Текст и перевод песни John Berry - Destiny

Destiny

(Mary Ann Kennedy/Kyle Fleming/Chuck Jones)

Up any mountain,'cross any river
Through ang danger, your love will deliver me
Everybody needs a reason for living
That's what you've given me
It's a solemn oath I take
Nothin' will stand in my way

You are the one I've waited for
The love I need so desperately
I'm standin here at heaven's door
You are my destiny

For every question there is an answer
A destination only your heart can see
I just kept praying for love everlasting
That's when you came to me
It's bigger then the two of us
I'll never give you up

You are the one I've waited for
The love I need so desperately
I'm standin here at heaven's door
You are my destiny

It's a solemn oath I take
Nothin' will stand in my way

You are the one I've waited for
The love I need so desperately
I'm standin here at heaven's door
You are my destiny

You are the one I've waited for
The love I need so desperately
I'm standin here at heaven's door
You are my destiny

Up any mountain, cross any river
Through any danger, your love will deliver me

Destinée

(Mary Ann Kennedy/Kyle Fleming/Chuck Jones)

Au sommet de n'importe quelle montagne, à travers n'importe quelle rivière
À travers tout danger, ton amour me délivrera
Tout le monde a besoin d'une raison de vivre
C'est ce que tu m'as donné
C'est un serment solennel que je fais
Rien ne se mettra sur mon chemin

Tu es celle que j'ai attendue
L'amour dont j'ai désespérément besoin
Je suis debout aux portes du paradis
Tu es ma destinée

Pour chaque question, il y a une réponse
Une destination que seul ton cœur peut voir
Je n'ai cessé de prier pour un amour éternel
C'est alors que tu es venu à moi
C'est plus grand que nous deux
Je ne te laisserai jamais tomber

Tu es celle que j'ai attendue
L'amour dont j'ai désespérément besoin
Je suis debout aux portes du paradis
Tu es ma destinée

C'est un serment solennel que je fais
Rien ne se mettra sur mon chemin

Tu es celle que j'ai attendue
L'amour dont j'ai désespérément besoin
Je suis debout aux portes du paradis
Tu es ma destinée

Tu es celle que j'ai attendue
L'amour dont j'ai désespérément besoin
Je suis debout aux portes du paradis
Tu es ma destinée

Au sommet de n'importe quelle montagne, à travers n'importe quelle rivière
À travers tout danger, ton amour me délivrera