Текст и перевод песни John Berry - Every Time

Every Time

Got a few I can count on now and then, but mostly just fair weather friend's
When the bottom falls out I'm left to fend for myself

This crazy life can beat you down, you scratch and you claw for solid ground
And just when you think it can't be found, it never fails

I hear your voice, call my name, and there you are with open arms to save the day
You smile that smile that sets me free, when I need you the most you're there to rescue me
And I don't know how but you're always right on time, every time.

Sometimes I lose faith in me and become my own worst enemy,
I feel like I may never believe again,
And then

I hear your voice, call my name, and there you are with open arms to save the day
You smile that smile that sets me free, when I need you the most you're there to rescue me
And I don't know how but you're always right on time, every time.

When life comes pouring down I close my eyes and you're here with me even over all the noise

I hear your voice, call my name, and there you are with open arms to save the day
You smile that smile that sets me free, when I need you the most you're there to rescue me
And I don't know how but you're right on time, every time. Every time.

Каждый раз

Есть несколько людей, на которых я могу рассчитывать время от времени, но в основном это просто друзья, которые со мной только в хорошую погоду.
Когда дела идут плохо, мне приходится рассчитывать только на себя.

Эта сумасшедшая жизнь может сломить тебя, ты царапаешься и хватаешься за твердую почву.
И как раз когда ты думаешь, что её не найти, это неизменно происходит.

Я слышу твой голос, зовущий меня по имени, и вот ты здесь, с распростертыми объятиями, чтобы спасти положение.
Ты улыбаешься той улыбкой, которая освобождает меня, когда ты мне нужна больше всего, ты здесь, чтобы спасти меня.
И я не знаю как, но ты всегда появляешься вовремя, каждый раз.

Иногда я теряю веру в себя и становлюсь своим злейшим врагом.
Мне кажется, что я больше никогда ни во что не поверю.
А потом

Я слышу твой голос, зовущий меня по имени, и вот ты здесь, с распростертыми объятиями, чтобы спасти положение.
Ты улыбаешься той улыбкой, которая освобождает меня, когда ты мне нужна больше всего, ты здесь, чтобы спасти меня.
И я не знаю как, но ты всегда появляешься вовремя, каждый раз.

Когда жизнь обрушивается на меня, я закрываю глаза, и ты здесь, со мной, даже сквозь весь этот шум.

Я слышу твой голос, зовущий меня по имени, и вот ты здесь, с распростертыми объятиями, чтобы спасти положение.
Ты улыбаешься той улыбкой, которая освобождает меня, когда ты мне нужна больше всего, ты здесь, чтобы спасти меня.
И я не знаю как, но ты появляешься вовремя, каждый раз. Каждый раз.