Текст и перевод песни John Berry - Can't Get Enough

Can't Get Enough

Got good at goin' through motions hidin' in my routine
Packed up all my emotions ooh sent 'em downstream
Made believe I was happy put that smile on my face
That kind of life leaves you empty ooh what a lonely place
That was when love couldn't have been further from my mind
But now I find since you opened my eyes it's a beautiful world
Can't get enough no I can't get enough of you girl

Sure wish that I'd met you sooner sure could have saved me some tears
Those days are over now ooh that you're here
That was when love...

I swear the sky's a different blue I thank God for every day I get with you
That was when love...

Je n'en ai jamais assez

J'étais devenu un maître dans l'art de faire semblant, caché dans ma routine
J'ai emballé toutes mes émotions, oh, et les ai envoyées en aval
J'ai fait croire que j'étais heureux, j'ai mis ce sourire sur mon visage
Ce genre de vie te laisse vide, oh, quel endroit solitaire
C'est à ce moment-là que l'amour était le plus loin de mon esprit
Mais maintenant je trouve que depuis que tu as ouvert mes yeux, c'est un monde magnifique
Je n'en ai jamais assez, non, je n'en ai jamais assez de toi, ma chérie

J'aurais aimé te rencontrer plus tôt, j'aurais pu me sauver quelques larmes
Ces jours sont maintenant révolus, oh, maintenant que tu es là
C'est à ce moment-là que l'amour...

Je jure que le ciel est d'un bleu différent, je remercie Dieu pour chaque jour que je passe avec toi
C'est à ce moment-là que l'amour...