Well there's a fifty-fifty chance we'll get out of here alive
When you bet on nothing you bet your everlasting life
If you gamble on eternity well you might be surprised
It's like shaking them bones and rattling dice

Who's that knocking
Who's that knocking
Who's that knocking
Who's that knocking on the Kingdom's Door

Br: It takes faith to believe nothing created this place
When the evidence is staring us right in the face
Grasping at straws is a misguided waste
When you reach the final door there is no escape

3. Well when you leave this old world without knowing for sure
What's in store for you on that other shore
Lean not on understanding or what you've learned
Cause what the world needs now is a deliverer

Who's that knocking
Who's that knocking
Who's that knocking
Who's that knocking on the Kingdom's Door

Кто там стучится?

1. Отец был азартным игроком, он ставил всё на кон,
Он говорил маме:
«Это будет в последний раз».
Но этот джекпот так и не выпал,
Мы чувствовали пустоту внутри,
Пока этот долг не был выплачен, мы едва выживали.

Кто там стучится,
Кто там стучится,
Кто там стучится,
Кто там стучится в Царские Врата?

2. Ну, есть шанс пятьдесят на пятьдесят, что мы выберемся отсюда живыми,
Когда ты ставишь на ничто, ты ставишь свою вечную жизнь.
Если ты играешь с вечностью, ты можешь быть удивлён,
Это как трясти костями и бросать кости.

Кто там стучится,
Кто там стучится,
Кто там стучится,
Кто там стучится в Царские Врата?

Br: Нужна вера, чтобы поверить, что ничто не создало это место,
Когда доказательства смотрят нам прямо в лицо.
Хвататься за соломинку — напрасная трата времени,
Когда ты достигнешь последней двери, выхода нет.

3. Ну, когда ты покидаешь этот старый мир, не зная наверняка,
Что ждёт тебя на том берегу,
Не полагайся на понимание или на то, чему ты научился,
Потому что сейчас миру нужен спаситель.

Кто там стучится,
Кто там стучится,
Кто там стучится,
Кто там стучится в Царские Врата?